• 字體:

史迷讀紅樓 有關曹雪芹的兩首假詩
( 2011-07-01 )



      除了《紅樓夢》以外,曹雪芹是不是還有其他作品遺留人世,這是紅學家們關心了上百年的話題。他們辛辛苦苦地搜尋,到目前為止,發現過兩首據說是曹雪芹寫的詩;但幾經考證,又都給以否定。
      而這兩首詩後面又都帶出了很有趣的故事,講出來和大家分享。

      (一)
      曹雪芹的好友敦誠,寫過一個劇本,以白居易的《琵琶行》為題。曹雪芹為他寫過一首詩,可他只記下了其中的兩句:“白傅詩靈應喜甚,定教蠻素鬼排場”。因為這是史料中記載除紅樓外,曹雪芹唯一的詩句,所以人們非常看重;而且希望可以找到這首詩的其余部分。
      1974年,在紅學界盛傳發現了曹雪芹的一首詩,就是上面提及的那兩句的全部。紅學家們人人爭相抄錄,隨之展開了激烈的討論。詩的題目是:《題琵琶行傳奇》

睡壺崩剝慨當慷,月荻江楓滿畫堂。
紅粉真堪傳栩栩,淥樽那靳感茫茫。
西軒鼓板心猶壯,北浦琵琶韻來荒。
白傅詩靈應喜甚,定教蠻素鬼排場。

      詩有李賀的風格,而大家都知道曹雪芹愛李賀,朋友們也常用李賀來形容雪芹;且從這首詩的用典,譴詞和成句上,都不像今人之古詩,所以相信的人是很多的。
      特別是這詩是從大紅學家吳恩裕處傳出,而且是另一個大紅學家周汝昌親筆抄錄給吳恩裕的,更增加了可信度。當懷疑者著文質疑該詩為偽作時,吳恩裕、吳世昌多次撰文反詰,力主此詩非雪芹不寫。
      最有意思的是周汝昌,他是傳寫這首詩的第一人,可辯論的風暴卷向他時,他卻在1976年4月增訂的《紅樓夢新證》上,錄存了這首詩,並加按語說:“有擬補之者,去真遠矣,附錄於此,聊資想像。”表面上否定這詩,卻不透露詩的來源,虛實不定。直到吳恩裕親自撰文解釋此詩確實是從周汝昌筆下所獲後,周先生才于 1979年站出來講明瞭真象,是他在1970年從幹校回京後所補作,又為與吳恩裕交換紅學資訊,以“新發現”曹詩為名,抄給了吳先生。
      周先生在講完這“補曹詩”出現的經過後,繼續寫道:“這三首詩‘真’不了,——我非雪芹,是無論如何也做不出雪芹那樣的詩句的。真假之分,端在此處可見,其他都不須細論了”。
      一個爭論了長達 6 年的真假曹詩,終算有了結局。可眾多上當受騙的紅學家,像二位吳先生,還有為數更多的愛好者們,真的就“不須細論”了嗎?
      不說別人,至少我心中周先生的形象,是打了個折扣的。


      (二)
      今年 3 月,國內再一次興起了紅學考古的熱潮。而這次所發現的,其實是三十年多以前曾經轟動過一次的,有關曹雪芹手稿《廢藝齋集稿》的再發現。
      1973年,吳恩裕先生在《文物》雜誌上介紹了他新發現的曹雪芹佚著《廢藝齋集稿》的殘部。《廢藝齋集稿》是傳授制做工藝技巧的專著,分八個章節。所發現的是八個章節的一節,還有雪芹的自序和朋友們寫的序言等。但據殘稿持有者宣稱,《集稿》主要部分已于抗戰勝利前被日本人帶回日本;所以關於《集稿》的真偽,在當時爭論了一段時間後,也無法繼續下去。還有一個原因,也使人們失去了對《集稿》真實性的認同。
      在發現的《集稿》殘稿中,夾有一首曹雪芹寫的詩,詩名是《雪芹自題畫石詩》,詩文如下:

       愛此一拳石,玲瓏出自然;溯源應太古,墜世是何年?
       有志納完璞,無才去補天;不求邀眾賞,瀟灑作頑仙。

      一開始,專家對這首詩的真偽,開展了激烈的辯論。持懷疑的是多數的,因為這首詩的水準的確是很低的,人們懷疑曹雪芹是否真的會寫出如此不入流的詩文來。再者這詩太附會紅樓的故事和文字,像是為紅樓而作的。
      直到紅學家劉世德從清代末年人富竹泉的《考般室詩草》中找到了該詩,同時發現向吳恩裕提供《廢藝齋集稿》殘本的人,正是富竹泉的外孫。才將這個做假的騙局揭開。經考證可知,《考般室詩草》為富竹泉自己的詩稿,這首詩題目上也根本沒有“雪芹”字樣,因此,這首“雪芹自題畫石詩”系偽作當屬確鑿無疑。
      否定了《雪芹自題畫石詩》,好像也沒有太多的人對同“畫石詩”一起出現的《廢藝齋集稿》再有興趣了。誰知道過了三十年,《廢藝齋集稿》又捲土重來了呢?
      看來,我的車牯轆話又有新的題材了,我真的從內心佩服這些刻苦鑽研的紅學家們。