在溫哥華這樣一個多族裔聚居的城市，農歷春節已不僅僅是華人盛事，不少其他族裔居民也樂在其中。

再過幾天，就是農曆新年又名春節了。春節是中華民族的傳統節日，在中國大陸，在香港、台灣、澳門，毋庸置疑，它都是一年之中最大最隆重的節日。在加拿大溫哥華，春節在新移民心目中的份量又如何？來到異地生活，大家如何過年的？是熱熱鬧鬧，還是冷冷清清，抑或平淡無奇？人在異域，傳統文化衍生的鄉愁將如何排遣呢？

      在溫哥華華埠一家中國工藝品店的門口，一位西人小女孩（下圖）被滿貨架的新年利是封吸引住了。戴小眼鏡的她，睜大大的眼睛好奇地看來看去，表情嚴肅地研究，問她媽媽，這是什么意思、那個上面寫的是什么……記者就走上前把利是封上面的“笑口常開”和“心想事成”解釋給她聽。孩子的媽媽叫Cathy，她說：“我們對中國的春節很感興趣。”在利是封的貨架前，記者為手拿利是封的母女倆拍了張照片。
      在溫哥華，不光華裔過春節，很多外國人也欣然參與到這個節日中來。在春節當天，有的英文報紙也用中文在報紙的醒目位置寫上“恭喜發財”字樣。在很多場合，都會遇到老外抱拳當胸，跟你說：“恭喜發財！”有的還會在新春期間穿唐裝。每年，溫市華埠都會舉行春節大巡游，敲鑼打鼓，舞獅子耍龍燈，中外參觀者眾，非常熱鬧。在大溫地區的各個城市，新老移民的社團都舉辦大大小小的活動，最引人注目的，大概算是各自舉辦的兩個千人宴了。
       華裔移民不斷涌來加拿大，卑詩省的華裔居民數量已經超過40萬。華裔成為不可忽視的力量，華裔傳統文化也越來越受到主流社會的尊重。每年春節，加拿大三級政府都會向全國華裔拜年。不少新老移民表示：“春節的氣氛越來越濃！”
      但節日是公眾的，也是私人的。也有不少人移民加拿大后，因為環境不同，生活方式改變了，對春節的概念逐漸轉淡。有人干脆說：“我家只過圣誕。”還有人覺得溫哥華的人情很淡薄，在這樣的地方，沒有親人，連朋友都少，還過什么春節？但當然不少人依然追隨傳統，新年照過如儀。
      溫哥華的春節可以很紅火，也可以很平淡。有人天天開派對，也有人照常上班，與平日一樣作息。雖然春節各有各的過法，但大陸來的新移民往往會有兩個共同點：一是看中國中央電視台的春節聯歡晚會，一是在農曆年三十晚上給家鄉打電話拜年。
      大家都是怎樣過春節的？對這個傳統節日的看法，有了什么樣的改變？現在，且看看本報記者採訪過一些華裔移民過節方式，當中可有你的影子？

Eliza：“年年氣氛都這麼濃”
      記者走在華埠的片打東街上，一下子給一家店門口的燈籠吸引住了。竹竿上掛滿了大大小小的燈籠，有紅的、綠的、紫的、藍的，五顏六色。有的做成宮燈形狀，有的還帶穗子。上面寫“恭喜發財”、“富貴花開”。門口的桌子上擺滿了各種新年掛曆和吉祥圖樣貼紙。
      最讓人矚目的，就是福字和老鼠圖案的壁飾。這里的春節氣氛真濃！于是記者走進店里向店主打招呼。
      進到店里，記者更是眼花繚亂，屋頂上是極為搶眼的大龍裝飾物，架子上還掛滿獅子頭、鞭炮裝飾、樓梯上是財神畫像和中國結等。

