"David, would you please take your dirty dishes out of the TV room and into the kitchen?"(‘大偉，你可以把電視房中的骯髒碟子收拾到廚房嗎？’)
      "Can't I sit for just one minute without you bugging(煩擾) me about something?"(‘你讓我靜靜坐一分鐘不來這樣那樣的煩我可以嗎？’)
      "I've been asking you for two days. I need you to do it."(‘我兩天以來一直在叫你，我要你現在就收拾。’)
      "I will. Okay?"(‘就來了。這可以了嗎？’)
      "When?"(‘什麼時候？’)
      "I'm not going to do it this exact second. I said I would do it. I'm going to do it."(‘不是這一秒鐘，我說過會做就是會做。’)
      若你家中有位teenager，以上的對白大概似曾相識。只要換上孩子的名字，填進你想他做的事，這樣的親子對答可能天天在你家中重複。簡單說：If you have a teenager, there is no greater daily frustration than trying to get them to do anything.(若你有個十多歲的孩子，叫他做點事是你每天最大的挫折。)

      習以為常
      你的孩子在學校中很可能表現勤奮出色，但一回到家，卻什麼家務也不幫忙，洗衣、掃地、煮飯、洗碗全不會，就連自己的衣服鞋襪也不放好，一副大少爺或大小姐的模樣。
      有家長嘆道："Look at him. If he's not playing his video games, he just lies there. I guess he's watching TV. I can't tell. His eyes are open. He seems to be breathing. I've created a blob."
      Blob解a small lump, drop, splotch, or daub，一點、一滴、一團，例如︰A blob of paint marred the table top.(一滴漆油弄污了檯面。)用來形容人，a blob是a dull, slow-witted, and uninteresting person，一個又悶、又蠢、又沒趣的人。孩子在家中像一堆泥，難怪父母擔心，懷疑自己教導孩子的方法出問題，把孩子變成了a blob。
      Parents fret(苦惱、擔憂、煩躁) about how to motivate them to pitch in(幫忙) around the house. But even more worrisome(令人憂慮的) is the bigger question: Have I created a child and soon-to-be adult who seems unwilling and unable to move?
      孩子不動手幫忙，在這一代的香港中產家庭尤為普遍。自小家中有家傭照顧，小時候為了安全不准他進廚房，要他遠離火或熱水，沙士期間為了生這樣那樣不准他觸摸，他習慣所有事都由家傭代勞，習慣就成了自然。

      即叫即做
      Clinical psychologist(臨床心理學家) Anthony Wolf認為，積習難改，應對的方法不是去改變孩子的心態，而是改變他們的行為。若家中的少年人叫不動，不要責罵，也不要長篇大論的教訓(lecture)他，而應“企硬”，不要讓孩子拖延，講出要求後，就要他做到後你才走開。孩子會不高興，也可能會說些晦氣話，但他們最討厭父母站在身旁，與其你繼續煩他，不如做了算數。
      父母與teenage子女的相處，是另一門學問，孩子小時候抱他錫他陪他便足夠，到了teenager的階段的要求就不同。要沉得住氣，也要明白他們的心理。The Secret of Parenting: How to Be in Charge of Today's Kids - from Toddlers to Preteens - Without Threats or Punishment是Anthony Wolf的其中一本作品。