兩年前從安徽移民至本拿比的林先生一家，剛適應新生活，20歲的兒子就不幸遭遇車禍喪生，痛不欲生的林先生希望保留一份死亡登記副本，作為對愛子的紀念。
住在列治文的董先生和陳先生合作做國內貿易已經5年，陳先生的一場暴病，突然離世，致使合伙人董先生措手不及，生意上的帳目也需要死亡證書來了斷。
文：葉一蓓

      一個人出生，要申請作為社會人的個體權利，需要登記；死亡，赤條條地離開了這個世界，這些權利也隨之沒了用武之地，理應登出，同樣需要登記，同時，後人還可通過死亡證辦理相關遺產。
      卑詩省人口統計局負責孩子出生的登記和註冊工作，也負責死亡的登記。在它的網站www.vs.gov.bc.ca“死亡登記和證書”一欄中，可以瞭解到如何註冊一個死亡、如何訂購死亡證明書、如何更改死亡登記記錄、如何訂購死亡登記副本、搜索殯儀館等有關死亡、殯葬的資訊，致電1-888-876-1633可以瞭解更多資訊，大溫地區的辦事處設在溫哥華中心的250-605 Robson St，週一至週五的上午8:30至下午4:30辦公。
      出生登記，父母可以在網上個人完成；死亡登記，則通過專門的程序，由人口登出官員負責完成。一個在卑詩省去世的人，死亡登記的步驟為：醫生或驗屍官要在死亡48小時內簽署死因醫學證明，並轉發到負責死亡登記的人口註銷官員處，這些官員接到死亡醫療證明，確認無誤後，會發出死亡證書，下發埋葬許可證。
      當然，對一些特殊人物或者特殊的死亡，人口註銷官員會要求適當的人，以表格的形式介紹細節，表格需要人口統計局行政主管簽字。所謂適當的人，按順序可選擇的是：死者最親近的親屬或臨別前最後一次見過的人、死者的任何親屬、見證其死亡的任何成年人、瞭解死亡知識的其他成年人。
      作為有遺產的人來說，死亡證就是處理逝者遺產的重要憑證了。在卑詩省死亡並登記後，申請人安排殯葬時，殯儀館負責人就會出具死亡證。遺失、被盜或其他原因，同樣可以線上申請死亡證書。
      線上申請分為類型選擇、死者資訊、服務專案詳情、申請人資訊、訂單摘要等5個步驟。死亡詳情部分要完整填寫逝者姓名，如果死亡日期不詳，可以填寫一個日期範圍；服務專案部分要寫明逝者的全名、性別、死亡日期、死亡地點、出生地點、居住的省份、州或國家、登記號和登記日期；申請人與死亡人關係的部分必須說明與逝者的關係，以及申請證書的理由。
      申請過程只能依順序漸進，往下操作，不能按後退鍵，資訊也不能保存在電腦中，如果打字停止超過30分鐘，進行中的申請將被自動取消，所有輸入的資訊也被刪除。
      申請人要在申請表上簽字，填妥付款資料，一般5個工作日就可收到證書。死亡證每本27元，額外還包括3年的搜查期，搜查範圍每增加3年，另收費27元。
      需要死亡登記副本作為紀念的林先生，身為死者的父親，只需填寫死亡登記副本申請表，提供個人身份證件及與兒子關係證明，支付50元，郵往PO BOX 9657 STN PROV GOVT, Victoria BC V8W 9P3，即可。
      死亡證書提供給有正當理由的所有人。生意伙伴董先生雖然不是陳先生的家人，經營上的關係同樣需要一紙死亡證來了結。董先生只需按照線上申請程式操作，就可以辦理死亡證，解決生意上問題。

      死亡登記副本
      死亡登記，詳細記錄了每一個人的死亡時間及原因，作為個人隱私，封存於卑詩省人口統計局，死亡20年後方可公諸於眾。至於登記副本，每份50元，只有以下的人士才有資格獲取：
      1.死者最親近的親屬；
      2.家庭直系成員所患疾病危及生命時，醫生為瞭解家族病史，可申請提取副本；
      3.持有法庭授權令允許查閱或摘錄；
      4.任何省級政府或聯邦政府的官員因為履行公務需要，可以摘錄或查閱；
      5.任何人可以瞭解逝去20年以上人的死因；
      6.任何其他人只要有充足的理由說服人口註銷首席執行官，也可以查閱和提取。