多倫多話劇團本年度的大戲《跟我的前妻談戀愛》日前粉墨登場，全体演員經過3個多月的緊張排練終于可以面對觀眾了。記者几個月來也親身体驗了話劇演員的生活，原來除了舞台上的風光之外，更多的体會是大家每個周末沒有個人時間的閉門磨合，還有熟記大段台詞的辛苦、負擔昂貴的停車費和汽油費，當然還有導演整日的“數落”。

      本次出演話劇的除了話劇團几個原有的演員之外，新增的几位都有一個共同點：他們都（曾）是記者。原因是這部戲里的男性角色都是媒体人，可能是便于接近人物的緣故吧。

      許容瑛眼中的他和她
      作為亞裔文化月系列活動之一的話劇，在推廣中華傳統文化方面的作用自然不可忽視，無論是演員還是觀眾，大家的參与對中華文化在多倫多的繁衍功不可沒。几個月的排練已經接近尾聲，該劇的總導演許容瑛是上海戲劇學院表演系前副教授，她專門對几位演員作了點評，如果大家要去觀賞的話，也算是心里先有個數吧：哦，原來是這樣。

      劉為民（男主角馬勇的扮演者）
      招演員的時候邊紅麗來接我，劉為民已經坐在車的前排，我還不認識他。介紹了以后說他以前是北京中央電視台的。在背影中，我覺得他的聲音很有磁性的，自然狀態很好，不做作，沒有一些坏毛病或者特殊的習慣，是一個健美、帥气的男人。
      他也很愛動腦子，因為他是記者出身，很善解人意。比方說，和劇組的人員接触當中我發現他也很會觀察人。在外形上他是很符合馬勇這個角色的：瀟洒、高大、英俊，漂亮的男高音，他也有他的力度。
      但是剛開始排練的時候，有一些問題。因為不懂表演的人，不曉得怎麼演戲的人，總想把戲演好，所以拼命地去“演戲”。那麼我當時也看到，我覺得我要把這些東西去掉，首先要讓他有信心。要讓他覺得他是能夠演好這個人物的，他的缺點，我也有把握幫他改掉、去掉。 
      比方說開始時他故意夸張地做戲，心里頭感情不到，而故意地夸張，不是很真實地去思考。就拿第一場來說，自己的前妻要來了，怎麼辦？我要對付這兩個女人，不能慌張迎接前妻，又要穩住自己的女朋友。
      開始的時候，劉為民腳步比較亂，不習慣在舞台上演出，所以就走路不好看，有時候腰彎下來。其實他自己本人很挺拔，很帥气。因為要表演，要眼睛瞪大一些啦，干什麼都夸張一些啦。越想做得好，就越做不好，反而把一些不需要的東西暴露出來的。我覺得開始時應該讓他們把自身自然的東西都能夠顯現出來，等時机成熟了再糾正，后來他就演得很好。 
      我覺得我們這個戲里頭，找了這几個新聞記者的演員，我很幸運。因為他們本身都是很有文化，都很有創造性，他們見識廣，有頭腦，有思想，可以對人物、劇本都有所丰富，這個是很好的事情。

      邊紅麗（馬勇前妻俞曉紅扮演者）
      邊紅麗現在演戲的力度比以前強多了，以前總是很弱，很柔，現在很干脆。所以我覺得邊紅麗掌握戲的節奏還是挺好的。戲該挑起來時挑得起來，也很大膽、放得開。欣賞她的表演首先是她的自信，她的爽和脆。吐詞清楚、漂亮。語言、出手帥，形体動作帥，這些都不是一個初出茅廬的人能夠做到的。
      你看邊紅麗，她在戲里的一轉身很帥，很漂亮。她也會運用自己的大眼睛，笑起來也很漂亮。為什麼邊紅麗有很多人喜歡她，有時候我們上街找她拍照片的人那麼多，那是因為她有她的魅力。
      即使她跟那個馬勇吵架時咄咄逼人，也不讓人感覺到很凶狠。如果演戲的時候蔫儿啊蔫儿的，矛盾沖突不起來的話，總覺得讓你替她急，那就是表演沒有到家。
      《雷雨》中她是演四鳳，她總是小心謹慎的，不是那麼太自信的，老老實實地完成了一個人物，沒有發出光彩來。演《网戀》剛開始的時候呢，演來演去還是像四鳳，冒不出火花，沒有火力。但后來就好了，后來就風風火火，結果就換了一個人似的。到了這個戲呢，她更加爐火純青了，一瞥一笑，都充滿了自信很有把握。
      在話劇團更重要的是她的組織能力，我是非常佩服的。一個小小的、單薄的女性，肩負這麼大的一個重任。老實講，我不敢想象她在底下做了多少工作，她聯系贊助商，而且還要演女主角，那麼重的戲份。我不知道她到底能睡多少個小時。你想想看，光打電話得打多少？光跟人家談一次兩次，不是就能夠成功的，還有失敗。
      這個劇團如果沒有她就不行，她就是一個戲迷，她就想演戲，所以才有那麼大的勁頭。
      還有AB角色關系，我覺得她處理得很好，她并沒有認為“我自己比什麼人都好”。

