旅遊真諦之一，莫過於體驗當地人的生活，尤其是古時的習俗傳統，現時看來更是趣味盎然。筆者來到韓國中部的榮州，在古色古香的儒生村內便親歷了一場傳統的韓式婚禮，華麗的服飾，繁複的禮節，加上一對新人烏龍百出的行禮過程，無不叫人眼界大開，笑足全場！
文、圖：Rachel

      照足傳統　禮儀齊備
      榮州屬於韓國中部內陸中心之一，現雖名聲不響，數百年前卻是韓國聖賢的培養基地，包括韓國最早期由明朝皇帝賜額的書院——紹修書院便坐落於此，亦是朝鮮儒學泰斗李滉的立學之地。李滉是誰？正是現在韓國一千元韓圜上印的那位長鬚老人。即使到了今天，各大小古老書院，以及古代儒生所住宿的村落，仍是榮州的最大文化資產，而當地政府更將部分儒生村加以維修及增建，成為別具一格的住宿地方，遊客到來即可體驗一回當古代書生的生活。
      筆者早前來到紹修書院附近的韓國聖賢儒生文化修練院投宿，正是古代紹修書院學子的住宿地方，在體驗學子生活以外，最精彩的，莫過於在此親身經驗了一場傳統的韓式婚禮，由書院代安排，每次最多八人參與，除一對新人以外，其他人還可扮演岳父、媒人及一眾參與婚禮的“阿朱媽”（大嬸）等角色，全部換上傳統的韓式禮服。在古色古香的環境中，的確有種時光倒流的感覺。
      天剛亮，一對新人便須起床更衣，新郎較簡單，只須換上白色內衣及深藍色官服即可，也不用化妝；至於新娘則須按傳統穿上多層喜服外，還要上頭飾及貼上假胭脂，樣樣做足。當各人準備就緒，婚禮正式開始，舉行場地正是修練院的庭院部分，此時亦已布置成喜堂，各種婚嫁禮品如鴛鴦、栗子，以至活雞都齊備，多是雙雙對對，寓意二人甜蜜成雙，活雞則有多子及驅魔之意，都是吉祥物。當主婚人宣布儀式開始後，新郎率先出場會見岳父，只是由於各人都是臨時客串，於是新郎連岳父也認錯，烏龍百出，引來全場笑聲。接新娘亦由兩位阿朱媽摻扶出現，含羞答答交足戲，繼而由新郎引路至禮堂前，雙雙跪下進行結婚儀式，順序有洗手、交拜禮及喝交杯酒等，各人亦按傳統，該拜的拜，該喝的喝，非常認真，當儀式完成後，最後新郎還要背新娘回房，替婚禮寫下完美句號。整個婚禮不算長，約半小時，卻濃縮了傳統韓式婚禮的精華，據當地導遊介紹，原來韓式婚禮源自中國唐朝，難怪看來有點熟悉，大家如有興趣也可到來一試，不過須提前預約。

      訪遊古村　尋找李滉
      日間活動則不妨閒逛儒生古村，當地人亦稱這裏為聖賢村，周圍古樹舊居林立，卻開滿小商店，一片繁華景象，不太像古時讀書人的清修地，倒有點像拍戲的古裝街，導遊笑說這其實是古村莊的濃縮版，為方便遊客參觀而將舊房子都遷移圍攏至此，部分商店則是新建的，而現實中的古村落當然要大得多了！
      至於重頭戲紹修書院，則仍風雨不改屹立於其原址上，傳統的韓式房子內，仍掛有紹修書院四字牌匾，屋梁上則刻滿人生訓示及精句，據說皆為當時學子的“貼堂作品”，幾乎都以漢字寫成，有興趣者不妨細意拜讀。
      而紹修書院有傳是1543年時，當時的豐基郡守為紀念高麗末期儒學大師安晦軒，在其出生地興建的，本名為白雲洞書院，後李滉到此接任郡守，更獲明朝嘉靖皇帝御賜“紹修書院”匾額，兼恩賜書籍、土地、奴婢等，兼享免役權，猶如皇家學院，地位極超然。
      當然現時書院已沒學子上學了，卻是遊人到此必遊的景點，旁邊還設有紹修博物館，亦是韓國唯一以儒家為主題的博物館，除展出多位古代儒學者的親書著作，以及學子們的日常用品外，遊人到此更都愛玩“尋李滉遊戲”，我們亦拿一千元韓圜到處找，終於找到了這位長鬚學者，跟紙幣上真是一模一樣，當然要合照一張，以作留念。

      書院改建　學子情懷
      至於我們當晚投宿的修練院，由以前書生們的宿舍改建，故並沒什麼豪華裝潢，全是單層木建築，分成多個不同院子，植有樹木林蔭，環境倒清幽。而房間則保留了韓式傳統瓦房子的格局，黑色瓦頂，紙糊趟門，房中只添置了一個木櫃，設施簡單，睡覺則席地而眠，時值深秋，幸而地下都鋪了電熱設備，筆者踏入房中已覺滿身暖和，寒氣盡驅，即使下雪天到來，亦可睡個好眠吧！唯一挑戰便是房內不設洗手間，無論沐浴或大小二事都須出外使用公共的，幸而男女分開，且一般離房間不遠，不想頻頻上廁所唯有少喝點水了！
      我們當天還遇上大班當地學生到來投宿，年輕人在此也不愁寂寞，吃過簡單早餐，有的在院內踢皮球，有的在追逐玩遊戲，讓古院登時充滿朝氣，一點不寂寞。至於院主得悉我們由香港來，更於晚上給我們舉行了放天燈儀式，我們每人手持一個天燈，當底下的燃料被點燃後，天燈即鼓滿氣，放手後徐徐上升，飄向夜空，猶像滿天繁星劃過，情景美極了，大家都看得迷，直至天燈燃盡墮落，又像流星閃逝，此時有人更趁機許願，全情投入這浪漫氣氛中，當時若有愛侶同行，應會更難忘吧！　

最後全體合照，猶像真的婚宴。

古村四周銀杏錯落，秋色修練院極美。

當時的授課模型展示。