究竟孩子常說的英語要求TOEFL(托福) 和LPI 兩者有何分別呢？哪一種是上大學必需的呢？ 簡單來說，母語並非英語的學生，申請大學時除了要提交入學所規定的要求(如中學畢業證書、12年級成績)之外，也必須符合大學所定的英語要求，怎樣符合呢？就要看不同的大學的規定了。
      在加拿大最常見的是要求申請者在上大學前連續若干年在加拿大讀書，如果讀不足夠時間，又或者斷斷續續地上學、而不是連續性的，申請者便需要考託福或其他認可的英語考試來滿足此要求。假如託福成績未如理想，校方根本不會考慮接受申請，所以託福是上大學的其中一個門檻。
      LPI是另一項評核英語的考試，讓考生提交成勣予本省的大專學府及專業機構來認證學生的英語語文水平。LPI考試包括四部份，以80分為總分，第一、二部份各為10分，量度學生的語法和文法校對；第三部份為20分，考驗學生的寫作基礎和短篇文章摘要的能力；第四部份為40分，要求學生寫作一篇約300至400字的辯論文章。
      LPI考試的總部設在UBC校園內，雖然由UBC統一管理，不過應用範圍也廣及其他卑詩省的大學、大專和專業認証機構，用來認證學生的英語語文水平。LPI評分共六級，各學校或專業機構為其不同的素求而要求不同的等級；例如 UBC以 LPI 作為修讀大一英文科的門檻，學生必需先考過LPI並在ESSAY部份達到五級或以上，才獲允許註冊這些英語科目。
      UBC每個學期都設有截止日期讓學生提交LPI成勣，例如，學生假如希望在下學期(九月份開學) 註冊英語科的話，針對本省學生的截止日期為七月十一日，來自其他省份的學生的截止日期為八月一日，國際學生則需要在九月五日前提交。學生也可以利用以下其中一項來申請豁免LPI的要求，而可以直接註冊大一英文科：
      1.在卑詩省高中課程英文12或英國文學12的總分(即包含校內及省試兩部份的成勣)，在被UBC錄取時的期中試成績達80分以上，或者最後總分達75分或以上；
      2.在安省或其他英語系國家的中學畢業班英文科期中試考獲80分或以上，或最後總分達75分或以上；
      3.Advanced Placement英文科考獲三級或以上；
      4.International Baccalaureate英文科考獲四級或以上；
      5.在UBC認可的大專完成6學分英語科目；
      6.在UBC管理的CELPIP考試考獲五級或以上。
      又例如另一所本省的公立大學，維多利亞大學(University of Victoria)簡稱UVIC，同樣地以LPI 作為註冊大一必修英文科的門檻，要求學生先通過LPI考試然後按照LPI的等級來作出適當評估，為學生註冊適合他們的英文科。除此之外，與UBC的相同之處，是UVIC 也以LPI 來評審入學資格，與託福一樣，作為可以滿足其入學英語要求的其中一項，要求達六級，國際學生可以有條件錄取也需要起碼5.5級，並不容易。
      順帶一提UVIC 的入學英語要求，假如申請者的母語並非英語，除LPI 六級之外，也可以下列其中一項來滿足UVIC 的要求：
      1.在卑詩省高中課程英文12的總分(即包含校內及省試兩部份的成勣)達86分或以上；
      2.在其他英語系國家完成四年中學或大學課程；
      3.託福 233 分或以上(網上考獲90分或以上)
      4.Advanced Placement英文科考獲四級或以上；
      5.International Baccalaureate英文科考獲四級或以上；
      6.在認可的大專/大學完成相當於UVIC 的1.5學分英語科目；
      7.IELTS考試考獲七級或以上。
      由於各院校有權更改其收生和註冊的標準，學生務必自己查察清楚。