• 字體:

節婦偷情千古謎
( 2012-12-21 )



香港的議員和政客,素質高的絕無僅有,素質低的倒有一大籮,其中的蔣麗芸和劉慧卿,近日有使人笑破肚皮的言論,例如“國旗五星”代表“士農工兵”,他們對國家的了解,可能已超越毛、鄧、江、胡、習,理應請他們做中央顧問,教導八千萬黨員;在香港議政,真是大材小用也矣。

      國旗與時並進乎?
      蔣麗芸競選議員時,她一本正經的對市民大眾說,國旗上的五顆星代表什麼,她很清楚,就是代表黨、士、農、工、兵,云云。這個驚人之論,使大家目瞪口呆。更使人吃驚的是,她竟然當選議員!
      白卷英雄張鐵生也自愧不如。真是江山代有人才出,各領“瘋秀”五百年呢。
      高清可能落後於形勢,說不定國旗也與時並進,士農工兵已取代了農民階級、工人階級、小資產階級和民族資產階級亦未可料。若非如此,她怎會當選為愛國議員哉?


      “妾侍”乃粗言,不許說出口
      議員劉慧卿,她的見識也是超凡入聖。議會之內,有議員說出“妾侍”一詞,立即被劉慧卿大聲喝止;原因是“妾侍”乃粗言穢語,不能在莊嚴的立法會內宣之於口,有辱斯文云云。
      自古以來,中國乃禮義之邦,孔子曾教導“非禮勿言”,即是無禮之言不可說。究竟妾侍屬有禮還是無禮,這倒比分辨五星代表什麼是容易得多。高清不嫌淺陋,也插咀說兩句。
      “妾”是立和女二字合而為一,“侍”就是“服侍”丈夫之意。“妾侍”合起來,解作一個端莊賢淑的妻子,整天垂手佇立在丈夫身邊,隨時殷勤服侍夫君。妻子自稱為“妾”,屬最高之禮數,此乃千百年來禮義之邦的古風,皇后皇妃一律謙稱自己為“臣妾”。宮廷之內,禮數比立法會更嚴,尚且可以妾自稱,為什麼在立法反而不准說出來?
      已婚之婦人,即使是元配髮妻,也是自稱為“妾身”,以示有禮數字教,甚至連未結婚的黃花閨女,與愛郎相戀,也稱之為“郎情妾意”,何粗鄙之有哉?


      《節婦吟》粗鄙不文乎?
      唐代詩人張籍所寫的《節婦吟》曰:君知妾有夫,贈妾雙明珠,感君纏綿意,繫在紅羅襦。妾家高樓連苑起,良人執戟明光里,知君用心如日月,侍夫誓擬同生死,還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
      妾和侍若屬粗言穢語,請劉慧卿救救莘莘學子,立即召開緊急會議,要教育局下令把此詩刪除,並將《唐詩二九九》,此則功德無量,劉慧卿更須詳細精確指出,節婦吟滿紙穢語污言,妾和侍這兩個字,究竟粗在何處?穢在哪里?好讓才疏學淺的高清得聆教益。


      節婦吟,大解碼
      從表面來看,痴漢暗戀人妻,贈明珠表愛意;節婦貞忠,不為所動,但不忍傷害痴情漢的心靈,尾後寫上“侍夫同生死,還君雙明珠,相逢惜恨晚”。
      其實該名“節婦”,就是詩人張籍自己,他是個男子漢,在朝廷當官。
      以現代的說法,當時軍閥割據,有個軍閥招攬能人,助他完成鴻圖霸業,但張籍乃不二之臣,不肯棄主改從別君,遂回信婉拒。
      但信內不能直言,惟恐落入別人手中,被上主誤會“叛離”便會遭殺頭,所以信內寫得隱晦,而且男扮女裝以保命。
      後人不明此歷史典故者,誤解作痴男怨女,紅杏險出牆,復將恨不相逢未嫁時和還君明珠雙淚垂演染成“經典的浪漫”。實情卻是,這一場“三角變”,主角是明君、忠臣和軍閥,三個都是大男人呢!

      文:高清