如果你是正在學習ESL的學生,我相信你一定會覺得聽得懂英文是母語的人講話非常困難。不要擔心,不是只有你一個人有這樣的問題!
我常聽到學生們的抱怨:
-你講話太快了!
-我不能完全聽得懂你所說的所有單詞。
-你說的那些詞我沒聽清楚。
-我不記得那個人說的是什麼。
悲哀的是,我並沒有什麼神奇的技巧能在一夜之間立刻提高你的聽力。只有時間和無數練習能夠幫助你。但是,我可以告訴你一些讓聽力變得簡單些的技巧。
1. 省略,連結及矛盾
有時候,單詞聽起來不是那麼清楚因為我們說話的時候很口語化,會很自然地把一些次連結在一起。
例如:Ex: "I am going to go to the store." - "I'm gonna go to da store."
Ex: "I have been to Tokyo." - "I've bin to Tokyo.”
Ex: "I have a little dog." - "I av a liddle dog."
Ex: "I want a new one." - "I wanna ne-w-on."
可以參看Randall的網站,練習說英文的時候如何口語化。
•http://www.trainyouraccent.com/
•http://www.ezslang.com/
2. 強調否定與肯定
例如:Ex: "I can do that for you." - "I kin do that for you.”
Ex: "I can't do that for you." - "I CAN'T do that for you."
3. 未知詞彙
英文的詞彙有很多,並且每天都有新的詞彙產生。正常情況下,母語為英文的人群平均每天僅適用5%-15%的英文詞彙。所以,你不需要瞭解全部的英文。
如果你不明白一個詞的意思時,你可以做以下事情:
•不要緊張也不要擔心,遇到不認識的單詞的情況是正常的。
•嘗試繼續往下聽,也許會有例子解釋你沒聽懂的這個詞。
•放鬆,也許那個詞並不重要。
•嘗試猜測這個詞的意思:是不是一個人,一個地方,或一個事情?是好的還是壞的?是一個動作嗎?
4. 做記錄
英文課堂對於ESL學生來說非常具有挑戰性,因為你需要在很長的一段時間內集中精力。有效的學習方法是:
•着重聽重點。
•對重要的資訊,如(who, what, when, where, why, and how )做記錄。
•在上課前做到預習,以便提前熟悉老師將要講課的內容,這樣就可以知道對重點知識做記錄。
•記錄who, what, where and why之類的知識,通常這些部分都是知識重點。
5. 問問題,弄清楚
當你在打電話或者跟人聊天,聽不懂對方講什麼的時候,應該做到:
•不要害羞,要請對方重複你沒有聽懂的部分。
•可以請對方放慢語速。
•通過重複對方所說內容,檢驗自己是否聽懂。
•用不同的詞彙總結對方說的內容。
•多提問問題。
•請對方把你沒聽懂的單詞拼寫出來。
鍛煉聽力的方法有許多,如看英文節目,英文電影。這裡介紹給大家兩個很好的鍛煉聽力,提高詞彙量的網站:
http://www.eslnotes.com
http://esltutorblog.com
燕園教育中心
604-303-6667