Ian張，理工男，生產自動化專業。大學畢業後
在深圳某商業銀行做程式師，1996年就有10多萬人民
幣的收入。2003年短登加拿大，2006年定居溫哥華。
目前在一家大型電視傳訊公司做專職銷售。
Ian張說，看到《加拿大都市報》的系列報導
“理工男闖蕩加拿大”之網路工程師徐東的報導後，
大有感觸。他認為徐東之所以成功，生活態度好才是
關鍵，至於英語或者專業技能哪個更重要，以他的觀
點，英語是一切的基礎。尤其是作為一個新移民，會
面臨很多問題，如果語言不過關，會把一個問題擴大
到多個問題。
移民加拿大 選擇不同的生活方式
在Ian張的敘述中，讓人感覺他對待生活一直很
理性。當初放棄國內小有成績、高收入的事業移民加
拿大，他坦承在財富上還是虧了，國內的機會更多。
跟他同期的親友朋友目前都幹得不錯，有些已經可以
“退休”了。
有遺憾但沒有後悔。他目前很享受溫哥華的生
活，比如每天下班了攜兒帶女全家一起去公園、孩子
能接受到良好的教育、週末去美國購物、參加各種社
區活動、觀看遊行等。他說，這些是在中國享受不到
的。選擇移民就是選擇不同的生活方式，不能簡單地
用加減法來對比兩地的生活。
採訪中，Ian張不斷地提到生活態度。他說很多
人來了之後一直在去留之間糾結，甚至不斷後悔當初
的決定。用他的話來說：既然來到加拿大，之前的決
定已經不重要了。
不斷地挑戰自己
說到自己的求職經歷，Ian張稱自己幹過雜貨
店、麵包店、漢堡店、電話銷售公司、homedepot、
Sonystyle直到現在的電視傳訊公司。其中有疲憊的體
力勞動，缺乏道德感的彩票電話銷售、被孤立的銷售
員，甚至經歷了西人公司內部鬥爭，被老闆炒過，也
炒過老闆。而所有當初難熬的經歷，現在都成了他的
寶貴財富。
回憶起在一家電器店的經歷，Ian張說的確是很
大的挑戰。那是一個有7、8個人的銷售團隊。語言不
好，很多東西不會做，每天倍感壓力，焦慮。開始的
時候大家還幫助他，工作到6個月的時候，身邊的同
事都不願意再幫他了，他被團隊孤立。他回憶說，一
切才剛剛開了竅，但同事們已經不給機會了。這就是
語言不好帶來的問題。
本來很簡單的事情，因為語言差，腦子太緊
張，造成理解偏差，演變出一系列的問題。因此對有
志做銷售的移民朋友，語言關一定要過。
想好要做什麼，不要急着做決定
在該公司工作了八個月後，他需要找新的出
路。用他自己的話說就是病急亂投醫。聽人介紹有政
府的短期培訓項目，就報名參加了。三個月4000塊，
雖然學費是政府負擔的，但現在回想起來，Ian張說
參加這個培訓完全是浪費時間。
他很希望對新移民朋友說，當你沒有想好要做
什麼的時候，不要急着做決定。時間也是你的成本。
培訓之余，為了謀生，他不斷地打散工。加入了一個
專門對海外人電話推銷彩票的工作。這份工是個巨大
的挑戰。不光是語言，關鍵是跟自己的道德觀有衝
突。他也做了幾個月的商場月臺推銷信用卡的工作。
結果成了30人的團隊中的佼佼者。這更增強了他做銷
售的信心。
有的時候選擇比努力更重要。不少移民登陸加
拿大後，只考慮眼下的謀生，華裔男的往往選擇電
腦，女的選擇會計。殊不知選擇一個適合自己、自己
喜歡的工作才能找到成就感，移民的生活才有意義。
經歷加拿大辦公室內部鬥爭
08-09年，金融風暴來了。Ian張有幸加入當地一
家大的通訊公司，他想着終於抱着一顆大樹了，從內
心裡珍惜這樣的機會。工作的是個零售店，賣手機計
劃。但沒想到在這裡經歷了加拿大的辦公室鬥爭。
招聘他的是區域經理，很欣賞他，但遺憾的是
他跟主管始終不“來電”。他很努力地討好主管，比
如非常準時地上班，遵守指示，努力銷售。但主管仍
然非常不喜歡他。Ian張感歎說以前覺得在加拿大很
簡單，現在發現完全不是這麼回事。以前做低端的工
作，只對事不對人，到了一定層次，辦公室政治也跟
國內一樣。最主管傷自尊心的是有一次那位主管，也
是二代移民，用輕蔑的口氣說：這就是Chinese。
當Ian張感到可能無法順利度過實習期留在那裡
的時候，他請教了一些本地的西人朋友。這些朋友傳
授他一些“加拿大人的職場智慧”。首先態度上仍然
要配合主管，但遇到主管不對的事情記錄下來，最後
反應到人事部門。Ian張用嘲諷的語氣說，他開始留
心主管的行為，也試着去寫“黑材料”以備不時之
需。
這段生活給他很大的壓力，遇到的情況對是之
前沒有遇到過的。反思這些，他再次覺得語言的重要
性。新移民在職場吃虧，還是跟語言有極大的關係。
語言影響了溝通，也容易讓人孤立。
快樂工作 回饋社會
黑材料最後也沒用上。這時候現在任職的公司
招聘。以他這幾年在不同的公司經歷，很輕鬆進入了
這家公司。先幹技術支援，之後到客服中心處理投
訴，目前則是專業銷售。
Ian張說過去幾年的歷練及培訓，讓他對現在
的工作駕輕就熟。尤其是從西人的圈子回到華人的
圈子，用母語工作，一切都變得很和諧。但是他仍
然會堅持西人的銷售服務準則，絕不糊弄自己的同
胞。Ian張說，他現在開始在新移民組織做義工回饋
社會，一對一幫助新移民。他找工經驗多，可以幫到
別人。加拿大是很好的國家，剛來的時候很多人幫助
我，在我苦難的時候有支持，現在我要幫助別人。