維多利亞酒店(Hotel Victoria)的現代酒店大堂風格為家庭廳的裝璜帶來靈感。

      Debbie:
      我們正在裝修主層家庭廳，計劃包括一個酒吧，以及游戲及觀賞電視的區域。我們有兩個年齡分別為8歲及10歲的孩子，不希望裝飾過份花哨。我們在預算上精打細算，希望您能夠提供一些家庭裝潢風格的竅門。
      Melinda

      Melinda：
      您的電子郵件來的正是時候。上月我在法國南部參加一場婚禮，有幸發現了一家美妙的酒店，我們在那裡住了幾天。當我們一踏入酒店大堂，頓時感到別具一格，非常富有想象力、有趣，以及先鋒派的風格。我從所有地方找到設計與裝潢的靈感，我立刻想到，維多利亞酒店(Hotel Victoria)的許多新穎特征很容易轉換到家居裝潢中，並帶來壯觀效果。而且，任何人都可以根據自己的預算創造出這類外觀。
      首先敘述一點歷史背景。該座酒店新近的裝潢是對一些當地著名設計泰斗表達的敬意，最著名的是建築師、設計師、城市規劃專家及畫家勒科爾比西埃(Le Corbusier)。他是現代建築的開拓者之一。借用與科特達祖爾(Cote d'Azur)壯觀地點有關的主題，該酒店頓時顯得充滿活力。大堂深藍色背景牆、柳條椅，以及砂土色木板地面自然地與附近的海灘與水域聯繫起來。一幅放大的勒科爾比西埃照片主宰了空間，橫越該招貼畫的長條型貨物架添加了一份逗趣及驚奇。
      潔淨、線條簡略的室內陳設，以及裝潢的韻味完全適合於您的家庭廳。首先選擇一幅適合於你家的放大照片，不妨請孩子協助。可以是著名的體育明星，或自由英雄，或你所鐘情的度假地點的風景照。這是你的主題。保持室內的顏色自然，在一個角落建造小酒吧，在背景牆添加帶來生氣的色彩。圖中大廳有兩面特色牆壁：即登記台後面的牆壁與側牆，這也適合於你的家庭廳。牆壁上可以安裝平面電視、長條狀貨架有許多空間可以擺放CD與DVD，並可展示像框或其他藝術品。
      與其擺放一張沙發，不如用4張椅子，圍繞一張桌子擺放，從而家人可以舒適地圍坐一起玩游戲。這類安排也創造了友好交談的區域，而不是一排人坐在長沙發上。至於地板的裝飾，可選擇容易安裝的層壓板。若冰球是你裝潢的主題，冰白色的木制地面或橡皮貼片十分有趣，或依照自然的木色調，並購置一塊色彩斑斕的小地毯。
      此外，感謝讀者Jill有關覆蓋孩童沙池的解決辦法。

      Debbie:
      我們試圖用膠合板覆蓋孩童的沙池，結果發現過於沉重。我的丈夫採用聚氯乙烯(PVC)管製作適合與沙池內部的框架，然後按照大小裁減藍色帆布，連接在框架上。
      從而，沙池的覆蓋物質地顯得比較輕便，孩童可以自己揭開與蓋上，而且沒有木削碎片。
      文：Debbie Travis