■中國商業大片在國內票房火爆，在海外市場卻頻遇冷。 資料圖片

即將舉行的第65屆康城國際電影節，華語片延續了去年受到的冷遇——無一入圍主競賽單元。華語片為何國際頻遇冷，業內專業人士分析稱，過分追求商業以及太中國化令海外觀眾難懂恐怕是主因。

      縱觀近幾年，在柏林、康城、威尼斯等被稱為中國電影人福地的國際電影節上，華語片和中國電影人頻頻充當其“打醬油”的角色。在市場檢閱下票房不俗的中國電影，為何牆內花開牆外不香？《新民晚報》報道，國內電影人分成了兩大派系，反方認為，“這和華語片整體品質下滑有很大關係”，正方則表示，“沒有入選，並不代表片子不好，只是不適合。”
      今年，除導演婁燁的《浮城謎事》進入康城影展的一種關注單元，其余被看好的一眾華語電影全部無緣康城。對此，康城電影節主席吉爾．雅格布曾對此公開表示自己對中國電影的看法，他坦言：“華語片應該保持真我和真實狀態。”
      而上海大學影視學院教授葛穎認為，這與當前華語片的整體品質下滑有很大關係。“國內，現在大多數影片都比較注重商業化、電影風格好萊塢化，過分關注票房，導致在某種程度上，影片單一化。其次，當前有一些嚴肅的現實主義的電影，因為票房壓力、製作公司的成本回收等等問題，製片方不願意把時間、資金注入進來，造成品質的粗糙。”
      在近日舉行的北京國際電影節上，好萊塢金牌製片人湯姆．德桑托認為，中國影片在海外電影節上的“遇冷”，是因為不少影片“太中國化”，這樣的電影在進入海外的時候，會面臨價值觀認同上的障礙，比如馮小剛的《唐山大地震》、吳宇森的《赤壁》，以及姜文的《讓子彈飛》、張藝謀的《金陵十三釵》。這也能解釋為什麼很多中國商業大片在國內票房火爆，卻不受奧斯卡小金人乃至歐洲國際電影節的待見。