關鍵詞：英語無單詞
傳統上華人習慣通過背單詞學習英語。其實這是歧途。這就是華人長時間學習英語但是成效甚微的原因之一。如果說中文的單詞是孫猴子的金箍棒，可以變成各種物品，英文的單詞就是金箍棒變出來的物品，但不是金箍棒本身。 

      一、英語無單詞
      傳統上華人習慣通過背單詞學習英語。其實這是歧途。這就是華人長時間學習英語但是成效甚微的原因之一。英語的單詞不同于中文單詞。
      如果說中文的單詞是孫猴子的金箍棒， 可以變成各種物品， 英文的單詞就是金箍棒變出來的物品， 但不是金箍棒本身。換句話說， 中文的一個單詞可以是形容詞、名詞、動詞、副詞，可是英語的一個單詞只能是一種詞性。形容詞就是形容詞，不可以是動詞，其他類推。
      比如在學習中文時， 學到“成功”這個字你就可以說學會了它的用法。 名詞是“成功”，動詞也是“成功”，形容詞加白勺“的”變成“成功的”， 副詞加土也“地”變成“成功地”。
      但是核心就是一個“成功”， 學會“成功”這個單詞就大功告成了。背單詞學漢語很有效，所以學漢語必須背單詞。
      可是在學習英文時，沒有一個英語的字，可以直接翻譯“成功”這個漢字單詞的意思，而且同時具備它的各種詞性。
      也就是說，沒有這樣的情形，即記下任何一個英文字的意思之後，把它當名詞、動詞、形容詞、副詞來到處用。因為success雖可以譯為“成功”，但只能用作名詞。它不包含中文單詞“成功”的全部意思；而succeed雖可以譯為“成功”但只能用作動詞；successful只可以譯為 “成功的”，也只能用作形容詞；successfully只可以譯為 “成功地”，也只能用作副詞。
      也就是說，英文沒有漢語裏的核心單詞，即沒有一個單詞既是名詞，也是動詞，還可以組合形容詞和副詞這種現象。英文裏有“成功”的名詞、動詞、形容詞和副詞等具體形式， 但就是沒有“成功”這個可以像漢語一樣使用的核心字，或稱單詞。
      有了這個對單詞的定義，我們可以放膽說：英文無單詞。
      要想學會中文“成功”的英文同義詞， 你要同時背會至少四個字：success， succeed， successful 和successfully。而且要懂得它們的用處：形容詞在名詞前，副詞在動詞後等等。背單詞學英語效果很差，學英語不能背單詞。

      二、要背辭彙
      這裏辭彙兩字要理解成詞的彙集，它不是英語vocabulary的意思。也就是說它不是一個人所會的所有單詞的意思。這裏，辭彙的意思是詞的彙集方式。
      我們要學習詞的彙集方式，即名詞怎樣和動詞呼應，動詞怎樣通過變形和構建結構表達時態。形容詞怎樣描述名詞、副詞如何修飾動詞等等 。有這麼多要學的東西，那從何學起呢？

      三、從動詞開始
      動詞是英語的脊樑。英語所有的語法現象都是動詞現象。所以我們要先學會一些必不可少的動詞，這樣，我們就可以表達時態，語態，情態，不定式，動名詞，主謂一致，主謂顛倒，疑問，否定等等。
      也就是說學會了動詞，你就學會了英語的語法。
      其次，要學習英語的名詞。有人說學習語言就是學習掌握世界。
      以此類推，學習一門外語就是學習重新命名和掌握這個我們用母語掌握了的世界。名詞不會，可以用代詞替代。所以名詞的重要性次於動詞。
      再其次才是形容詞和副詞。