春節樂看大巡游
      店主Eliza（上圖）正在里面忙，不斷地有人買東西、交錢。記者問她：“您覺得在溫哥華過年，氣氛濃不濃？這幾年有沒有什么改變？”她笑說：“氣氛很濃，沒有變化，年年春節氣氛都這么濃！”
       Eliza的店在春節期間照常營業。過春節，最讓她興奮的是華埠春節大巡游。每年，春節大巡游的隊伍都會從他們店前走過，非常熱鬧，滿街都是人。 這個春節活動雖然年年有，她也沒看厭。中國人總是喜歡這種敲鑼打鼓的喜慶氣氛。她熱心地問記者：“你來看過春節大巡游嗎？如果沒有，今年一定不要錯過！”
       對于她來說，熱熱鬧鬧的春節，不僅讓她可以聽到敲鑼打鼓，看到舞獅龍燈，滿街的人流還給她的店帶來了更好的銷售。“過年的銷售比平時要好很多”，她說。

多元文化的喜悅
       對于Eliza來說，春節的喜悅不僅是與家人、華裔同胞分享的，眾多外國人顧客也為她的春節增加了多元文化色彩。
      記者留意到，來買年貨的很多是外國人。“外國人也過中國春節，很多外國人會來我們這里購買中國年貨，”Eliza告訴記者。
      穿時尚棕色外套、頭發顏色也很合潮流的Eliza，身旁密密麻麻地擺滿了中國傳統的東西，有瓷的雙喜字、雕刻的如意球、金色的元寶、老式鬧鐘等中國年貨。
      有客人來買幾大包利是封，她正忙包裝。記者看到屋頂上掛很大的獅子頭和龍的裝飾，就問她：“這么大的龍、獅子，一定是中國人才會買吧？”她回答道：“外國人也會買，國際村的那個大龍就是從我們這里買的。”

Michelle：每逢春節更想家
      “我在中國時并不喜歡吃餃子，到了加拿大反而喜歡吃了。我把這一變化告訴在遠在國內的妹妹。她說，你老了，或是想家了。”Michelle對記者說。
      Michelle這樣分析自己：“我可能是想家了。：”當記者問起她春節會不會自己包餃子時，她說：“哪有空兒自己包啊，我買速凍水餃吃。”
      Michelle來加拿大快兩年了。在來溫哥華大概8個月的時間，她就與丈夫在烈治文市蘭斯登商場（Lansdowne Mall）租了個Cart（柜臺），開了一間小型鞋店，現已由原來一個Cart擴大為兩個。
      今年春節之前，記者來到她的小店，這晚她正在忙為來買鞋的一對西人母子找鞋號和款式。她店裏所賣的鞋，是從中國大陸進口過來的，因為價格便宜款式也新穎，所以生意不錯。
      當那對母子買完鞋走了，幾位印度裔顧客看了一陣子后走了，我們才可以坐下來談春節的話題。
過節找不到感覺
      “我在國外不喜歡過春節，家人不在這兒，找不到感覺。”Michelle說。
       她來加拿大以前，在美國生活過幾年，記得每次過年都在朋友家一起過。來加拿大后開了店，春節還會在店里，沒得休息的。“過春節我不喜歡回家，就愿意呆在外面，覺得在家會心里不舒服。”
      她認為，在這兒過年與過周末沒什么區別。
      “在國內我非常喜歡過年，雖然過年會花好多錢”。Michelle回憶起在國內的春節，覺得那樣的春節十分美好。在國內，快過年時，單位就會發錢發東西。她和先生會買禮物送雙方的父母，也會給孩子們買東西。年三十晚上回家，兄弟姊妹的孩子，每個人都送他們一份禮物，還有壓歲錢。
      Michelle表示：“我們送禮物一般是興什么送什么。”記得幾年前流行羊毛內衣，她就給媽媽和婆婆一人買了一件。手感很軟，又不扎，老人家很喜歡。這類東西，價格有點兒貴，老人家不舍得自己買，她愿意給他們送這樣的禮物。

