• 字體:

朝鮮幣改變相派錢 非法兌換兩人槍斃
( 2009-12-11 )



一名由朝鮮逃至韓國的人士在記者會上展示朝鮮新鈔票。美聯社

朝鮮政府11月30日突然宣布17年來首次貨幣改革,以100兌1比率強迫民眾把舊幣兌換成新幣。兩個朝鮮居民就因非法超量兌換貨幣,遭到槍決。
      韓國民間對朝廣播電台“開放朝鮮廣播”8日報道稱:“據朝鮮保衛部一位官員說,平城市兩名貨幣商因試圖兌換超過限額的舊貨幣,4日遭到非公開槍決。據知他們把1100萬舊幣通過熟人兌換成10萬新幣,而這是朝鮮當局認定的非法行為。”
      據悉,朝鮮當局規定,每家庭(4人)最多只能換30萬舊幣。該電台說,朝當局已下令,從上月30日至本月6日,嚴厲查處非法兌換行為,並嚴懲丟棄、焚燒貨幣等行為。

      邊境商品交易全停
      朝鮮推行貨幣改革“以舊換新”的最後一天即6日,與朝鮮新義州相隔鴨綠江的中國丹東市場簡直是無人問津。
外界一直猜測平壤此舉真正動機,親平壤政府的《朝鮮新報》就報道,朝鮮當局用新貨幣向工廠和企業員工支付薪水,但薪水數額與朝鮮進行貨幣改革前相同,因為舊幣兌換新幣的比例為100比1,等於將員工薪水上調100倍。
      外界最初估計,朝鮮貨幣改革旨在壓抑通脹,但韓聯社質疑此一說法。該社引述親朝日本報章《朝鮮新報》稱,平壤在幣改後宣布維持工廠及企業員工薪資不變,換言之將薪資變相上調100倍。但當局又同時將物價調低至2002年“7.1經濟管理改善措施”時的水平。

      工資不變 物價調低
      韓聯社分析,在此情況下,一名月薪約4000朝元的工人,在幣改後將有能力購買90公斤大米,購買力大增。然而朝鮮物資匱乏情況未有改善,物價勢必在短期內暴漲至幣改前水平,所謂加薪及壓抑通脹的效果將蕩然無存。
      韓聯社稱,當局也清楚幣改無法阻止通脹,因此幣改可能另有兩大目的:打擊中產階層,並宣傳當局“優待老百姓”的形象。
      韓聯社報道指,近年相當一部分朝鮮人透過經營集市生意積累一定財富,形成“新興中產階層”,被當局視為潛在“危險因素”。假如新幣今後因嚴重通脹貶值,他們的財富瞬間化為烏有。
      而新出爐的朝鮮新幣,背後的圖案也引發猜測。韓媒分析後認為,新貨幣刻意淡化已故領導人金日成的“曝光率”,反而強調與現任朝鮮領導人金正日有關的故居等地方,可能暗示第三代接班人的意思。