失蹤華裔學生翁國文。

來自中國四川省、剛抵溫哥華修讀暑期英語班的16歲學生翁國文，7月12日剛抵達溫市數小時，在向菲裔接待家庭表示外出散步後，隨即一去無蹤影。溫市警表示翁失蹤後，他的個人手機曾有打出紀錄，警方正試圖與翁在四川的家人取得聯繫，瞭解他抵溫後的情況。
翁國文7月12日下午2時30分，從中國乘飛機抵溫市後，由一個菲裔接待家庭接返溫市東區坦普爾頓街（Templeton Dr.）夾片打東街（E. Pender St.）交界處住所安頓。當晚8時，翁表示出外散步，離開該接待家庭後，即去如黃鶴。據悉翁國文不諳英語，由於語言溝通問題，該菲裔家庭對翁的背景不甚清楚。

接待家庭不知失蹤學生背景
來自四川的翁國文持旅遊簽證入境，參加溫市中心一家專門接待外國學生的學校，修讀英語為第二語言課程，作為期兩星期的暑期遊學團，學習英語和在本地旅遊。由於翁在溫逗留時間少於半年，因此毋須學生簽證，用旅遊簽證到達加拿大。
溫市警發言人范寧（Tim Fanning）表示，翁國文完全不懂英語，他的行李仍留在接待家庭。翁表示外出散步時，有帶走部分隨身物品，包括個人手機。而翁在失蹤後，警方曾經追查他的手機紀錄，發現他打過電話。

紀錄顯示失蹤後曾打過電話
范寧指出，警方現階段並不擔心翁會出意外，推測他可能認識了新朋友，流連忘返。警方相信最終會尋回他。翁國文現年16歲，身高5呎3吋，體重100磅，蓄黑色短髮，臉部長有暗瘡。警方不知道他在離開接待家庭時穿甚麼衣服。
溫市警失蹤人口調查組正嘗試聯繫翁國文在四川的家人，試圖瞭解他的情況及背景，而警方相信，翁曾經與四川的家人聯絡過。警方呼籲曾經目擊翁國文或知道他行蹤的民眾，盡快致電911，協助警方調查。

護照留校方 希望迷途知返
接待翁國文的菲裔家庭及負責安排遊學活動的學校職員都對翁的失蹤，感到奇怪和不解。一位不願透露姓名、安排翁國文參加遊學活動學校的韓裔負責人表示，他手上仍留有翁國文的正本中國護照，上面顯示翁來自四川省。他說，在知道翁從接待家庭失蹤後，校方曾透過管道與翁的父親聯繫上，並且告知對方已經報了警，可是對方父母並未很在意，之後即失去聯繫。

翁國文入住的接待家庭位於溫市東區。