凌晨4點看春節晚會
      Michelle家保持了一個習慣，看春節晚會直播。因為時差關係，須要在凌晨4點起床，這個時間剛好是中國的晚上8點。他們會在看晚會的時候給國內的家人打電話，問對方你看晚會看到哪兒了，“因為網絡傳輸的問題，兩邊看到的節目會差那么一兩分鐘的。”從Michelle這些回憶，顯然她一家都是看春節晚會直播很投入了。
      他們算好中國的時間夜里12點，會準時向家里打電話拜年。她和丈夫會用不同的電話卡，用手機和電話同時打電話給她的婆家和娘家。然后再換電話跟家人說話，這樣，兩個人就都給兩人的家人都拜年了。
      她說：“雖然我們幾乎不過春節了，但看春節晚會和電話拜年是我們的保留曲目。”
      談到節日禮物，她已經在圣誕節給女兒買了個手機，女兒1月份生日，又送了電腦做禮物，所以今年春節就不打算送了。

孫教練：
今年讓孩子回國過春節
     “剛來一兩年時，我們覺得圣誕不算一回事，春節才重要。現在反過來了，圣誕對于我家才是大節日。”大溫地區頗有名氣的駕駛教練孫文鈞如是說。他告訴記者，從11月份，他們就開始買圣誕樹，考慮給孩子們買什么禮物了。一進12月，人就開始興?起?，從15日就開始買東西。各種聚會也很多。他說：“現在我們過春節的概念很淡了，春節不是公眾假期，肯定要上班的了。春節會跟家人吃頓飯，在春節前后的周末，我們也會與朋友們聚聚，其他的跟平時沒什么不同。”孫教練透露：“但每年春節，我們都有兩個保留節目，一是給家里打電話拜年，二是看（央視）春節聯歡晚會節目。”

“不看就不看，看完也遺憾”
      給家鄉的親人打電話拜年，他們會選在中國夜里12點的時候，也就是溫哥華的清晨。看春節晚會，他們會在網上看，那個網叫悠視網，可以看到央視的春節晚會的直播和重播。對于春節晚會，他的看法是：“不看就不看，看完也遺憾。”但他家還是習慣性地年年看。去年本來錯過了時間，沒看，但他的一個學生看完后錄下來了，他家就用碟看了。
      孫教練在中國是做軟件編程的。平時上班壓力大，休息時玩得也盡興。他表示，家裏過節很熱鬧，朋友親戚互相串門，還要給老人孩子送禮物、壓歲錢。朋友在一起喝酒喝得厲害，喝白酒，等到散時，總會有那么一兩位老兄醉得東倒西歪，需要人送他回家。“來加拿大后，一滴白酒都沒喝過。”孫教練說，朋友聚會，最多喝點紅酒，隨量，不勸酒。他覺得這種方式更健康。
      孫教練自己的春節概念雖然日淡，但他希望孩子對中國傳統文化有所了解。他有兩個孩子，女兒5歲半，兒子3歲，都在加拿大出生。“他們只知道圣誕節，我今年讓他們春節回國過，培養一下春節的概念。”孫教練認為，這樣或有助保留傳統文化。

Jason：
Party House天天開派對
      從山東青島來到加國的Jason Liu，覺得雖然溫哥華的春節氣氛不濃，但他家的春節卻非常熱鬧。“我家本來就被朋友們叫做Party House，每逢過年，那更是天天開派對了。”Jason對記者說。
      他說：“與在國內過年不同的是，在國內主要是和家人親戚在一起，在加拿大是與朋友們在一起。”他本來就喜歡交朋友，做了地產經紀后，朋友圈子更廣了。
      他覺得在加拿大，朋友的關係更近：“在溫哥華，朋友都變成親戚了。”在中國過年是串親戚，在這里過年是串朋友。

