劉慧平說她迷路后最擔心女兒的安全。

      剛在4月14日抵埠、來自中國湖南省長沙市的一對母女新移民，母親因不諳英語，人地生疏，獨自外出購物後迷路。幸獲皇家騎警和中僑互助會協助，這對母女很快在15日晚上取得聯繫。一直擔心女兒安全的劉慧平，終於可以放下心來。
      在烈治文巿一度迷路的劉慧平，同女兒在14日上午11時15分左右抵達溫哥華國際機場，但原本說好在機場接機的移民服務公司人員卻沒有出現。後來懂英文的女兒在機場查詢，偶然在機場二樓遇到一位華裔清潔工，向她們提供了一間烈治文家庭旅館的地址。

外出購物離奇迷路
      劉慧平說，家庭旅館接待她們的是一位自稱趙太太的房東，並表示一天住宿費45元，要先付10天房租，還為這對母女寫下房東名字及聯絡電話號碼。
      考慮到人民幣同加幣1比7的換算比例，一天45元加幣住宿費相當於300多元人民幣，而10天費用則需3000多元。想到這，劉慧平說她當時向房東委婉表示要出去瞭解物價，晚上再付房租。
      由於女兒表示很累，劉慧平就讓女兒留在屋裏休息。下午5時左右，劉慧平想要到附近超級市場買些日用品。因為之前房東表示她們母女要走房間的後門，劉慧平出門時發現後門很雜亂，她還格外注意了後門周圍環境，卻沒有注意到前門的環境。
      出門後劉慧平並未發現周圍有超市，於是就打算返回住處，卻怎樣也找不到回去的路。當時劉慧平說她最擔心女兒安全，邊走就邊大喊女兒的乳名“毛佗”。但卻無人應答，周圍也沒見到任何人，最後她在公眾電話亭撥打911報警。警方接報到場協助劉慧平，她說前來警員一直開車同她在周圍仔細找尋住址，但無法找到住所。一直尋找到大約15日凌晨4時，警員把劉慧平送到一旅館讓她休息。

熱心華裔中學生帶到學校求助
      劉慧平因擔心女兒無處容身，她再次獨自一人在街上找。後來在一家麥當勞餐廳歇息，在15日早上6時，她又繼續在街上試圖找華人幫助。她後來在街上遇到一個中國學生，該學生把她帶到學校，向校方說明情況，校方把劉慧平帶到烈治文皇家騎警警署，由騎警繼續向她瞭解情況。
      丘權威表示，直至15日下午警方沒接到劉慧平女兒報案。幸好晚上劉慧平終再度聯絡上女兒，母女喜獲團圓。