You find a high quality pro (professional) tennis racquet in a sports shop. The salesperson tells you that all of the racquets are on sale today.
      A: We're offering a 50% discount today on all name brand racquets on the floor.
      B: Good. How much is this one with the discount?
      A: You've chosen a top-of-the-line racquet. The regular price on the tag is $599. With 50% off, it only comes to $299.50.
      B: Sounds like a good deal to me, but I don't have that much cash with me right now.
      A: No problem. Do you have a personal cheque and two pieces of I.D.?
      B: Here's my driver's licence and my student card.
      A: Fine. Please also give us your name, address and phone number on your cheque.
      B: Good, I'll write it on the back of my cheque.

      你在一大體育用品店看到一隻職業網球手用的球拍，店員告訴你今天所有球拍都以特價出售。
      甲：我們今日以半價發售店內所有名牌球拍。
      乙：太好了，這隻球拍折扣以後多少錢？
      甲：你剛選中了一隻頂級的網球拍，標籤上的標準價是599元，五折後的價錢是299元5角。
      乙：似乎不錯，不過我隨身沒有那麼多現金。
      甲：那不成問題，你有沒有一張私人支票及兩張身份證明文件？
      乙：這是我的駕駛執照和學生證。
      甲：好，請在支票上寫下你的名字，地址和電話號碼。
      乙：好，我現在便寫在支票背面。

      Language Notes 語文註解：
      (1) Discount——折扣。
      (2) Name brand racquet——名牌球拍。Racquet可指網球拍、壁球拍或羽毛球拍。
      (3) Floor——地面。此處指店內的範圍。
      (4) Top-of-the-line——頂級。
      (5) Regular price——平時的價錢。
      (6) Sound like a good deal——聽來似乎十分划算。
      (7) Cash——現鈔。
      (8) Personal cheque——私人支票。
      (9) I.D.=Identity——指身份證明文件。
      (10) Driver's licence——駕駛執照。你的駕駛執照上有你的相片、地址和電話號碼。在加拿大，駕駛執照是最方便及最常用的身份證明文件。