• 字體:

新西游記顛覆傳統
( 2009-09-18 )



超級賽亞人版的孫悟空(吳樾飾)、長刺野豬似的豬八戒(臧金生飾)、彪悍的沙僧(徐錦江飾)、史上最硬朗的唐僧(聶遠飾)、蓄須版的男觀音、最可憐的白骨精……張紀中版的《西遊記》近日正式開機,雖未對外公布定妝照和終版造型,但其設想已顛覆了傳統。

      顛覆一:豬八戒就是一隻豬
      開機儀式當天,師徒四人均未穿戲服,由此也引發了外界對四人造型的更大關注。導演張紀中對此透露的信息是:“這是一部神話劇”,導演張建亞的話中則頗有玄機:“新版《西遊記》其實是還原原著,還原就是一種顛覆。新版《西遊記》的人物造型,會讓觀眾有似曾相似的感覺,但又一定會讓你感覺到不同,具體怎麼不同,我很難用語言描述清楚,簡單地說,看到豬八戒會覺得牠就是一隻豬。”為把這只“豬”化妝得精緻些,每天的化妝時間需要2小時10分鐘。

      顛覆二:蓄鬚男觀音很強大
      同樣是談及顛覆的話題,張紀中透露,新版《西遊記》中觀音基本已與王菲無緣,且會有多人扮演,出現各種各樣的造型。張建亞則直言,觀音不排除是個蓄鬍鬚的男人形象:“20年前,所有人都會覺得觀音是個女的。但是時代不同了,人們對宗教有了更深的理解,人們逐漸知道觀音其實是有很多種化身的,為什麼非要拘泥於一個形象呢?在新版中,觀音在某一特別的環境裏裏,觀音也會化身成一個帖小鬍子的男人。”

      顛覆三:白骨精最可憐
      在老版《西遊記》中,白骨精最可恨,而張紀中寫了一萬字的《西遊記》拍攝筆記,在為什麼要重拍這個初衷上,他認為老版固然經典,但是仍帶有鮮明的階級鬥爭特色,正邪兩派涇渭分明。以白骨精為例,她將變成劇中最可憐的角色:“20年前,我們對人物的定性也非常的絕對,正邪不兩立,好人就是好人,壞人就是壞人,但對西遊記原著有研究的人,很多都會有一個共識,《西遊記》最可憐的就是白骨精,她是一個無依無靠的孤魂野鬼。類似這樣的東西,在新版《西遊記》中也會有展現。”
      此前,范冰冰出演白骨精的呼聲最高,但是張建亞已對此給予了否認:“她百分之百會參演,但不是演白骨精。”

      顛覆四:唐僧不會細皮嫩肉
      “不是塗了金色眼影、粘幾根猴毛,就叫孫悟空了。”張紀中如是透露,扮演者吳樾更是直言:“老版孫悟空很戲曲化,只要看了原著就知道,孫悟空學了法術就是為了變成人。這版中他的武功會很高,不會那麼軟弱無能。”知情人士也透露孫悟空的大致造型:打鬥中的齊天大聖,金黃色的猴毛根根向後梳理,耳朵尖而長頗似精靈,最重要的是還長了一副鷹鉤鼻,異域色彩分外濃厚,超級賽亞人的形象呼之欲出。
      另外,唐僧的改變也較大,80年代中央電視台版《西遊記》中,唐僧容貌俊美,細皮嫩肉。對此,張紀中表示,他的唐僧將會比較“硬氣”,“唐僧是歷經九九八十一難的行者,他的狀態就是在路上。一路風吹日曬,你還指望他細皮嫩肉?完全不可能。這次我就是要塑造一個既勇敢又硬朗的唐僧。”