BC省的教育制度分成小學、中學、高等教育三個階段，從幼兒園(kindergarten)到7年級是小學(elementary school)，8年級到12年級為中學(secondary school)，其中8、9年級算是初中，從10到12年級屬於高中。從幼兒園到高中畢業，通稱K-12的教育，由BC省教育廳(Ministry of Education)負責。
      中學以後的教育則屬於高等教育，稱為中學後的教育(post-secondary)，則另由BC省高等教育廳(Ministry of Advanced Education)管理。
      很多新移民家長對孩子的高中畢業問題非常關心，沒有錯，畢業是一件重要的事，高中畢業是申請大學的第一要件，高中沒有畢業，大學不准入學。BC省的高中畢業證書以省花山茱萸命名，稱為“山茱萸證書”(Dogwood diploma)。

      BC省從2004年開始採用新的高中畢業制度，學生從十年級起到十二年級，必須完成80學分，才能獲得畢業資格。這80學分裡包含了48學分的必修科目、28學分的選修科目、以及4學分的畢業過渡課程(Graduation Transition)。從10到12年級間各年級必修的48學分(十二門課)是：
      10年級：語文、數學、體育、社會、科學、未來計劃、藝術或應用技術科目。
      11年級：語文、數學、社會、科學科目(生物、物理、化學、地質)。
      12年級：語文。
      語文指的是加拿大的官方語文，也就是英文和法文。藝術和應用技術方面，用10、11或12年級的藝術和應用技術科目都可以。而數學、社會和科學這三科，也是11或12年級的課都可以用。
      所有的80學分裏面，規定必須有16學分是12年級的功課才行。以一門課4學分計算，就是說必須至少讀有四門12年級的課。

      畢業過渡課程 (Graduation Transitions) 則包含三項標準：
      (1) 80小時的體育活動
      (2) 30小時的工作經驗或社區服務
      (3) 為學生未來的高等教育或職業目標而制定的計劃
      高中學生還必須參加一共五場的省考：
      1) 10年級語文(英文或法文)
      2) 10年級數學
      3) 10年級科學
      4) 11年級社會
      5) 12年級語文(英文或法文)
      有些孩子因為來得晚，一旦年滿19歲，就無法繼續留在公立中學上學，需要轉到成人課程(Adult Program)去完成高中教育。

      成人教育分成兩種，一種和上面所說的一樣要讀完80學分，才能取得“山茱萸畢業證書”。另外一種比較簡單，只需讀完在11和12年級階段的五門功課，共20學分，即能發給“成人山茱萸證書”(Adult Dogwood)。這五門課為：
      高中畢業固然重要，但能不能升入大學，才是真正最重要的問題，中學畢業並不等於一定能進大學。尤其公立高中的學校指導老師(counsellor)，為了幫助學生能夠如期畢業，常會建議學生改拿較低程度的英文課。
      在我的教育咨詢顧問經驗裡，經常看到有些學生急着畢業，忽略了自己少讀了一些大學入學必須的科目，並且因為趕着唸的緣故，學業成績一般也不容易拿得高。在將來申請大學時，赫然發現自己不能符合大學的入學要求，無法入學。
      家長和學生必須審慎思考、縝密計劃，才能面面俱到，不至於顧此失彼。倘若只顧着趕快畢業，卻失去了進入大學的機會，確實相當吃虧。

      陳紹炎
      資深專業教育顧問 604-317-9199