Designers Guild展示了利用漂亮的布料與色彩組合而成的明亮裝飾方法。

      Debbie:
      本人正在重新裝潢起居室，所採用的一般主題是營造春天節氣，因為春天是本人喜愛的季節。屋子的佈局為中央大廳，一面大牆壁將起居室與餐廳分隔開來。是否相鄰的餐廳為傳統橡木餐桌椅存在的情況之下，可在起居室以現代風格的傢具佈置？哪種色彩四季都適合？多謝！
      Miranda
      Miranda:
      從挑選新的沙發與椅子手，因為這是一筆大投資，而且，這也有助於從純傳統轉換至較為現代風格的裝飾。選擇線條較為簡潔、沒有太多墊子、低扶手及沒有腿的傢具。50年代的沙發再成新潮流，這類沙發線條明快，舒適，擺放在較小空間非常合適。可在古董商店、二手商店或庭院舊貨出售搜尋。
      今年流行的趨勢是，在一張沙發或椅子上同時使用兩種不同的布料與圖案，其中一種在背面與兩側，另一種用在座墊上。將皮革與棉帆布，平絨與粗斜棉布、格子圖案與純色或花色匹配。以各類墊子創造有趣的色彩與質地效果。圖中所示沙發的布料來自筆者所偏愛的家居裝飾偶像之一貴爾德(Tricia Guild)的設計。讀者不妨上網查詢，從中獲得靈感，瀏覽什麼是裝飾、布料與牆面塗料的新潮流。其網址為www.designersguild.com。
      嘗試起居室牆壁的顏色為暖調、中性的色彩，例如，淡褐色。這將與你的餐廳風格有機聯繫起來，筆者傾向於為餐廳塗刷飽和的褐色條，以白色或青綠色細線條間隔。另外為餐廳椅子更換套子。這類改變將對你住宅的情調帶來巨大效果，當你走進大廳明顯感到不同。

      Debbie:
      在我磚式牧場房子中央有一間貼片的家庭廳。唯一的自然光源來自遊廊的紗窗，後牆是深色的木製書櫥，前壁是白色薄磚與深色薄漿泥，以及有貼片的側牆。整個氣氛十分黑暗與沉悶，但本人又不想混合太多Jefferson的風格。多謝指教！
      Dolores
      Dolores:
      你屋子的佈局證明了Jefferson的有序、簡單與中央化風格的有力原則。這類佈局還包括另一元素，回廊紗窗將中央式家庭廳與自然景觀聯繫起來。Jefferson的設想為以原初與本身的質素營造令人叫絕的效果。他選擇古典的元素，例如，希臘傳統的柱子、法國的弧線，中國的格子細工，以及美國式建築的維珍尼亞風格的紅磚與塗色傢具。因而作一些改變，為屋子增添明亮之感，並不會與你住宅的風格或建築相衝突。
      將每個房間連接起來非常重要，你並未說明其他房間是如何裝飾的。若貼片為上等木料，而不是便宜的飾板，筆者傾向於保持其自然形式，書櫥與房間的用途相輔相成。塗上深色漿尼，這樣磚牆為完全白色。鋪設一張劍麻地毯；自然纖維與淡色非常適合你房間的風格，選擇有白色背景的套子布料。若貼板為飾面薄板，你可以在上面塗上古色古香的白色、淡藍色或綠色。
      精巧安排燈光將消除其餘的黑暗，這一房間將從沉悶的格調轉變為令人愉快與舒適的環境。