1、公車司機的日記:今天,我照常上班。上來一個老頭兒。我播放車載廣播:“請為老弱病殘孕讓座。”沒過一會兒,後邊就亂成一鍋粥了,許多年輕人對老大爺拉拉扯扯,堅持要給他讓座。我就納悶兒了:這大爺長得也不像李嘉誠啊?我開了十幾年車,這樣豪華的讓座陣容我還從沒見過……
2、中年女人的日記:現在年輕人素質真是差,一個老大爺上車,廣播裏號召大家讓個座位,滿車的小青年呀,竟都裝沒聽見。
最後,竟是一個外國人主動站了起來,我實在看不下去了,就跟這幫小青年說:“我們的傳統美德哪兒去了?滿車人讓一個外賓讓座?”這句話還真管用,許多小青年都站起來了。
3、業務青年的日記:今天好不容易有個座兒,卻上來一個老大爺。他一上車就盯我們看,顯然想找個座位。真不是我不懂得尊老愛幼,我們整天東奔西跑,腿都快跑折了,再年輕也知道累啊。那大爺只是頭髮白了,看臉色比我還紅潤呢。但後來,有一個外國人要讓座,我們就坐不住了,不能輸給外國人呀。
於是,我讓大爺坐我的座位,雖然累了一些,但我覺得值,至少為民族的尊嚴做了一點兒貢獻嘛。
4、外國留學生的日記:(原文是英文,我試翻譯一下)今天,我坐公車去學校,上來一位老大爺。在我們國家是不能給男人讓座的,因為年紀再大,也是男子漢,尊嚴上不能受這種侵犯。
快到學校了,我站起來準備下車,沒想到一個女人向大家說了些什麼,一下子就過來幾個年輕人按住了我,死活不讓我下去。過了好幾站,我看沒人注意我了,才偷偷溜掉,頂太陽又往回走了三站多。我現在都不知道是怎麼回事兒。
5、發如雪的日記:今天,新染了頭髮。上了公車,我就迫不及待地想看看人們的反應。可車上的人都避開了我的目光,一個個裝作沒看見我。後來,一個外國人站了起來,接幾乎全車人都站了起來,非要我坐下不可,怎麼解釋都不聽。天哪,我才十八呀,以後再也不敢把頭髮染成這麼前衛的顏色了……
勤儉持家的夫妻
男人會花兩塊錢去買價值一塊錢的東西,只要他用得。女人會花一塊錢去買價值兩塊錢的東西,即使她用不。是誰更勤儉持家呢? A man is a person who will pay two dollars for a one-dollar item he wants. A woman will pay one dollar for a two-dollar item she doesn't want.
夫妻的前程
女人嫁了老公才前程無憂。男人娶了老婆才開始擔憂前程。 A woman worries about the future until she gets a husband. A man never worries about the future until he gets a wife.
夫妻的共同點
夫妻,就是這麼風風雨雨磕磕碰碰幾十年走過來。 到頭來,我發現我老婆和我有一個共同點:那就是我們還都愛同一個男人。(如此自戀!) My wife and I have one thing in common: We love the same man.