公眾認識美國民主黨總統參選人希拉利背後的男人是克林頓，但不一定認識正爭取加國聯邦國會議席的黃陳小萍，背後那位男士是黃以諾。

      2006年從卑詩昆特蘭大學學院提早退休的黃陳小萍，和有嚴重視障的丈夫黃以諾一面享受二人世界，一面實踐抱負，服務國家和社區。在情人節的月份，記者和他們由兒女之情談到家國之情。
      兩人都在香港的新界區長大，同來自貧苦家庭，同在名校元朗公立中學（元中）讀書。當年學長以諾在元中的中文部，小萍在英文部，本是河水不犯井水，但同屬辯才無礙之人，常在公開場合較量，例如做領袖生長、同學會會長、活動司儀等，但只限於相識，還未心儀對方。
      後來男的進入香港中文大學修讀音樂系。在群雌粥粥的環境中，參與保釣和學運的以諾，在同學中只認識一個來自教育學院的“陳小姐”，不時到大學校園探班。友誼尚在進一步萌芽階段。
      原來男的進入大學，女的就考進教育學院；陳小萍更在1974年往英國留學，黃以諾1975移民加拿大。千里姻緣一線牽，倚靠不斷溝通，以書信傳情。小萍對記者說，“那時以諾是每天一信”，以諾怎有那麼多話可說，以諾就笑回應道：“那時大家很浪漫的（romantic)，一起研習《羅馬書》(Roman)。”當時兩人崇尚柏拉圖式戀愛，大家都想過獨身生活。

上山讀書下山工作兩相宜
      直到陳小萍1979年到加拿大探他，在溫市史丹利公園、女皇公園和西門菲沙大學（SFU）的優美環境中，進一步培養感情。雙方在哪裏給愛神之箭射中？陳小萍說：“大概那個時候吧。”1980年，陳小萍派喜帖，“網中人”果然是黃以諾。那時，男的在本拿比開餐館，那裏接近SFU。而一面攻讀卑詩大學、一面在社區學院夜校教英語的她，老遠跑到SFU校園溫習，一個上山讀書，一個下山工作，多美好。
      談婚論嫁之前，以諾從醫生檢查中得知，遺傳了視力問題，瀕臨失明。以諾說了出來，小萍接受了這挑戰，28載婚姻生活中，視障沒有妨礙雙方一唱一和，一個工作時，另一個就讀書。小萍在加拿大繼續學業，由學士、碩士以至取得博士學位。嚴重弱視的以諾也修畢碩士課程，還在視障組織當義工，堅持讀書和籌辦活動，更不時為小萍的公職事務運籌帷幄。

每天一早餐 感情在其中
      多年來，他們全靠每天一早餐，維系感情。小萍說：“無論多忙，每天都一起吃過早餐才做事。”這也不難理解，過去經營小生意和忙讀書上班，未能一同吃晚飯，改而同吃早餐。
      在生活細節的適應上，以諾聽覺靈敏，小萍說話時，語氣就更懂得節制；家居布置簡單，整齊有致，方便以諾活動。一旦小萍須公幹三數天，就會安排朋友接載以諾出入。
      兩人的共同人生目標，就是幫助弱勢社群，參與的社會服務由香港、中國伸展至加拿大。現在以諾推動多元宗教的對話和溝通，小萍發展社會關懷，由愛己推及愛人。
      1993至94年間，兩人在中國無錫當了一年義工；回到加國，還申請兩項聯邦撥款，培訓中國的下崗女工，令她們經濟獨立。兩人可說是協助打開中加兩國國民間互助交流之門。
      生活哲學是簡樸，心靈富足即可。黃以諾打趣地說，在情人節商人大力催谷，不外乎鼓吹消費，可他們兩口子“天天都在過情人節，今年會多找兩對空巢家庭的夫婦在家共膳，分享情愛心意。”