      王賽麗（馬勇前妻俞曉紅B角）
      在我的印象里頭王賽麗（Salina）是一個漂亮、時尚、聰明的一個女孩子，很能干，能力也很強。如果說演戲的話，她的藝術細胞很多，雖然她是學醫的。我第一次听說她學醫的，我都大吃一惊：“啊？你是個醫生啊？完全不像個醫生嘛！”我覺得Salina身上有很多藝術家才有的風采。
      如果一般的用美麗?釱漂亮來形容她，我覺得是不夠的。她身上有很多不同的色彩，不同的潛力可以讓我們去挖掘。所以我有時候想，哎呀，如果Salina是我的學生，我給她些什麼戲，會給她什麼角色？會怎麼挖掘她？有空的時候我在家里就會想這個問題。
      《网戀》是她第一個戲，那時就光彩照人。一出來喊一聲“HI，困獸！”就感覺到那個煥然一新的感覺，多美麗、多青春，多麼有時代感。
      當時邊紅麗還處在“五四時期”，Salina已經是現代了。排練的時候我覺得Salina有文化底蘊，用頭腦加上自己的藝術細胞，她的表演确實是很精彩。
      當然她外形條件很好，聲音也好，這個很重要，她的內部素質很好，她不是一個干巴巴的演員。她的心弦容易被撥動，她的想象力無窮。對人的分析?釱對人的体貼，她都能夠做得很有分寸。
      她的适應能力也很強，雖然開始的時候，她會覺得自己和角色沒有相通的部分，很難入戲。但是一旦她入了戲，一旦條理順當之后呢，她的多姿多彩，她的那個眉飛色舞，她的那個好看吶，她有時候會接受一些邊紅麗沒有接受的東西。
      我覺得她具備了當一個好演員的這些先天的條件。她的表演不做作，很真實，很多的性格啦，外在的東西啊，劇中人跟Salina是蠻多接近的地方的。她的戲路子很寬，她能夠演潑辣的，能夠演美麗的，介于“花旦”和“青衣”之間。
      當然生活里頭，看見Salina好像很任性啊，很愛開玩笑，但是我其實我看到她有另外一面的，她能夠承受有深度的東西。

      夏雨（馬勇女友趙慧扮演者） 
      夏雨是一個很溫柔、賢淑、漂亮，永遠說話不慌不忙，有條不紊這麼一個人。
      開始我只是有點擔心，她會不會在創作上沒有鋒芒哦，會不會就平平的。
      她第一個自我介紹就是說，她跟我以前的學生——吳冕一起演過戲，演過吳冕的女儿。那麼我就很高興在异國他鄉能夠遇到有跟吳冕演過對手戲的人，就已經有一种比較特殊的親近感。
      夏雨看起來蠻青春的，也很有風度。這也是做演員一個很重要的條件，起碼外形給人的感覺協調、舒服，很流暢這麼一种感覺。不是別別扭扭，咯咯瑟瑟的，那就比較麻煩。
      那這次選“趙慧”這個角色呢，兩位演員跟上海演出那個版本都有很大的差距的。所以我就想干脆就把趙慧這個角色塑造成為一個溫文爾雅，很端庄很得体的一個教師。
      工作下來我覺得夏雨是一個很用功的演員，拍《跟我的前妻談戀愛》海報素材照的時候，夏雨做了很多舞蹈的身段，都很漂亮，這我沒有想到。 她有一個特點，在听我講話的時候，或者是我啟發別的演員的時候，夏雨一雙眼睛是很聚精會神地，她是很認真地。有些人你跟他講話，他眼神是散的。我被這個眼神吸引，所以有時候時不時地，我會掃到她那儿一眼。我看到她的時候，她都是很認真地，好像很入戲地。我覺得這真的很有意思，這是作為一個演員很需要的一种素質。
      我沒有想到她在排第六場跟馬勇決裂的戲的時候， 她能夠那麼激動，那麼沖動地出來說，要跟“馬勇”決裂。特別是越排到后來呢，發現她是一個很有激情的演員。到了后來都不能自拔了，自己投入戲，一直很激動，為了保護自己的孩子不讓男朋友去打。這種母愛啊，在她身上体現得很明顯。

