由《潛伏》原班人馬打造的諜戰劇《借槍》，仍以天津為故事發生地，只是潛伏者由孫紅雷換成了張嘉譯，劇情更帶有很強的荒誕色彩。與孫紅雷飾演的余則成吃穿不愁相比，張嘉譯在劇中頗為落魄，經常為生計犯愁，就連行刺時的歪把子機槍都是借來的。

      因飾演《蝸居》中的宋思明而家喻戶曉的張嘉譯，此番接棒孫紅雷，出演男主角熊闊海，這個角色表面上一事無成不務正業，還曾經學說過相聲，因此口才不錯，給人一種油嘴滑舌的感覺；但他另外一個身分卻是潛伏在法租界的中共間諜，有智有謀。劇中他與戰友們接到任務去刺殺日本劊子手加藤，但陰差陽錯，計劃最終完全曝光，加藤敬二為證明自己的“勇敢”，如約出現在刺殺場所，而熊闊海也無退路，只能架起機關槍，出現在萬人矚目的行刺點，原本的暗殺行動演變為兩人進退維谷的一場表演。
      與《潛伏》截然不同的是，《借槍》融入了許多詼諧的喜劇元素，如張嘉譯扮演的這個間諜頗為窩囊，不僅為一家三口吃飯發愁，還會對突如其來的變故束手無策，更為了一元錢與戰友在關鍵時刻討價還價。張嘉譯更自曝，因為劇中人物一年到頭都吃不飽飯，他只能在開拍前努力減肥。劇中充斥平凡人的生活細節和黑色幽默，讓幾十年來被神化的間諜回歸到了真實、近乎可笑的境地。
      因熊闊海曾是相聲演員，張嘉譯也為此下了不少功夫，苦練嘴皮子：“用天津話練習灌口挺費力氣的。”值得一提的是，在劇中飾演熊闊海師弟安德森的張子健，卻是出自貨真價實的曲藝之家，其父親是天津快板書表演藝術家張志寬。
      羅海瓊飾演的女主角裴艷玲則跟《潛伏》中的翠平一樣搞笑，她在電話局上班，愛財如命，身上有點小市民氣息。裴艷玲因誤會認識了熊闊海，慢慢愛上他，並在熊闊海完成任務的過程中給予了很多幫助。劇中，羅海瓊神經兮兮的表情、中氣不足的說話方式都很逗樂，與張嘉譯的對手戲更充滿喜劇色彩。