坎寧夫婦申請更改4號門牌，遭萬錦市有關當局拒絕。

      一對居於安省萬錦市的夫婦因為要退休，打算遷往較小的房屋居住，但二人最近卻在現有居所的門牌號碼上遇到一些不愉快事件。
      坎寧（Graham Canning）及他妻子露西（Lucie）1984年搬進該棟位於七號公路（Highway 7）夾活拜大道（Woodbine Avenue）附近的社區居住。坎寧表示，該處當時大致上是一個英裔加拿大人社區。
      多年以來，多家中國餐館先後在該區一帶開業，區內商鋪招牌越來越多寫上中國字，而該社區的族裔結構也轉為以香港移民佔多數。

      白人夫婦賣屋遇挫折
      該些轉變對坎寧夫婦而言並無不妥，二人一直在區內愉快生活，他們的一子一女也在那裏成長。但當坎寧夫婦最近準備把房屋出售時，一位物業經紀給他們帶來一些錯愕。
      對於操廣府話的人來說，“4”這個數字的諧音與“死”字同音，而坎寧夫婦現居房屋的門牌號碼恰巧就是4。
      “對數字4的恐懼”（tetraphobia）這個字忽然進入坎寧夫婦的詞彙裏。坎寧表示，如果門牌號碼包含“4”字，根據物業經紀估計，屋價或會降低介乎25,000元至35,000元之間。
      Concept 100 Transcanada Realty地產經紀Derek Wu表示：“情況大致如此。”Derek Wu並不是代表坎寧夫婦出售房屋的地產經紀，但他瞭解該類敏感東西。
      Derek Wu續稱：“有些人不介意，但有些人永遠不想購入它。”坎寧夫婦希望更改房屋的門牌號碼。
      早前，夫婦二人出席多倫多萬錦市政府轄下發展服務委員會的相關聆訊，委員會以7票對4票否決他們提出更改門牌號碼的要求。坎寧表示，將於本月較後時間向市議會提出上訴。
      萬錦市發展服務專員貝爾德（Jim Baird）接受電郵查詢時透露，今年春季以來，已經有10多位業主要求更改他們的4號門牌。
      貝爾德表示，如果“2”號門牌之前在該些街道未被使用的話，大多數申請人就會要求把門牌號碼改為2，而有關申請均獲批准。很多時，2號門牌都會預留給街角房屋（corner lot）使用，但該些街角房屋最終可能用了毗連街道的號碼。坎寧夫婦的個案則不同。
      在英聯邦國家，街道的北邊及西邊通常都會被編列雙數門牌，南邊及東邊則採用單數門牌。這種編排門牌的方式，其中一個原因在於有助引領接報到場的緊急人員更易找到正確位置。

      申請改號碼遭拒
      坎寧的房屋位於一條短小街道的北邊，街內房屋門牌由2至20的雙數號碼編列。街道南邊房屋數量更少，只用了15號、17號及19號這3個門牌號碼。坎寧夫婦要求把自己房屋的門牌改為3號或5號。
      貝爾德在委員會聆訊上指出，該個要求“嚴重偏離”規劃準則。他表示：“不可以把一個已有的門牌號碼更改過來，從而牴觸編排門牌的準則。”
      坎寧提出一個先例：萬錦市議會早前批准一個位於窩頓大道（Warden Avenue）夾麥健時少校路東（Major MacKenzie Drive East）附近一個地址門牌，由4號改為3號。

      風水師：4代表文昌
      萬錦市數據管理聯絡員塔德莫爾（Robert Tadmore）在聆訊上表示：“那個情況完全不同。”該條街道只有6棟房屋，而不是坎寧個案中的13棟。但並非所有廣東人均認為“4”字不好。精於中國傳統風水命理的伍子明表示：“我永不會住在門牌沒有4字的房屋。”
      住在烈治文山的伍子明，他的住所門牌正是24號。他指出：“以風水角度而言，數字4代表文昌。”