You have just arrived in Winnipeg. No one has told you how cold it can be. You soon find out that it is -40℃. You know you must get some warmer clothing quickly. You go to a department store at once and find a nice down-filled jacket.  You look into your wallet and find that you do not have enough cash to pay for it. Luckily, you do have your traveller's cheques with you.
      A: I want to buy this down-filled jacket, but I don't have enough cash with me. Will you accept traveller's cheques?
      B: Certainly. Do you have Canadian or American cheques?
      A: Canadian.
      B: That's fine. Do you have your passport with you?
      A: Yes, here it is.
      B: Thanks. Would you please sign your cheque and fill in the date?
      A: There. I've signed it. 
      B: Thank you. Here's your change and receipt. Let me wrap up the jacket for you.
      A: You don't have to wrap it, because I'm going to wear it right now!

      你剛抵達溫尼辟，不知道那裏可以冷得那麼厲害，你很快便發覺氣溫原來是零下40度！你到一間百貨公司準備買一件羽絨夾克，但發覺沒有足夠的現金，幸好你隨身帶有旅行支票。
      甲：我想買下這件羽絨夾克，不過我沒有足夠的現金，你們接受旅行支票嗎？
      乙：當然接受，你的支票是加拿大還是美國的。
      甲：加拿大的。
      乙：好，你隨身有沒有護照呢？
      甲：有，就在這裏。
      乙：謝謝！請你在支票上簽名和填上日期。
      甲：你看，我簽好了。
      乙：謝謝你，這是找回給你的零錢和收據，讓我為你包好夾克吧。
      甲：不用了，因為我現在便立即穿上它！

      Language Notes
      語文註解：
      (1) Down-filled jacket——羽絨夾克。
      (2) Traveller's cheque——旅行支票。
      (3) Certainly——當然。
      (4) Passport——護照。
      (5) Sign——簽名。
      (6) Change——找回的零錢。
      (7) Receipt——收據。
      (8) Wrap up——包妥。
      (9) Right now——立刻。