You are staying in a hotel. You want to have breakfast. There is a restaurant and a coffee shop in the hotel. You go to the coffee shop, where they are serving breakfast. You find a nice seat by the window in the non-smoking area, and a waiter walks over and asks if you would like to see the menu.
A: Good morning. Would you like to see a menu?
B: Yes, please.
A: We're serving bacon and eggs, omelettes, waffles and pancakes today.
B: Do you have sausages and eggs?
A: Yes, we have a combination breakfast of two farm-fresh eggs, two pork link sausages, hash-browns, toast or pancakes and hot syrup.
B: Is coffee included?
A: No, coffee is extra.
B: OK, I'll have the combination with pancakes.
A: How would you like your eggs fried, soft-boiled, poached, sunny side up, scrambled or hard-boiled?
B: Sunny side up, please.
A: Do you want your coffee now?
B: Yes, please.
A: Do you take it black?
B: No, I'll have cream and sugar, please.
A: Your breakfast will be here soon.
      你暫住在酒店內，你想吃早餐。酒店內有一餐廳和咖啡室。你來到咖啡室，那裡有早餐供應。你在非吸煙區找到一舒服的近窗座位。有一侍應生走過來問你要不要菜單看。
      甲：早晨，你想看看菜單嗎？
      乙：好的，謝謝。
      甲：今天供應煙肉和蛋、奄列、甜餅和薄煎餅。
      乙：你們有沒有香腸和蛋呢？
      甲：有，我們有合併早餐，有兩隻新鮮農場雞蛋、兩條豬肉香腸、炸洋蔥薯餅、多士或薄剪餅連熱糖醬。
      乙：咖啡有沒有包括在內呢？
      甲：沒有，咖啡是另計的。
      乙：好的，我就要有薄煎餅的組合吧。
      甲：你想蛋怎樣煮呢——煎、用水煮到半生熟、去殼、在沸水煮熟、只將蛋煎一面、炒蛋還是用水煮到全熟呢？
      乙：只煎一面，謝謝。
      甲：你想不想現在要咖啡呢？
      乙：好的，謝謝。
      甲：你是不是要黑咖啡呢？
      乙：不是，我要奶和糖，謝謝。
      甲：你的早餐很快就會送到。

LANGUAGE NOTES
語文註解

(1) Would you like：作提議時的禮貌用語。
(2) Menu：菜單。
(3) Serving：此處解供應﹙食物、餐食等﹚。
(4) Omelettes：煎蛋捲；奄列。
(5) Waffles：用牛奶雞蛋煎成的格子甜餅。
(6) Pancakes：煎薄餅。
(7) Hash browns：把切成細片的薯仔與洋蔥一起炸的食物。
(8) Syrup：糖醬。
(9) Extra：另外，意即另外付錢。
(10) Soft-boiled：把蛋用水煮至半生熟。
(11) Poached：把蛋去殼，放在沸水裡煮熟。
(12) Sunny side up：將蛋只煎一面。
(13) Scrambled：炒蛋。

    專為本報讀者而設的優惠！凡於《星島日報》溫市緬街辦事處購買《Survival English for New Canadians 新移民英語》》自學課程一套，可獲贈簡體字版《牛津高階英漢雙解詞典》一本。數量有限，送完即止。