安妮塔（Anita）在1960年代從美國移居加拿大，現在擁有雙重國籍。她向加拿大稅務局（Canada Revenue Agency）報稅，但從未向美國國家稅務局（U.S. Internal Revenue Service）報稅。
      安妮塔（非真名）最近才得知，向美國報稅是法律要求。她說：“總是我的同居配偶為我報稅。我都記不起是否用過稅務會計師，或者是否有人曾告訴我應該向美國報稅。”
      最近，安妮塔沮喪地聽說，美國將以雙重國籍公民為目標，在加拿大已經征稅的儲蓄上再收稅。她詢問筆者放棄美國國籍的事項，來避免這些稅收。
      筆者咨詢的稅務專家表示，大約100萬美國公民居住在加拿大，但很少有人在美國報稅，甚至很少有人知道他們的報稅義務。帝國商業銀行私人財富管理（CIBC Private Wealth Management）稅務及財產規劃主管戈隆貝克（Jamie Golombek）說：“美國是唯一根據公民身份，而非居住地來要求報稅的國家。”
      今夏，美國政府勸告公民自願申報他們的外國收入和資產。這樣做的人士需支付他們所申報資產至少5%的稅務罰金。Cadesky & Associates股東史密斯（Dean Smith）說：“他們不會追究無辜的加拿大報稅者，但這種自願申報方式引起無數恐慌，出現許多傳言、流言，缺乏事實根據。”
      美國希望公民在9月9日之前坦白自己的國外儲蓄和資產。這項政策針對的是在海外隱藏資金的富人，比如在瑞士的銀行帳戶。加拿大與美國簽有稅務協議，協議給予報稅者稅務優惠，來抵消他們加拿大收入中已經付出的稅款。而且，由於加拿大的稅率高於美國，雙重國籍者不太可能要額外支付稅款。
      因此，如果美國公民沒有向美國報稅，現在應怎麼做呢？史密斯說，把報稅情況更新到現在，但無需將時間追溯到移居加拿大之時。他稱：“美國國家稅務局要求申報過去6年的稅務情況，才能進入該系統。我們建議客戶這樣做，並寫一封短信，解釋他們過去為何沒有向美國報稅。到目前為止，無人受罰。”
      更大的問題是，美國政府要求其公民申報在加拿大銀行帳戶內的資產。這一要求在1970年代初設立，被稱為“申報國外銀行和財務帳戶”（Report of Foreign Banks and Financial Accounts，FBAR），美國國家稅務局正嚴格加以實施。如不申報，可能會帶來高額罰款。
      溫尼辟認證財務籌劃師克里斯欽森（David Christianson）建議客戶向美國國家稅務局申報價值3年的稅務和銀行資產。他說：“我們有許多客戶僅重新申報3年的稅務，只要他們提供足夠細節體現他們的狀態，並顯示他們不欠稅。到目前為止，無人被處以任何罰款。”
      放棄美國公民身份會否有幫助呢？專家說，並非真的如此。加國出生但同時在芝加哥和多倫多執業的會計塞賓斯基（Michael Serbinski）說：“這是進退維谷的事情，因為過去5年中你必須遵守稅法。……為何要放棄美國公民去節省每年300到400元的報稅費用？這是問題所在。”
      不過，申報外國銀行資產將變得越來越費事。到2014年，加拿大銀行需告知美國國家稅務局客戶的資產。克里斯欽森說：“美國將採取新的FBAR表格，新表格要複雜10倍，令客戶付出高得多的代價。”
      一旦報稅情況更新到目前，美國公民必須從現在開始每年報稅。這是決定繼續保持雙重國籍或放棄美國國籍的因素。文：Ellen Roseman