Judging by the record (n.紀錄) books, Taiwan(n.台灣)'s Yani Tseng (n.曾雅妮) is 10 years ahead (adv.領先) of Annika Sorenstam (n.蘇蓮絲坦).
      Tseng, 22, won the Women's British (adj.英國的) Open (n.公開賽) for the second straight (adj.連續的) year, beating (v.擊敗) Brittany Lang (n.藍恩) by four strokes (n.桿) on Sunday in Carnoustie (n.卡諾斯蒂), Scotland (n.蘇格蘭), and becoming the youngest player - male or female - to take a fifth major (adj.大賽的) title (n.冠軍).
      Sorenstam was 32 when she won the 2003 LPGA (n.（美國）女子職業高爾夫球協會／巡迴賽) Championship (n.錦標賽) for her fifth major (n.大滿貫). Tiger Woods (n.伍茲) was 24 when he won his fifth at the 2000 PGA (n.（美國）職業高爾夫球協會／巡迴賽) Championship.
      "It's so great making history on this golf (n.高爾夫球) course (n.球場), and I feel wonderful right now," said Tseng, who is ranked (v.排名) No. 1 and also won the LPGA Championship last month. "In my mind I say, 'Wow (interj.哇), five-times major.' It just feels really very special."
      Tseng shot (v.打球) a 3-under-par (n.標準桿數) 69 to finish at 16-under 272. She trailed (v.落後) third-round (n.回合) leader Caroline Masson (n.梅森) by two strokes entering the final round.       Masson closed with a 78 for 279 total, tied (v.得分相同) for fifth.(Associated Press, August 1)

      若以紀錄冊判斷，台灣的曾雅妮領先了蘇蓮絲坦十年。
      現年二十二歲的曾雅妮，周日在蘇格蘭卡諾斯蒂擊敗了藍恩，連續第二年贏得英國女子公開賽。她因而成為了贏得第五項大滿貫的最年輕球手——不管男女。
      蘇蓮絲坦在二?秮?秮三年贏得第五項大滿貫——美國女子職業高爾夫球巡迴錦標賽，當年三十二歲；而伍茲則在二?秮?秮?秮年贏得他的第五項——美國職業高爾夫球巡迴錦標賽，當年二十四歲。
      世界排名第一的曾雅妮說：“在高爾夫球場上締造歷史真棒，我此刻感到很興奮。”她上月也贏得了美國女子職業高爾夫球巡迴錦標賽。“我在心中說：?珖哇，五項大滿貫。?玼那種感覺實在非常特別。”
      曾雅妮打出低標準桿三桿的六十九桿，最後以低十六桿的二百七十二桿完成。三個回合後，她本落後於領先的梅森兩桿，雙雙進入最後一個回合。梅森最後打出七十八桿，總成績是二百七十九桿，與其他對手並列第五。
      （美聯社，八月一日）