• 字體:

伯南克:避免財赤不提前加息
( 2012-10-05 )



      美聯儲主席伯南克10月1日試圖回答反對者對QE3的提出的質疑。伯南克表示,美聯儲的新推出的政策“與以往的政策是一致的”,即降低借款利率以便刺激企業與家庭支出。他稱,只要物價穩定便不提前加息。
      伯南克承認公眾對美聯儲的政策十分關心,甚至華盛頓國家棒球隊的明星也要求他提供“獨家的量化寬鬆消息”。


      不放棄控制通貨膨脹
      美聯儲從9月份月開始每月購買400億美元抵押債券,直到就業市場狀況持續改善。他表示,美聯儲並沒有放棄控制通貨膨脹的責任。
      他表示:“我們預計在可預見未來,通貨膨脹將維持在低水準。”
      他表示:“美聯儲控制物價的業績記錄十分出色,我們將盡心盡力地維持物價穩定。”伯南克表示,美聯儲在2015年中之前維持低利率不變的承諾並不意味着美聯儲預計未來三年美國經濟將變得疲弱,這一承諾發出的信號是“只要物價穩定,我們便不會提前加息”。
      伯南克另外表示,“我們希望通過闡明我們對未來政策預期,個人、家庭、企業以及金融市場都將增強對美聯儲促進經濟持續復蘇能力的信心,他們會因此而願意進行更多投資、僱用新員工並開支。”
      據新浪財經報道,美聯儲主席強調,美聯儲的政策工具能夠使它在適當的採取緊縮政策來減輕通貨膨脹壓力。


      否認印鈔將債務“貨幣化”
      對於共和黨,尤其是共和黨田納西州參議員Bob Corker的批評,伯南克回應稱,美聯儲並沒有讓國會迴避有關財政政策與貨幣化聯邦債務。Corker指出,美聯儲的低利率政策讓政府借錢成本變得更便宜。伯南克對此斷然反駁稱,“我認為這種觀點沒有說服力。”
      他表示,如果美聯儲加息,那麼財政赤字將會進一步提高,國會也將面臨更為艱難與痛苦的選擇。他也否認美聯儲通過印刷鈔票將聯邦債務“貨幣化”。


      利率太低 美聯儲不得已
      伯南克強調,美聯儲只是暫時購買國債,美聯儲建立的儲備並沒有使流通貨幣變得更多。他表示,國會可以採取一些步驟來幫助美國經濟復蘇,包括將聯邦預算引向可持續道路。其他措施包括改革稅收政策、改善教育系統、支援技術創新並擴大國際貿易。他表示,金融危機令全球利率下降到一個很低的水準。
      伯南克說,美聯儲清楚,因當前利率太低,儲戶的利益受到傷害,但美聯儲不得不先讓經濟變得更為強大。
      他表示,“只有經濟好了,資產價值才會提高,儲戶才能得到穩定的良好收益。”