• 字體:

多語種特長生如何報考名校《就這樣,走進常春藤》 (系列二七七)
( 2012-09-28 )



隨着報考美國名校旺季的來臨,每個考生都要拿出最好的成績,展示給目標學校。 網上圖片

      當前來到了報考常春藤盟校和美國其他名校的繁忙季節,考生們在輔導老師的協助下,正在緊張地準備自己的命題文章。從近幾年溫哥華各中學報考的情形來看,越來越多的新移民子女加入到這個行列中來,像去年在我們常春藤100就有一位十一年級才從中國大陸來的陳姓女同學,經過不到大半年的拼搏努力,於十二中旬在優先申請階段被全美排名第十三的華盛頓聖路易斯大學錄取。
      這一期,我們就許多新移民子女在報考美國名校過程中所會遇到的問題給予解答。
      有同學問很小曾隨父母移民加拿大,到四年級又返回中國,到了九年級再來加拿大。那麼在報考常春藤盟校和美國其他名校時,是否需要考託福?
      對於這類問題答案是,若高中幾年的教育是採用英文完成的,名校們通常不要求考生提供託福或雅思考試成績。但是不少學校在她們的官方網站上都申明,如果考生的第一語言(在家使用的語言)不是英語,則要求申請時提供託福或雅思分數。遇到這種狀況大家應該認真查明所申請學校的詳細規定。對於上面這位同學來說,可以打電話或發電子郵件給學校詢問。這位同學高中四年基本都是在加拿大受的教育,因此託福考試應該是被免除的。
      當然,你得已經有了合格的SAT1考試成績才可能獲免除。尤其是其中的閱讀成績如果進入了該校的分數區間,託福考分一定是不需要的。即使是高中最後一年從中國來加拿大,如果SAT1閱讀成績足夠高,如果就此向名校錄取部門詢問,會被告知託福或雅思考試可以免除。原因是SAT1是英文為母語的學生考的試,而託福和雅思是給英文為非母語的學生所設,SAT1 的高分要比託福和雅思分數“品質”高很多。考生在遇到此類問題時,還是應該與名校錄取部門聯繫弄清楚。
      另一位已經確定報考斯坦福大學的學生,因為父母是中國的朝鮮族,自小就隨家人學習韓語和日語,兩種語言幾乎達到同母語(漢語)一樣的水準。十年級移民來加拿大又學習法語(在中國已有基礎)。但法語的成績與其他功課相比,會稍稍拖點後腿。在中學寄往申請名校的成績單上,外語科目只會有法語,而不會有韓語和日語,如何解決這一問題?
      已經來到報考季節,對於這位同學來說要麼在申請表中的附加訊息部分(Additional Information)表明自己有另外兩門語言的深厚功底;要麼在溫哥華找到資質可信的私人老師,對自己韓語和日語水準做一評估,然後請對方出具推薦信。但如果此前曾考過SAT2日語和韓語,或考過AP日語,所獲得的高分將會是最好的佐證。如果在時間與精力允許下,於十一或十二月參加這兩種語言的SAT2考試也是一種選擇。
      還有一位剛剛進入UBC就讀的同學,計劃明年春天申請轉去(Transferral)常春藤盟校。自己之前考過SAT1但分數不太理想。他問到在申請轉學時,可不可以再考一次SAT1?回答是該同學可以去考,但是許多名校對于申請轉學的同學,不要求再考SAT1。只需要學生提供在現在大學一年級專業成績排名和教授推薦信。如果該同學真想再考也可以,最好是先到打算轉去的美國名校錄取部門詢問清楚到底再考一次有沒有意義,然後決定為妥。
      常春藤100專家咨詢團隊
      電話(604)327-8882/中文網頁:www.ivy100edu.com