• 字體:

iBT Toefl寫作和聽力 新託福漫談之二
( 2012-11-09 )



      新託福對應試者的作文能力提出了新的要求。將原來的一篇作文增至兩篇不同類型的作文。同口語測試類似,作文的題型也分為:獨立型(Indepandent Task)和綜合型(Integrated Task)。
      獨立型就是用文字給出一個TOPIC,應試者在三十分鐘內寫一篇對該TOPIC闡述自己觀點的文章,字數一般應在三百字以上。這就是傳統的託福作文,不贅述。


      下面主要談談綜合型的作文。
      顧名思義,綜合型作文是對應試者的閱讀、聽力和寫作三方面能力的綜合考察,更好地反應了答題者進入大學後的實際寫作能力。具體的測試方式如下:
      1. 首先用三分鐘時間閱讀一篇學術式短文。
      2. 然後再聽一段相同主題的講演。
      3. 最後用二十分鐘寫一篇針對短文和講演的總結性文章,一般要求二百個字左右。
      舉一具體例子:先讀一篇美國獨立戰爭短文,再聽一段關於獨立戰爭的講演,然後要求"Summarizing the information provided in the passage and the lecture, describe the important features of the Civil War".
      在面對這種新型的寫作考試時,一定要注意以下幾點:
      1. 無論是在閱讀短文還是聆聽講演,都必須要做筆記(新託福考試的全過程都允許做筆記)。
      2. 短文與講演雖然是同一主題,但內容一定有所不同,甚至觀點相左。
      3. 作文中總結短文和講演的觀點時,不要僅僅把所看到的和所聽到的簡單地複製。而是盡可能地使用自身語言來表達,比如使用同義詞,改變句子結構等。這樣不但可以顯示應試者對短文和講演的理解程度,而且也展現應用英文的能力。
      4. 儘量完整地總結出短文和講演中的主要資訊,並進行綜合。如有必要,還要將短文和講演中的不同觀點進行比較。
      5. 除非專門要求,不要發表自己的觀點,只是進行客觀的總結。這一點與獨立型的作文恰恰相反。
      儘管綜合型寫作是新挑戰,只要掌握其要求和應對方法,通過培訓和練習,就一定可以攻克它。
      另外,聽力一直都是中國學生感到最困難的部分,形成託福分數增長的瓶頸。新託福聽力的內容仍基於CAMPUS LIFE,沒有太大變化。但也增加了一些新題型,和一些新特點。主要體現在以下方面。
      1. 已沒有短對話,由兩篇對話(Conversations)和四篇課堂講課(Lectures)取而代之。
      2. 無論是Conversations還是Lectures,篇幅都增長了許多,每篇均四到六分鐘,字數大約六百左右。
      3. 新託福的聽力中會出現一位教授與多位學生對話的情形,更加真實地模擬了大學課堂中的情形。但同時也增大了應試者分辯角色的難度。
      4. 傳統託福的聽力都是標準美式發音,而在新託福中,會有一個Lecture使用英式或澳式發音。這就要求應試者要提高口音的適應能力。
      5. 新託福也有其更人性化的方面。因為Conversations和Lectures都很長,所以當問到針對細節的一些問題時,會重新播放該細節(Listen again to part of the passage. Then answer the questions), 大大減輕了應試者的壓力。
      6.新託福裡出現一些新題型,來考察應試者能否對講話人的態度,目的和肯定程度進行分辯。例如:
      You hear:
      (narrator) Listen again to part of the conversation. Then answer the question.
      (man) The meetings once a week sounds like a lot of fun, but…uh…my chess playing just …uh…might not be quite up to the level of tournament play.
      Then you hear:
      (narrator) Which sentence best expresses how the man feels?
      You see on the computer screen:
      Which sentence best expresses how the man feels?
      Ο I don't want to go to meetings unless I can play in tournament.
      Ο I don't want to take part in the meetings or tournament.
      Ο I really don't feel comfortable playing in tournament.
      Ο I'm just about ready to play in tournament.
      根據對話我們應判斷出第三個選項表達出"the man"的實際感受和態度。
      7. 新託福允許記筆記,尤其對於聽力部分,邊聽邊做筆記的能力是成功的關鍵。

      英語教學研究組
      竟成英文學院