太空人家庭大都團圓了
       到了春節，朋友的太空人家庭大都團圓了。有的老公來了，有的老婆來了，一家一家的朋友聚在一起，包餃子、吃火鍋，有時在家里吃，有時出去餐館吃。有時會邀請西人朋友一起來，有時還會請孩子的朋友一起來。
      派對上的話題，就像桌子上的食物一樣，非常豐富。講國內國外不同的見聞，分享買房購物的心得。因為參加聚會的，不少是剛從中國大陸回來的，所以中國的政治、經濟也是一個讓人感興趣的話題。
      Jason說：“在溫哥華過年，過得好的話，比在中國氣氛還濃。”
      他女兒來溫哥華時7歲，現在快11歲了，她喜歡過圣誕，因為圣誕有假期。對于過年，她說沒什么概念，只是看到媽媽從國內回來了，家里經常會有叔叔阿姨來。Jason說，在加拿大長大的孩子，春節的概念就會沒有父輩那么濃了。

文化距離遠近 決定春節親疏
      記者在采訪中了解到，溫哥華的華裔移民，對春節的態度差別很大。有人說，新來一兩年的，對春節很重視，時間長了，會對圣誕節越來越重視，對春節的概念慢慢就轉淡。但實際情況也不盡然。有在這里幾十年的老移民，依然把春節當成最重要的節日；也有新來的年輕人，很快接受了西化生活方式。
       那么，是什么因素決定了移民們對春節的態度呢？
       移民來加拿大7年的Peter認為，與中華文化的遠近決定了人們對春節的態度。春節在中國文化中占有重要地位。中華民族是龍根民族，認為一年之計在于春。春節是24個節氣中的第一個，是所有節日中最重要的，它意味所有經濟活動的開始。而中國傳統對人的年齡是算虛歲的。總之，春節在中華文化中，仍然具有舉足輕重的地位。
       Peter說，在中國大陸，或者香港、台灣、澳門，人們在中華文化的包圍中，所以自然就對春節十分重視。但在海外，中國文化並非主流文化，就要看你出國后與中華文化的關係的深與淺、遠與近了。“我和太太來加拿大多年，一直重視春節，但兒子卻不把春節當回事。他目前在多倫多上學，如果我和他媽媽不給他打電話，他會忘掉過春節的事兒。”
      Peter認為，華裔生活在加拿大，如果看中文電視、聽中文廣播，一直關心中國的新聞，經常回國，或是英文不好，他會與中華文化聯系深，這樣的人一般較重視春節。反之，如果他處在英文的環境中，工作和生活上都很少有中國人，那么他的春節觀念自然會淡。還有的人，自己不重視春節，但家人重視，他會為了照顧家人的感情而參與春節活動，外表重視，心里不重視。
       Peter一家一般會在大年三十與朋友吃年飯。看春節聯歡晚會是他家的保留節目。
      他說：“雖然春節晚會被說成中華文化的庸俗化，但如果沒有聯歡晚會，春節還有氣氛嗎？”前幾年，他去看過溫市華埠春節大巡游，現在已經不去了：“就是獅子龍燈，老一套。”
      他說，像他們這樣的第一代移民，會繼續保持春節的傳統，新一代就難說了。

