儘管經濟數據顯示，自上次經濟衰退結束以來，加拿大經濟一直穩步增長，而且創造的新職位遠高於衰退時流失的，但70%加國人仍感覺目前的經濟還處於衰退期，與經濟數據和經濟師的說法截然相反。
      上述結果，來自Pollara的民意調查。調查員馬卓利尼（Michael Marzolini）最近向經濟學會（Economic Club）報告令人震驚的調查結果，70%的加國人感覺目前的經濟仍處於衰退期。調查還顯示，類似數目的人士認為，這種經濟衰退至少還會持續一年。
      Pollara的調查結果再度引發加國經濟是否仍在衰退的爭議。

      經濟衰退兩年半前已結束
      經濟師和政策制定者，立即反駁了上述調查結果，指加國的經濟衰退在兩年半前，即2009年夏季，已經正式結束。自此之後，除了2011年第二季度出現短暫的剎車，加國經濟一直穩步增長。
      他們稱，數據不會說謊。而且，加國自上次經濟衰退以來已經創造了60多萬個新職位，遠高於衰退時流失的約40萬個職位。
      那麼為什麼加國人仍感覺這麼窮呢？

      國內生產總值不代表全局
      技術上，經濟衰退的定義是，經通脹調整的實質國內生產總值連續兩個季度下滑。加拿大在2008年第四季度和2009年頭兩個季度就出現這種情況，構成9個月的經濟衰退。不過，實質國內生產總值並不能代表經濟的全局，甚至不能顯示有關經濟健康的最重要方面。
      實質國內生產總值經通脹調整，但不經人口數量調整。這意味着，一個國家的經濟可能只是因人口上漲而增長，加拿大的人口就每年增加約1%。以此類推，在像日本這樣人口數量下降的國家，即使經濟沒有增長，居民一樣可以更加富有。
      如果剔除人口增長因素，加拿大的經濟表現就看起來完全不同。按照那一標準，加國的人均國內生產總值仍比經濟衰退前，即3年多前低1.4%。道明銀行首席經濟師亞歷山大（Craig Alexander）說：“對大多數人而言，實質國內生產總值並不真正重要，重要的是人均收入。”

      國人可支配收入減少
      另外，加國人在資本淨值上的表現也不佳。雖然家庭資本淨值略有上升，但一旦考慮到通脹因素，其水平仍低於2008年。過去一年中，收入增長也慢於通脹率。這意味着，加國人在變窮，可支配收入在減少。
      Pollara首席運營官赫頓（Robert Hutton）談及公司的調查結果時說，加國人看到的是，日用品費用、燃料價格、家庭支出、用戶費用全都上漲，淨收入卻減少。
      受到最大鼓吹的統計數據似乎顯示，加國職位增長表現如何之好。不過，Pollara的調查發現，加國人對此並不相信。他們每周都看到工廠關閉、裁員和公司要求員工減薪的新聞。民間傳聞也許會影響人們對艱難時期的看法，但如果宏觀數據選擇正確，一樣可顯示目前的勞工環境疲弱。
      用最簡單的方法計算，加國現在的職位數量比經濟衰退前高出18.2萬個，這一數據遠好過美國，甚至似乎強於2008年的情況。不過，美中不足的，仍是人口數量。過去3年中，更多加國人達到工作年齡，移民同時源源不絕地登陸加國，他們也在尋找工作。要回到經濟衰退前的就業水平，加國需比衰退前的峰值再多增75萬個職位，而不是現在的18.2萬個。
      加拿大汽車工人工會經濟師史丹福（Jim Stanford）全面研究了職位記錄。他稱，能夠說明問題的統計數據是就業率。就業率在2008年2月升至高點63.8%，在2009年7月衰退期的尾段下降至61.3%，次年回升至61.8%。自此之後，就業率略降至61.7%，仍比衰退前的高點低兩個多百分點。史丹福說，這說明加國只彌補了五分之一的流失職位，五分之四的損害仍然存在。亞歷山大同時指出，許多在衰退中失業的人並未在經濟復蘇中找到工作，大多數流失的職位是製造業的高薪工作，而大多數新增職位是服務業的低薪工作。
      不過，這並不意味着加拿大人認為經濟還處於衰退期是正確的，連史丹福都承認這一點。對於大多數國民而言，衰退即指糟糕的經濟，而對統計人員而言，衰退只是指經濟變動的方向。
      加拿大統計局首席經濟分析師克羅斯（Philip Cross）負責宣布國家進入或走出衰退。他承認，每次宣稱國家走出經濟衰退時，他都感覺擔憂。他指出，他們稱衰退結束，是指經濟繼續惡化的時期結束，經濟活動水平可能仍無法讓人接受，但至少開始朝正確的方向發展。
      史丹福表示，加國人可能混淆了經濟衰退的概念，但他們在一點上是正確的，現在的情況確實仍比3年前糟糕。資料來源：加通社