話說崽崽小朋友來加拿大半個月後，已經全身心地投入到痛并快樂的學習中。不僅如此，還對整天望窗外發呆的崽媽不屑一顧，“媽媽，你這樣遊手好閒總不行吧。”於是，遊手好閒的崽媽一邊懺悔，一邊在送兒子上學以後去傳說中都是華人的Richmond中心遊蕩。晃晃悠悠來到大門口，遠遠看見一個全副武裝的警察叔叔朝我招手。崽媽揣一顆忐忑的心，低眉順眼到警察叔叔跟前準備投案自首。
      還沒開口，警察叔叔一臉笑意地問我：“你會說中文嗎？”見我搗蒜般點頭，警察叔叔鬆了一口氣，順手指了指旁邊一輛車上一個華人老伯跟我說，“這個人開車違規，麻煩你幫我翻譯一下。”吼吼，原來不是來抓我的啊，頓時鬆了一口氣。警察叔叔接說：“麻煩你告訴他，他是個很terrible的司機，第一違規停車，第二拐彎時差點撞到我，第三拐彎不打信號燈，差點害後面的車子出交通事故。”如實做了翻譯以後，可憐的老伯訕訕地笑，解釋自己是初犯，不懂規矩。
      這一笑麻煩了，警察叔叔瞬間翻臉：“it's not funny。”壞了，壞了，不要話不投機半句多讓警察叔叔拔槍啊。我連忙回過頭去告誡老伯別笑了，嚴肅點。可憐的老伯哪裡見過這陣勢啊，一邊喏喏答應，一邊道歉，可能習慣了中國國內承認錯誤的方式，一抹笑意還是僵硬在嘴角。我便告訴警察叔叔，這個老伯正在向你道歉，他實在不是故意的。警察叔叔還是沒有消氣，暫扣了老伯的駕照。
      警察叔叔向我道謝、道別後，我如釋重負地逃跑了。萬一他突發奇想順帶查下我有沒有駕照，那不是完蛋了嘛。也別逛什麼商場了，趕緊回家是正經。
      回家的路上，我一直在想，同樣是違反交規被警察叔叔攔下，在國內，司機要是擺個臭臉神情嚴肅，警察叔叔會認為你不虛心，態度傲慢，重罰是一定少不了的。於是，凡是被警察叔叔攔下的，一準點頭微笑，必要時候還要拍拍肩膀表示友好。可是同樣的情況到了加拿大就完全不一樣了。不管你笑容多麼甜美，那一定是沒有意識到失態的嚴重性，不正確對待自己的錯誤，重罰一樣是少不了的。
      東西方文化差異還真不是一點點哈。
      崽  媽