“望子成龍、望女成鳳”是中國人父母的最大心願。中國人可以說是最關心子女教育的民族之一，千里迢迢移民海外，有一部份理由，就是為了能讓子女接受更好的教育。 
      讓我們先來探討加拿大的教育制度。這裏的制度和國內不同，加拿大聯邦並沒有在中央政府設置教育部，而是由各省政府的教育廳負責。省以下的各城市或學區，則設置教育局，或稱學校局，來管理中小學教育。 
      卑詩省的基本教育從幼兒園(Kindergarten)開始，小學稱為初級學校(Elementary School)，由1年級到7年級；中學稱為二級學校(Secondary School)，從8年級上到12年級；全部共13年的基本教育，有時會被簡稱為K-12。小孩自5歲開始可以申請上幼兒園，6歲上小學1年級，直到18歲由高中畢業。
      早前幾年是以8-10年級為初中，而11和12年級算是高中。但後來改為8和9年級為初中教育，10、11、12這三個年級則是高中。學生必須從10到12年級，完成80個學分的功課，才能畢業。這80學分，分為必修的48學分，包含英或法文、數學、理化、社會、藝術、應用技能、未來計劃等科目。另外28學分為選修科目，學生可在多種學術及職業技能課程中，根據自己未來所需，或依個人興趣嗜好，選擇相關科目修習。再加上4學分的畢業過渡課程，總計一共80學分。
      在溫哥華，新移民必須為其中小學學齡子女，先向溫市學區接待安置中心報到，該中心會測驗學生英語和數學能力，然後分發學校入讀。溫哥華以外城市居民，則請向該市教育局聯繫，或向就近的學校查詢報到入學辦法。即使在暑假中，也要早些報到，不然無法在九月開學時順利入學。 
      凡是由非英語系國家來的留學生和新移民子女，都必須先上 ELL 英語學習課程(English Language Learning)。此ELL就是以往稱為ESL (英語為第二語言) 的英語培訓課程。很多中小學都設有 ELL 班，學生不必先到外面的語言學校去讀。
      若最近的學校沒有 ELL 課程，或其名額已滿，教育局會安排學生到就近的學校就讀，等英語程度夠好後，才轉回原區學校的正常班。 
      加拿大很多大學的規定，學生必須上過3或4年正常班，申請入學時才不必繳交托福或雅思成績。也就是說，到了10年級，仍留在 ELL 的同學，將來一定得考托福。很多父母或者會拜託學校老師，趕快讓孩子脫離 ELL ，進入正常班上課。不過也需考慮，在英語基礎尚未鞏固的情形下，過早進入正常班，上課聽不太懂老師的話，做功課又寫不出好報告，學業成績必然不好，會影響孩子心理及學習興趣。不如設法培養孩子對英語的興趣，加強小孩的英語能力，幫助他們早日達到能上正常班的程度，才是正確的途徑。

      陳紹炎
      資深專業教育顧問 604-317-9199