從《天仙配》、《寶蓮燈》到《魔幻手機》，近年來播出的神話劇都逃不過一個“雷”字，最新加入“雷陣”的是由文清、焦恩俊主演的神話大戲《傳說》。儘管畫面唯美、打戲精彩，但由於劇情上神話順序顛倒、人物關係錯亂等硬傷頻頻，還是惹得觀眾群起而攻之。

      打“不是完全真實，也不是完全虛構”旗號的《傳說》（曾用名《遠古的傳說》），講述的是黃帝、炎帝等上古之神爭奪天下的故事，但卻把玉帝、二郎神、太白金星這些後上古時代的神一併摻和了進來，因而引起很多神話迷的不滿。《新快報》消息，有觀眾看後怒批編劇完全沒有神話常識：“完全是亂寫啊。”
      同時，神話順序的顛倒也帶來了人物關係的爭議：“神農、后羿、夸父和黃帝是一個時代的嗎？那個時候就有玉帝啦？還有托塔李天王、二郎神、太白、定海神針？拜託編劇大哥，大禹都沒出來哪來的定海神針啊？”
      除了劇情“雷”人之外，《傳說》在一些細節上的“雷”人化處理同樣引發觀眾熱議。比如第一集中花神種出了盤古留下來的種子，七仙女聞訊而來之後集體圍一圈跳起了迪士高。更為“雷”人的是，在解釋焦恩俊扮演的神農其實就是炎帝的時候，劇中的神仙太白金星干脆客串了一把主持人，對鏡頭前的觀眾講課：“關於炎帝的傳說有兩個版本，其一是炎帝和神農是兩個人，其二是他們是一個人，感興趣的觀眾可以去查看相關的資料做瞭解。”觀眾抱怨說：“感覺像在看科普節目。”
      不過拋開劇情，《傳說》在畫面上給觀眾留下了深刻印象：“很多鏡頭定格起來完全就是一幅幅很美麗的風景畫，真的很漂亮”。
      另外，該劇電腦特效和打戲的結合也可圈可點，“黃帝、神農等人對戰時並不是像多數神話劇一樣，主角站在原地指手劃腳地發出彩光去傷人，而是上躥下跳地如同武俠片一樣真打，並且在電腦特技的點綴下顯得相當精彩”。

      文清變打女 觀眾難適應
      文清扮打女是《傳說》的一大看點，但不少觀眾看後認為，以往端莊大方的她突然“上天入地”令人很難適應。文清坦言，變打女是因為劇情需要，她並沒有想過要做功夫明星。
      文清扮演的花神因為不忍看到人間飽受瘟疫之苦，便和神農一起在各地尋找淨土和真水，讓人間開滿鮮花從而解除瘟疫。搜狐網消息，很多熟悉主持人文清的觀眾看到文清在劇中自如地翻騰打鬥、身手了得，直呼顛覆了以往對文清的印象，“接受起來還有點困難”。
      對於從沒學過武術的文清來說，武打動作雖然看起來俐落帥氣，但是實際拍攝時卻讓她吃了不少苦。很多後空翻、劈腿之類的動作必須要吊威亞一遍遍練習，有時為了拍攝一場戲，文清得在空中被吊很久，一場戲拍下來身上傷痕累累。
      對於觀眾的評價，文清坦言這次轉變確實不小。“其實我並沒有想過要去當打女、功夫巨星，這次拍打戲完全是為了服從導演安排和劇本的角色設置，我只是做好一個演員該做的事，只要是角色需要，我都願意去嘗試”。

      《傳說》檔案
      導演：吳家駘 林建中
      編劇：水能沉 秦  石 宋晉川
      集數：44集
      主演：文  清 飾花  神  焦恩俊 飾神  農
      丁  軍 飾黃  帝  廖京生 飾玉  帝
      故事梗概：洪荒時期，黃帝、炎帝、蚩尤三大部落爭奪天下，炎帝被黃帝打敗後隱姓埋名遠走他鄉，多年後化名為神農，嚐百草救世人。天宮中，玉帝的妹妹花神生性豁達善良，與玉帝的七個女兒姐妹相稱。花神帶領七位仙女種植盤古大神死前留下的種子，終於結出花來。神農研究後發現，花正是清除瘟疫的良方……

神農花神暗生情愫。

文清打女扮相