• 字體:

中國最大商旅團下周訪溫
( 2013-01-11 )



有600個成員的中國商務會議團,將在溫市會議中心(圖)召開年度商業及頒獎大會。 馮瑞熊攝

      自2010年加拿大與中國簽署指定旅遊目的地(ADS)協議以來,溫哥華將成功取得來自中國的一個最大商務會議團生意,該團約600汽車公司行政人員和經銷商,會在本月中飛抵溫市,估計全團消費可超過160萬加元。本地旅遊業者寄望借此良機,可以打開中國商務會議的市場。
      溫哥華世運旅遊銷售及市場總監周其楨1月5日接受《星島日報》記者訪問時表示,中國東風悅達起亞汽車公司,近600位公司的高層管理人員和員工,以及成績優異的汽車經銷和代理商,將在本月13及14日,分兩批抵達溫市,並在溫哥華會議中心(Vancouver Convention Centre)召開該公司年度商業及頒獎大會。


      將在本地觀光兩天
      會後,該公司將安排團員前往溫哥華、維多利亞和威斯勒(Whistler)觀光兩天,18日和19日搭機返回中國。
      東風悅達起亞汽車公司是由中國東風汽車公司、江蘇悅達投資股份有限公司和韓國起亞自動車株式會社(KIA)合資的公司,主要生產智跑、秀兒(SOUL)、銳歐(RIO)、獅跑及遠艦等引自韓國起亞不同型號的汽車。
      周其楨指出,他所屬的公司曾接待逾50個來自中國及東南亞地區的商務會議團,此次是實施ADS以來,接待來自中國最大的會議展覽和獎勵旅遊類(Meetings, Conventions & Incentive Travel,簡稱MC & IT)商務團。
      對於該團將為本地旅遊業及相關行業帶來的收益,周其楨說,與會者多是高收入的管理層和銷售代表,全程旅費又由公司負擔,消費力不容小覷。他舉例,該團平均1人旅費為1500元,他們個人至少能花1200元購物或消費。以此計算,全團消費高達162萬元。
      周其楨認為,中國有越來越多公司願意花大預算,組織員工參加MC & IT商務團。在ADS開放前,他們常選擇美、澳等地,近兩年開始考慮加拿大等新線路。冬季是溫市旅遊淡季,酒店和機票成本相較旺季節省約2,000元人民幣(約317加元),600人的團能節省逾120萬元人民幣(約19萬加元),這或是大公司組織商務團優先考慮溫哥華的有利因素。


      京滬設駐點利洽商
      此外,中國大公司商務會議團會以公開招標方式進行,周其楨認為,為了開拓中國客源,他所屬公司在北京和上海均設有銷售代表駐點,與當地旅行社合作接洽業務,才可爭取到此次生意。他又希望,通過這次商務團在中國打響“招牌”,未來可以招攬更多中國商務會議團,前來溫哥華。                                                         
      文:王露

      消費業者興奮  旅遊界得益微
      ADS中國商務會議團即將於本月中抵溫,大溫部分商界及旅遊界人士認為,此舉有利刺激本地消費。不過,也有溫市商界及旅遊界人士表示,仍未能真正分享ADS帶來的好處。
      康和加亞商會會長鄭恩認為,加國很多商品價格較美國高近3成,又缺少獨特的高銷量世界品牌,爭取中國遊客尚需長期努力。他指中國遊客較喜歡的加拿大產品大致有冰酒、楓葉糖漿、三文魚及保健品等,但似乎沒有一樣能擔當加國獨特的拳頭品牌,以吸引大量遊客。他以台灣著名品牌鳳梨酥為例,稱著名品牌不在商品大小,即使一個小吃也能創出巨大利潤。
      溫哥華開心旅遊集團總裁陳開心就表示,本地中小型旅遊公司的中國遊客生意,較多是抵溫商務團在商務之外的1至2天空檔,找本地旅遊公司做短期旅遊。她認為,ADS給大溫帶來的好處,主要是遊客吃住行及購物等刺激消費,中小型旅遊公司較難獲益。
      她解釋說,ADS團通常人數多、出團頻繁,中國旅遊公司與本地同行合作時,保險等條件極高且價格壓得極低,令本地公司難有利潤。部分本地旅遊公司如果在中國有生意,通常較具實力與中方合作。
      就這次商務團訪溫對本省的影響,記者5日曾聯絡卑詩工作、旅遊及技能培訓廳,希望取得官方的回應,但到截稿前,仍未獲有關方面回複。

機場免稅店佔地利  有望增加兩成生意
這次訪溫的600人商務會議團,雖在本地逗留5至6日,但已為本地零售業帶來不錯商機。溫哥華國際機場(YVR)免稅店估計,該團逗留期間,有望為該店增加近2成生意額。
負責運營YVR免稅店的溫哥華寰宇集團(World Duty Free Group Vancouver LP)的亞洲事業發展部經理徐天晶,5日向《星島日報》表示,加中ADS已推行2年,如今可逐步把焦點由散客團,轉移到世界各地的會議展覽和獎勵旅遊類團,尋找新的發展元素。
她已聽說加拿大旅遊局駐北京辦事處,為吸引中國的大型商務考察團奔走努力,再經由本地與中國旅行社之間合作,成功通過投標,促成溫哥華成為該團的目的地。
徐天晶說,由於此團旅費已由汽車公司承擔,而購物是旅行不可缺少的環節,團員將有更大的購買力。
她說,相較一般店鋪,免稅店可收取人民幣,購物無需顧慮行李超重問題,買家還能節省12%的稅金。
她估計,商務會議團至少能為機場免稅店增加15至20%的生意額。



2010年ADS中國首發團團員抵達溫哥華。資料圖片