張紀中版《鹿鼎記》目前正在中國各頻道熱播，從開拍到播出，該劇恐怕是張紀中翻拍金庸武俠以來流言蜚語最多的一部電視劇。而新版《鹿鼎記》的香艷似乎成了主要賣點，更成為博取收視率的噱頭。如此一部經典的武俠大作，到了張紀中導演手中，到底能讓多少觀眾買賬？在一浪高過一浪的罵聲中，黃曉明能不能和梁朝偉、陳小春、張衛健這些“前輩”抗衡呢？眾所周知，韋小寶是一個具有反諷意味的人物，他有自己的處世哲學和人生哲理。他市井無賴、玩世不恭，在女人面前如魚得水。另一方面，他重情重義，危急時刻處變不驚。之前宣布新版《鹿鼎記》由黃曉明扮演韋小寶時，很多人提出了反對意見，認為黃曉明太過帥氣而痞性不足。不過當時張紀中以一席言論力保黃曉明，“韋小寶能讓這麼多女人最後順從了他，除了他的人格魅力外，形象也很關鍵。”於是，導演于敏干脆讓黃曉明放膽去“賣帥”。
黃曉明說自己看過五遍《鹿鼎記》，金庸小說裏最喜歡的就是楊過和韋小寶，“我真的不是演了才這麼說的，那時候還上學，我就覺得楊過、小龍女特別經典；而韋小寶是金庸小說主角裏最好笑的，結果兩部戲都被我演到了。”而對黃曉明來說，雖然了卻心願，但壓力也很大，因為一旦表演出了紕漏，他將會得到一片罵聲。
張紀中的武俠劇畫面歷來以華麗、唯美取勝，尤其是《神鵰俠侶》，被人津津樂道。不過，在《鹿鼎記》中，黃曉明完全顛覆了“楊過”的酷帥造型，“建寧公主”把他五花大綁，有點色情又有點惡搞，讓人大跌眼鏡。而《鹿鼎記》早在去年年中拍完，到年底都沒有拿到國家廣電總局的播出批文，批文未拿下的主因就是《鹿鼎記》中有諸多韋小寶與眾女星的親熱戲。
      事實上，在《鹿鼎記》送審時，因為尺度問題被勒令刪改。據張紀中透露，《鹿鼎記》一共改了三次，刪去一百多處，被刪情節大多與一夫多妻制、戰爭和妓院有關。
張紀中一貫否認《鹿鼎記》的“色情說”，“我用的台詞都是原著上的話，一個字都不差。至於那些劇照，那不都穿衣服呢嗎？”張紀中近日在宣傳該劇時表示：“現在是暑假，那麼熱的天，希望觀眾們把注意力放在戲上，看看美女帥哥多爽，不要把挑錯當成了看這部戲的主要樂趣。”