A mammoth (adj.龐大的) relief (n.救援) mission (n.（軍事）行動) is swinging into action (v.立即行動) in north-east Japan (n.日本), a day after it was struck (v.侵襲) by a devastating (adj.破壞力極大的) tsunami (n.海嘯), claiming (v.奪去) hundreds of lives.
      The disaster (n.災難) was triggered (v.引發) by an 8.9-magnitude (n.級數) earthquake (n.地震), the country's most powerful since records (n.紀錄) began.
      Japan's military (n.軍方) has mobilised (v.動員) thousands of troops (n.士兵), hundreds of planes and dozens (n.數十) of ships.
      The government has warned there could be a radioactive (adj.輻射的) leak (n.泄漏) at a nuclear (adj.核子的) power reactor (n.反應堆) shut down by the quake.
      The tremor (n.地震) struck in the afternoon local (adj.當地的) time on Friday at a depth of about 24km, 400km north-east of Tokyo (n.東京).
      The quake triggered a tsunami up to 10m, with waves of 7m battering (v.沖擊) the Japanese (adj.日本的) coast.
      A muddy (adj.混濁的) torrent (n.洪流) of water swept (v.沖走) cars and homes far inland (adv.在內陸), turning residential (adj.住宅的) areas and paddy (n.稻田) fields into a lagoon (n.潟湖、被海水淹沒之處) of debris(n.垃圾)-filled sea water.
      A tsunami warning extended (v.擴大) across the Pacific (n.太平洋地區) to North and South America (n.美洲), where many other coastal (adj.沿岸的) regions were evacuated (v.疏散).
      (BBC, March 12)

      海嘯侵襲日本東北部，造成極大破壞，奪去數以百計生命。一天後，日本隨即展開龐大的救援行動。
      是次災難由一次8.9級地震引發，這是全國有紀錄以來最強大的地震。
      日本軍方已動員成千上萬士兵、數以百計飛機，以及數十艘船艦。
      政府發出警告指出，地震導致一個核電反應堆關閉，而且有可能會泄漏輻射。
      地震於當地時間周五下午發生，震央位於東京東北方以外400公里的24公里深處。
      地震引發的海嘯高達10米，巨浪高達7米，沖擊日本海岸。
      混濁的洪流把車輛與房屋沖到內陸深處，令住宅區和稻田頓成澤國，給垃圾與海水淹沒。
      海嘯警報擴大到整個太平洋地區和南北美洲，很多沿岸區域已疏散了居民。（英國廣播公司，3月12日）

      閱讀指引
      1.mammoth (adj)　/'m?紓m?瑆?畷/，MAM-muth　巨大的、龐大的
      解讀：mammoth本指已絕種（extinct）的毛象、猛（象），顧名思義，外表如大象，不過全身長滿毛；mammoth的體型巨大，此字因而也充當形容詞，解作巨大的、龐大的，例如a mammoth task是艱巨的工作。
      2.mobilise (v)　/'m?瑆?痸b?笈la?笈z/，MOH-bil-laiz　調動、動員
      解讀：形容詞mobile解作移動的、流動的，例如mobile phone是流動電話，mobile library是流動圖書館；動詞便是mobilise，例如mobilise the army / fleet是動員陸軍／海軍，mobilise public opinion是發動輿論。
      3. torrent (n)　/'t?忀r?瑆nt/，TOR-runt　洪流、激流
      解讀：要強調torrent急湍，可說rushing / raging / roaring torrent（急速／洶湧／澎湃的洪流）；torrent也引申指任何連珠炮發的事物，例如a torrent of criticism是連珠炮發的批評；網上分享形式BT的全名是BitTorrent，意思是“位元流”，即電腦位元／比特（bit）的洪流。