很多新移民和國際留學生，剛來加拿大，常聽到別人建議，說是大學很難申請，應該先去讀college，比較容易轉入大學。尤其是國內已經高中畢業的人，甚至還有人聽說在這裡再唸一次高中比較好。新來的人們很容易被人誤導，在迷思和誤解下，不敢直接上大學，反而先要去繞個圈，走趟彎路。
      剛來到加拿大的新移民或國際留學生，一般來說英文都不夠好，如先去讀 college、 或再去念一次高中，因為受到語言能力的影響，可能成績會念得比原來國內的低，將來申請大學時，吃虧很大。
加拿大沒有高考，申請大學時全憑原來的學業成績，如果原來在國內的高中成績不錯，到加拿大以後卻先跑去唸college、或回頭再唸一次高中，結果分數比原來的低很多，本來拿國內成績能申請進入的大學，現在反而進不去了。
      有些學生和家長只注意少數那幾所頂尖名校，不是名校就不讀。但這些全國前幾名的大學名校對海外的成績卻不相信，申請上的困難度很大。所以好像除了先去念college，不然也沒有別的辦法。
      其實先找一所正式的大學入學，這樣能保障將來一定能得到一個學士學位，將自己先立於不敗之地。然後只要用功學習，成績拿得高，就可以再轉到排名更高的大學。加拿大共有一百多所受國際承認的正式大學，絕大多數都是公立大學，一個成績中上的學生，一定能夠找到適合自己就讀的大學，並不需要非先去讀college不可。
      還有些人在國內已經本科畢業，現在來加拿大想改讀別的專業，聽人說需要先去唸college再轉大學，那更是白耗時間、又浪費金錢。
      College的大學轉學課程(university-transfer program)，上的是大學一年級和二年級的文理科通識課程 (General Arts and Science)。原來在國內讀本科的時候，應該都修過這些文科或理科的基礎科目，已經能夠獲得抵轉學分。假如回頭去唸college，等于是重複再修一次文理基礎科目，將來插轉進大學，國內的大學學分和這邊的college學分重疊，只能擇一抵轉，也就是說有一邊的學分是白修了的。
      但常聽人說先去讀college比較好，為什麼呢？這要看情況而定。例如說有些本地高中畢業的學生，成績就差那麼一點點，沒有能夠進入自己理想的大學專業科系。有些人會先進該所大學的文學院，希望將來能再轉到商學院、或理學院去，但也有人選擇先去唸college，這兩者有什麼差異之處？
      從UBC文學院轉到商學院或理學院的人不是沒有，但人數並不多，也不是想像中的那麼容易。在UBC文學院裏的學生，最低的高中分數都有八十四、五分以上，雖然不是尖子，但也全部是中等以上水平的學生，絕非泛泛之輩，並且和商學院、理學院的錄取成績相差不大，照理進了大學只要稍為衝一衝，應該能夠順利轉系成功，為什麼反而會很困難？
      理由就出在能進UBC文學院的人，都是成績不錯的學生，雖不是頂尖高手，但也全是高手。在一大堆高手群中要爭取出頭，並不容易。成績冒不出頭，當然也就無法轉到商學院或理學院去。甚至有人越讀越沒有信心，當年高中時可以傲視全班，現在卻只求能夠存活下來，不被退學，就很高興了！
      但若不上UBC文學院，先去唸college的大學轉學課程呢。College裡的同學和高中時候的情況差不多，班上有成績優秀的學生，也有成績普通的人，不像UBC文學院那樣全班皆高手，競爭起來比較沒那麼吃力，只要自己夠用功，就能在班上冒出頭來。有比較亮眼的成績，自然就有機會轉到自己理想的大學和科系。
      條條大路通羅馬，是要騎馬找馬、騎驢找馬、還是騎騾找馬，究竟那一樣比較好，都因人而异，每個人適合的情況不一樣，最好找有經驗的教育專家指點，才不會平白走錯冤枉路。