華埠：大巡遊 千人宴
      春節的腳步近了，大溫哥華中華文化中心主席虞崇貞也越來越忙碌起來，春節的活動一個接一個，文化中心與其他5個社團共同主辦的春節大巡游和春節千人宴也在籌備中了。記者見到她時，她剛參加完一個活動，穿紅色的喜慶的衣服，顯得喜氣洋洋。
      當記者問起大溫地區的春節氣氛時，虞崇貞非常肯定地說：“氣氛越來越濃！”她說，今年的春節大巡游安排在2月10日中午12點，三級政府官員都會來給華裔拜年，派利是。現場會有舞獅、花車，樂隊，“財神”也會在人群中出現。
      春節大巡游不光華裔積極參與，其他族裔也會參加，比如會有原住民的表演、巴西女子的舞蹈。華裔的各個社團就會舉橫幅巡游。本地媒體大都報道這一盛事。大巡游之后，老僑社團舉辦的千人宴就在華埠富大海鮮酒家舉行，場面非常喜慶熱鬧。
      對春節的氣氛，加拿大東北同鄉會的會長李琦也有此共識。他說：“溫哥華的春節越來越熱鬧，過去主要是老僑的活動多，這幾年新僑的活動也越來越多了。新僑舉辦的千人宴是6年前由東北同鄉會發起的，現已第六屆了。今年千人宴有六七十個社團參加。”李琦告訴記者，新僑舉辦的千人宴采取不同社團輪流任執行主席的辦法，今年他是共同主席。活動舉行地點也是在富大海鮮酒家。
      日前，記者來到山東同鄉會的春節活動現場。他們正在舉辦家鄉美食廚藝比賽，有幾十個人參加活動。大家帶來了自己精心烹調的拿手菜，請同鄉朋友品嘗。同鄉會還準備了蛋糕給大家分享。參加活動的，有的是熟人，有的剛剛認識，但彼此都毫不客套地很快分食一空。誰做的菜好？吃過的人最有發言權。根據大家的投票，他們評出了廚藝獎。吃完美食，大家又玩起了猜成語的游戲，現場笑聲一片。
      在山東同鄉會的活動現場，新來加拿大半年的趙君梅說：“我這是第一次在溫哥華過春節，感覺像在家一樣。”

春節玩樂ideas
       今年的春節想怎樣度過？縱使在他鄉過年，可也千萬別窩在家里，白白浪費了良辰美景！  
選擇1：參加新春派對
      春節期間，各社團同鄉會都會舉辦豐富多采的活動，以下是其中的幾項。
春節聯歡會
      由幾十家中國大陸新移民社團發起的“溫哥華春節聯歡會”，定於2月3日在溫哥華華埠舉行，屆時，中國中央電視臺會現場拍攝。
      活動除了安排精采的文藝節目表演，也特設家鄉美食，上海鋼琴廠更送出一座價值5000元的名貴鋼琴給大會抽獎。今年聯歡會的門券為28元及38元。
 新春千人宴
      由中華會館、中華文化中心、中僑等多個華人社團主辦的新春千人宴，定于2月10日，在富大海鮮酒家舉辦，每位30元。
山東同鄉會春節晚會
      3月8日，山東同鄉會春節晚會在富大海鮮酒家舉行，屆時估計將有300多人參加活動。有美食、抽獎和節目表演。每人25元。
選擇2：觀賞春節大巡游
     2月10中午12點，溫哥華華埠會舉辦一年一度的春節大巡游活動。有舞獅、花車、舞蹈等表演，巡游路線：千禧門、片打西街、片打東街、歌雅街、奇化街。
選擇3：收看央視春節晚會
       除了可以從有線電視上看春節晚會，你還可以選擇在網上看。www.uusee.com。據移民朋友介紹，這個網不僅可以看直播，還可以看重播，這樣你就不必在凌晨起床收看了。
選擇4：金鼠倒數迎新歲
      在烈治文時代坊中央大堂，2月6日年三十晚，有倒數時間迎新歲活動，現場有精采表演、財神派利是、幸運大抽獎等活動。2月7日年初一，上午11:30，該商場還有醒獅表演賀年。
選擇5：欣賞文藝演出
       2月9日年初三，下午3:30至4:30，在烈治文時代坊會有中國民族舞蹈表演。2月11日下午5:30，該商場中央大堂有中僑慈善群星夜——歌星歌迷大接觸活動。
      中僑基金會主辦的“2008年中僑慈善群星夜”，定于2月23日晚上6點，將在溫哥華市的通用體育館（GM Place）舉行。
      中僑慈善群星夜是北美華人社區稱冠的大型綜合晚會，邀請到亞太地區多位歌星及藝人到溫哥華演出，每年出席觀眾逾一萬三千人。
       慈善晚宴餐券票價每位250元、380元、600元，并有1000元貴賓席。
      注：各項活動詳情請讀者咨詢主辦機構。所刊內容如有更動，以主辦方信息為準。