• 字體:

SHOPPING IN CANADIAN STORES
( 2011-04-08 )



      Shopping in Canadian stores is generally made easy and enjoyable for customers. There are numerous types of stores to choose from, such as department stores, superstores, specialty shops and discount stores. Many of these stores are housed together in what we call shopping centres or malls.
      Department stores carry a wide variety of articles, such as clothing, furniture, appliances, and groceries;  they  also provide a wide range of services. They are usually very large and are several storeys high. However, items can easily be located by looking at a directory, which lists the type of things you will find on each floor.
      Superstores and supermarkets are also very popular in Canada. They are usually one storey high, but carry a large variety of goods, similar to department stores. They have many different aisles and sections which have signs describing what you will find there. These stores offer self-service; you can select what you want and take it to the cashier for payment.

      LANGUAGE EXERCISE
      Match the items in Column A to those in Column B.

      COLUMN A 
      (You want to buy the following items.)
      1. curry powder
      2. dishwashing liquid        
      3. mineral water             
      4. tea kettle                
      5. pillow case               
      6. tomato soup               
      7. necktie                   
      8. perfume                   
      9. cornflakes                
      10.envelopes                 
     

      COLUMN B
      (Which aisle or section should you go to?)
      a.cosmetics
      b. kitchenware
      c. cereals
      d. stationery
      e. spices
      f. men's wear
      g. detergents
      h. bedding
      i. soft drinks
      j. canned food

      ANSWERS
      1.  e
      2.  g
      3.  i
      4.  b
      5.  h
      6.  j
      7.  f
      8.  a
      9.  c
      10. d

      Language Notes語文註解:
      1. numerous = many 很多
      2. specialty shop = 專門店
      3. carry = have (some items or products) available for sale (在該店內)有售
      4. appliance = (usually a domestic) device or equipment 家居用具(例如電器)
      5. groceries = food bought at a grocery store 在市場或超市購買的食物
      6. several storeys high = 幾層樓高
      7. directory = (here) a listing of shops in the mall 此處指列出在該商場內商店的名單(俗稱水牌)
      8. a large variety of goods = a large number (or range) of goods 很多不同種類的貨品
      9. aisle = a passage between shelves of goods in a store or supermarket 在超市內貨物架之間的通道
      10.cashier = a store employee who collects payment from customers 收銀員