部分裝飾人士追求純粹風格，從牆壁色彩、傢俱設計、布幔覆蓋物至配件體現某一時期的特殊裝潢風格。但對於大部份人而言，家居風格隨着我們年齡增長而演變。通常情況之下，某些傢俱可能是繼承下來的，另一些則是成家立業時從二手商店購來，以及後來因需要增添的新傢俱。這導致舊與新、傳統與當代的大雜燴。這類風格包括了過渡階段的元素，其本身證明了舊時的出色與現代令人興奮的一面。其舒適，又與時並進。
      若閣下覺得這類不同時期蒐羅的物品能夠相配，但又不足以協調及符合自己的品味，以下是一些調整的指引。過渡風格體現了各方面的最佳之處，你可以見到深色木製地板、格板牆壁與無光澤金屬燈具、旋渦式地毯圖案相存。不妨從柔和及中性基本色調開始，這將產生靜謐的氛圍。象牙白、褐灰色、灰色及黃褐色產生寧靜的背景。巧克力棕色與深色木色調為色彩增添了一份深度。
      為傢私增添墊子，以舒適為主，但應具有直線及柔和曲線。一、兩件中性的覆蓋布料將不同風格的座椅組合連接起來。在單色調設計中，質感顯得尤其重要，因而絨面革、皮革、天鵝絨或繡花覆蓋物的傢俱是極好選擇。一張現代化玻璃咖啡台或茶几座落於深染色的硬木地板上。現代藝術畫作無需邊框，或只是以白色襯墊、黑色或金屬框子放置像片。有大量經典、簡約的裝飾方式，試想一下插着一朵花的優雅玻璃花瓶的美麗之處。
      圖中所示筆者所設計的餐廳，是一棟新屋的一部分。該間屋子有傳統的細節，包括高聳的天花板、較厚的護壁板、冠狀裝飾線腳及格板。這類經典元素自然地與現代器具及終飾融合，為現代家庭提供了奢華的居所。
      每棟屋子應有一間正規餐廳，以深色及閃爍的銀器增添一層強烈對比。牆壁上體現了豐富的質地。護壁鑲板增添了一份其固有的特色，在牆壁上掛一幅可塗色浮雕型錦緞使得其外觀顯得豐富與厚實。油漆傢俱與護壁鑲板為大量的灰色，起到相互之間緊密連接的作用。牆紙為柔和的上光粉色與灰色，柔和地凸出了浮雕圖案。深色錦緞窗帘及椅子坐墊平衡了淡色背景，並增添一份戲劇性效果。
      現代式樣的水晶吊燈方形及橢圓形奇妙地結合，閃閃發光，上面有富有質感的棕色燈罩。一面大型發光鏡子上，無光澤金屬框子微妙的光線的折射更顯得時尚及對比。添加一種色彩總是能夠令該間原本以中性色彩房間的外觀耳目一新。桌上流動着淡紫色，粉色與白色玫瑰的花瓶裝飾着餐具架。
      過渡風格是新的經典，其精緻與充滿活力，帶來樂趣及可與朋友分享。

      文: Debbie