• 字體:

英文寫作問題探討
( 2011-06-10 )





要寫好英文文章,就要活在當下,了解自己生活的時空。了解周圍人們的思想方式,平時多問多思,對大家關心的時事形成經得起推敲的觀點。多一些主見,少說幾個Maybe。

      幾年前,有人建議通過一條法律,禁止溫哥華的青少年在晚上八點半以後上街閒晃。當時《溫哥華太陽報》採訪了一些年輕人,以多項選擇形式詢問他們對於宵禁的態度。採訪結果公佈在該報的頭版頭條,並附有三個青年的照片。第一個青年說“Yes”,第二個說“Maybe”,第三個說“No”。
  選“Maybe”的是個亞裔,我們都知道,華人學生中可能多數會如此選擇。


      不置可否 缺乏觀點
  在東方的祖國,像這樣對問題淡然處之,不論是非,不置可否,是一種修養,一種文化,一種超脫的活法。可是,對於已經移民的我們,這表明我們還沒有適應時過境遷的現實。本身已生活在完全不同的文化環境下,卻我行我素。
  在加拿大,在這個與我們熟知的文化截然相反的北美文化下,一個人時時處處都要對事物有明確觀點,必要時要表明自己的立場。在這裡,教育的目的之一,就是要培養學生遇事獨立思考。實現這個目的,從形成和捍衛自己的觀點開始。從自行辨別是非開始。比如你反對種族歧視,你就要知道它是什麼,為什麼不好。而且在看到歧視發生時要挺身而出,或抗議、爭辯;或示威、請願。總之遇事要有主見。
      一旦有觀點,就要用行動去捍衛。在此地,觀點是個嚴肅的東西。
  自然地,加國學校的作文題目免不了要探問你對類似以下各種事物的觀點:
  1.名人對社會、教育、經濟有什麼貢獻?
  2.你積極參與聯邦或省的選舉嗎?
  3.你對加拿大偶象這個節目怎麼看?
  華人學生中,因為傳統思維的慣性,還因為平素對時事漠不關心,很多學生無法舉出三個加拿大名人,更何況其貢獻。聯邦或省的選舉?懂也不懂,怎麼參與?而很多人根本沒看過加拿大偶象節目。遇到上述題目就只有抓耳搔腮的份兒,哪兒還能有自己的觀點?
  如果對大家普遍關心的話題一無所知,對任何事情,不置可否,在這裡會被認為是無知和懦弱。無知是因為自己已然身在羅馬,心目中卻仍只有漢唐舊風。對周圍人事一無所知。懷舊多於前瞻。懦弱是因為你顯然不敢表達你的真實想法,不敢面對可能的反對意見。懦弱來自無知。無知者,遇事何來主見?頂多人云亦云,拾人牙慧。不及格之處,何止寫作英文文章而已。
  要寫好英文文章,就要活在當下,了解自己生活的時空。了解周圍人們的思想方式,平時多問多思,對大家關心的時事形成經得起推敲的觀點。多一些主見,少說幾個Maybe。