最近檢查一間公寓大廈（apartment）和獨立屋，發現它們的窗台都有嚴重的積水跡象，甚至木的窗台有霉爛的地方（見圖1、2、3）。其中獨立屋的買家，因為害怕是漏水屋，更在窗台下的角落割開檢查（見圖4、5、6），檢查最後發現並不是漏水屋。那麼水從哪裏來？
      從筆者驗屋的經驗，在冬天的時候，亞洲人（尤其是中國人）住的房屋，最易發現在睡房和浴室的窗台有積水，相對來說加國本地人的住屋是比較少。筆者曾經檢查一楝六層的出租大廈，同一方向的單位，樓上白人租客的窗台沒有霉爛，但樓下租客是印度人，剛好有出生的小孩，窗台出現嚴重的霉爛。為什麼？原因其實是很簡單，主要是屋內的空氣流動不足。我們一般的亞洲移民，冬天時候因為害怕暖氣流失，所以會把窗門完全關上。但如果這樣，屋內的空氣流通會不足夠，即是室內的濕氣不能容易排走。這些溫暖潮濕的空氣，遇到較冷的窗戶（即窗玻璃或金屬窗架）就會凝結成小水點，這些小水點累積成水在窗台上。這種現象我們稱作“倒汗水”（Condensation）！
      怎樣才知道不是從屋外漏水，還是倒汗水？最簡單的方法就是當每天起床時，看看窗台是否有積水？如果昨天晚上沒有下雨而窗台仍有積水。這就是倒汗水！另一個方法就是可以在窗台的角落貼上一層廚房用的保鮮紙成錫紙。當下雨後或早上起床後，我們檢查積水的出現在紙的哪一面？如果積水在表面，就表示是倒汗水。反之在紙的底部，就表示水是從底部來的，這就要進一步研究水是否從屋外滲入！
      如果是倒汗水，怎樣才能減少這些倒汗水？為什麼西人住的房屋很少見到倒汗水？主要是房屋是否有足夠的空氣流通。只要我們的通風足夠，就可以減少大部分的倒汗水。例如在洗澡後，把抽氣扇開耐一點。烹調時，把抽油煙機開動。睡房的窗打開小部分，並在睡前把暖氣的溫度調低等，都會幫助減少倒汗水的出現！今晚就可以試試。