前
英語中表示“在前”、“在先”、“向前”意義的首碼主要有:
pre precede 在前;領先於(pre在先 + cede去)
precept 格言;規則(pre在先 + cept採取)
ante anteroom前廳;接待室(ante在前 + room房間)
antemortem 臨死前的(ante在前 + mortem死)
fore forecast 預測;預報(fore在前 + cast拋出)
foresight 遠見,深謀遠慮(fore在前 + sight眼光)
pro profess 聲稱;表明(pro向前 + fess承認)
propose 提議(pro向前 + pose放置)
後
英語中表示“在後”、“向後”意義的首碼主要有:
post postpone 推遲(post在後 + pone放置)
postscript 附言(post在後 + script寫)
retro retrospect 回顧(retro向後 + spect看)
retrograde 倒退(retro向後 + grade行;去)
中
英語中表示“在中間”、“在之間”意義的首碼主要有:
mid midwife 助產士(mid在中間 + wife妻子)
midriff 橫膈膜(mid在中間 + riff 來自古英語hrif,意為腹部)
medi mediocre 中等的;平庸的(medi 在中間 + ocre崎嶇的山)
medieval 中世紀的;中古的(medi在中間 + eval時代)
inter *interrupt 中斷;打斷(inter在之間 + rupt打破)
intercollegiate 校際的(inter在之間 + collegiate學院的)
內
英語中表示“在內(裡)”、“向內(裡)”意義的首碼主要有:
*in inhale 吸入(in向內 + hale呼吸)
inject 注射(in向內 + ject扔;拋)
intro introduce 引進;介紹(intro在內 + duce帶領)
introvert 性格內向的人(intro在內 + vert轉向)
en engage從事;約定(en在裡 + gage抵押;擔保)
enharmonic 等音的(en在裡 + harmonic和聲)
endo endogamy 同族結婚(endo在裡 + gamy婚配)
endocardial 心臟內的(endo在裡 + cardial心臟的)
外
英語中表示“在外”、“向外”、“出外”意義的首碼主要有:
e evade 逃避(e向外 + vade走)
evaluation 評價(e向外 + valua價值 + tion名詞)
ex exclude 排斥(ex在外 + clude關閉)
excavate 發掘(ex向外 + cav空的 + ate動詞)
extra extraordinary 非凡的(extra 在外 + ordinary平凡的)
extravagant 奢侈的;放肆的(extra在外 + vagant遊蕩)
out outwit 智勝(out出外 + wit才智)
outnumber數量上超過(out出外 + number數目)
*interrupt 一字中的rupt(打破)亦為常用字根,同根字有:erupt, abrupt, disrupt, corrupt, bankrupt等。
*首碼in在不同單字中,有時可以根據後面的字母而出現變體,例如:immigrant, illuminate, irrigate。
*首碼en有時也會有變體,如:employ, embrace。而且,除上述表示“內(裡)”的意義外,它也用作使役詞首碼,意思是“使成為” ,如:encourage, enslave。
英語教學研究組
竟成英文學院英語