Your husband has gone overseas on business. You need someone to look after your three-year-old child while you attend English classes during the day. You search through the telephone directory for daycare facilities close to your neighbourhood, and phone one of them.
A : Is this Little Woods Daycare Centre?
B: Yes, it is. What can I do for you?
A : Do you offer daycare sessions in the morning for three-year-olds?
B: Yes, we have sessions from 9 to 12 in the morning and 1 to 4 in the afternoon.
A : Is your staff fully qualified?
B: Yes, all of our teachers are certified and carefully screened. Our director holds a bachelors degree in early childhood education, and has had many years of experience.
A : What type of activities do you offer?
B: We mainly provide supervised play and social activities.
A : Do you serve snacks to the children?
B: We give them healthy snacks such as milk, fruit and vegetables every day.
A : May I visit your school?
B: Certainly, do come and bring your child along.
你丈夫往海外公幹。白天你要上英文班,因此需要有人照顧你三歲的小孩。你在電話簿找到最近你居住地區的日間托兒服務後,便打電話到過去。
甲:是小樹林日間托兒中心嗎?
乙:是,有什麼我可以幫你嗎?
甲:你們有沒有提供上午的托兒服務給三歲大的孩子呢?
乙:有。我們的時間分為上午九至十二時,和下午一至四時。
甲:你們的職員是不是有認可資格?
乙:是,我們所有的教員都有合格證書,並且是我們仔細挑選的。我們的主任持有幼兒教育學士學位,和有很多年的經驗。
甲:你們提供哪些形活動呢?
乙:我們主要提供由教師輔導的遊戲和社交的活動。甲:你們會提供零食給孩子們嗎?
乙:我們每天給他們吃些健康的零食,如牛奶、水果和蔬菜。
甲:請問我可以來探訪你們的學校嗎?
乙:當然可以,你隨時帶同你的孩子來吧。
Language Notes語文註解:
(1)Daycare centre——日間托兒中心
(2)Daycare sessions——托兒服務時間。
(3)Qualified——合資格。
(4)Certified——有認可證書。
(5)Screened——挑選。
(6)Bachelor's degree——學士學位。
(7)Supervised play——有督導的遊戲,即有教師看管及指導的遊戲。
(8)Social activities——交誼活動,培養孩子和別人相處的活動。
(9)Snacks——正餐之間的零食。