• 字體:

新《西遊記》語言潮 劇情盡展“厚黑學” 孫悟空降妖靠“上面有人”
( 2011-07-29 )





新四大名著翻拍劇的壓軸之作新版《西遊記》開播在即,與舊版相比,新版當中囊括了時下不少很潮的用語,而在劇情上,孫悟空降妖靠“上面有人”等不少“厚黑學”觀點也得到體現。

      先不說新版《西遊記》場景上很“魔戒”、造型很“魔獸”,在新版中,令人搞笑的是不少台詞很潮,如孫悟空見到一臉惡相的大鵬怪,忍不住怒罵:“你這鳥人!”見到豬八戒,他直斥“瘟豬”;去了天庭,他不滿天府繁文縟節,嚷嚷“通報個屁”……除了悟空說潮語,唐僧的用語也通俗起來:“你這猴子,什麼狗屁的錦囊妙計啊?!”惹得八戒直嘀咕:“師傅,你說髒話。”
     《羊城晚報》報道,最近,一本《西遊記潛規則》走紅網絡,在這股用現代“厚黑學”解讀《西遊記》的熱潮下,出現了不少讓人忍俊不禁的觀點。劇中,孫悟空能帶領一行人克服九九八十一難,在於他有兩大靠山撐腰——一個是人員最齊整、管理體制最完善的天庭集團,最上層是玉皇大帝;另一個是信徒眾多、實力超強的佛教集團,一把手是如來,主要領導還包括觀音菩薩、文殊菩薩等。每每打不贏了,悟空便會上天請救兵。
      新《西遊記》將這一利益關係赤裸裸地擺上台面:去玉帝處求援時,悟空擺明利害關係,令到對方慷慨表示,天兵天將任他挑選;去如來、觀音處求援時,他會使出一哭二鬧三上吊的手法,甚至不惜抱觀音的大腿喊“媽媽”,心慈手軟的兩位佛爺只好跟悟空下凡降妖。最惡搞的一處是一次悟空也被妖怪抓起來了,幾個小怪拍手稱快:“這下好了,再沒人能告到上面去了!”


      有背景的妖怪都被救走
      另外,師徒四人一路見到形形色色的妖精,有的要吃唐僧,有的要嫁給唐僧;悟空對待這些妖精的態度也截然不同,在天上有主人的就請主人帶走,沒主子撐腰的就被孫猴子一棒子打死。
      在新《西遊記》中,這種“裙帶關係”被一針見血地捅破——師徒四人路過獅駝國,發現整個國家的君臣百姓都被大鵬怪吃光了。但因為大鵬怪與如來有親戚關係,最後如來不得不苦口婆心勸大鵬怪跟自己回去。悟空就指如來鼻子大罵:“又是跟你有親戚關係啊!還有哪些妖怪是你親戚,你快說吧!”“原來都是菩薩們的裙帶關係啊!你們到底要折騰我們到什麼時候?”
      另外,劇中孫悟空有本事,其余三人都靠他;沙僧老實,但常被人欺負;豬八戒好吃懶做,卻得到最多實惠。
      這一關係,在新版中得到充分闡釋——豬八戒最會做人,在劇中他還大談“厚黑學”。