• 字體:

搶風頭有“笑果” 陳佩斯演歌劇
( 2011-06-10 )



陳佩斯僅僅20多分鐘的橋段,卻笑料百出。

層出不窮的詼諧橋段、優美動聽的約翰.施特勞斯音樂、還有喜劇明星陳佩斯的加盟,這個一百年前的維也納故事——輕歌劇《蝙蝠》逗得中國觀眾捧腹大笑。

      輕歌劇《蝙蝠》講述了法院公證人法爾克為報復埃森斯坦伯爵,與埃森斯坦伯爵的夫人羅莎琳達串通一氣,在一個假面舞會上將埃森斯坦伯爵大大戲弄了一番,最後引出一系列的喜劇笑話。《蝙蝠》整出戲裏沒有一個壞人,都是表現善良的人們的生活態度,可以說它是一種文化符號。
      此次排演的《蝙蝠》首次以德文演唱、中文對白的“本土化中國式”進行處理。相比較全外文的歌劇,此次本土實驗讓中國觀眾接受起來容易了許多。全劇中不僅約翰.施特勞斯的音樂讓人聽得過癮,而且源源不斷的喜劇橋段讓觀眾從頭笑到尾。


      陳佩斯“壓軸”出場
      歌劇中,最讓人意想不到的是妙趣橫生的一“頭”一“尾”:全劇開場,男高音阿爾弗萊德突然從樂池中“冒”出,無限沉醉地唱起“High C”;結尾處,陳佩斯飾演的獄卒拷走了指揮李心草,搶過他手中的指揮棒當起了指揮,台下觀眾被這突如其來的橋段逗得開心不已。當然全劇最大的亮點還是“獄卒”陳佩斯。
     《新京報》報道,在第三幕“壓軸”出場的他僅僅20多分鐘的橋段,便笑料百出:抱墩布幻想女人;學唱詠歎調《我的太陽》……
      近年來陳佩斯已再也不是那個在春晚上口若懸河、大碗吃面的笑星,而只是偶爾出現在話劇舞臺和廣告中,直到2010年他和朱時茂再次搭檔電影《戒煙不戒酒》才回到觀眾的視線。