      曉露（馬勇女友趙慧B角）
      曉露就不用多談了，她是現在當紅的主持人。多倫多的電視觀眾，很多人都知道她，能夠請到她跟我們一起合作， 我們也感覺到真是非常高興。
      她有外表，有口齒伶俐的特點，有這個聰明勁儿，不可能不會表演，她的外形站在那儿，形象站在那儿。只要找到合适她的角色就好，這次因為她排練時間少，所以給她戲少一些的角色。 
      在對人物的理解方面，根据人物的行為邏輯去“動作”，我覺得她完全可以，我很有信心她可以演得很好。事實上證明后來在排練當中，她自己也發揮了很多，她能夠在每句台詞之間，她丰富了很多細節，一些語气，一些停頓，一些改變，她弄得挺天衣無縫的。
      她記台詞記得很快，很有技巧。而且她能彌補台詞之間的那些拐彎儿的那些地方，這是她當節目主持人的一大优勢。她的語言能力很強，那話劇就是要語言魅力，再加上她那麼优美的外形。她對人物的理解也很到位，她也不介意演個“媽媽”，這點我很高興。本來擔心對于一個漂亮的女孩來講，一下要她演媽媽會不會有想法，沒有想到，她很高興。
      這個說明她的素質很好，不是介意個人角色和個人之間的一种得失，而是在于一种藝術創作。我覺得只要有這樣的想法，才能投入。有些人呢角色那樣的，她偏要把自己的美的東西來代替角色，這就很難，很難入戲，很難演得好。 
      所以我很高興和她合作，也希望以后有更多的合作。通過上次看她那個《新楓采》頒獎晚會那個主持，我就覺得這是一個很有前途的一個新星，她可以做很多的事情。她可以演更多地戲，可以主持更多更好的節目。

      羅皓（張琪的扮演者）
      我第一次看羅皓的戲是在多倫多他演的《雷雨》，那時才知道他是曾經在上海戲劇學院分院里頭讀過一年。他的老師當中有些是我的同事、學生和同學，所以就是有一种比較親近的關系，都是一個窩儿里出來的吧。 
      羅皓在《雷雨》里頭演周萍。按說從外形條件上來說，這個角色不是他最合适。但是他的語言很好，他的形体控制也很好，而且他能夠理解到人物的內心深處的一些東西。我第一次看他排練和后來看演出，他是有很大的進步。 
      后來他演話劇《网戀》這個戲文學性很強，大段大段抒發性的台詞，羅皓說出來是很有激情的。他很善于朗讀這些文學性很強的這樣作品，這是他的長處。他很有力的聲音和很好的節奏感，給觀眾留下很深的印象。 
      這次我希望羅皓 有意的去創造另外一种路子的角色。 我說演員為什麼只演一种角色，或者只演主角呢？也可以試試別的。希望他創造一個跟我想象當中那個羅皓不同的人物，羅皓他平時很嚴肅、古板、正經、深沉的。這次嘗試著演張琪這個角色，我覺得他的戲的節奏運用得蠻好，他給對方演員表演上動作性，給對方演員的刺激，是好的。因為他曾經學習過一個階段，在跟對手的交流啊和搭配上呢，他有一些經驗。
      羅皓在舞台上如果對手有什麼差錯，他能夠去補這個場子，能夠把對手的戲能夠接過來，托過去，沒有經驗的話自己還自顧不暇呢。羅皓有這個辦法，台詞儿繞過來，繞過去，他又繞回來。把別人漏掉的地方，他很自信、很大膽地把它繞回來。《网戀》就發生過這樣的事情。比如對手一下子把后面一段戲說了，前面一段戲忘記了，羅皓能繞過來。多倫多話劇觀眾中有不少熟悉他的人，我們希望你這次來看話劇團的戲，看到羅皓一個不同于周萍，不同于程卓的形象。
李海濤（張琪的另一位扮演者）
      從來我就沒有想到要讓李海濤來演這個戲的，就是那天在招聘演員的會上，突然來了一個靈感。唉！這個人好像很合适張琪。
      他那個松弛、他那個幽默、他那個風趣、他那個詼諧、他的那個勁儿。我覺得很合适演張琪，張琪不一定是一個愣頭小伙子。光愣，很好找，很多小伙子能演出他的愣勁儿。我很喜歡李海濤一笑起來，嘴形像一個小菱角，笑得很開心，鼻子尖尖的，笑得很可愛。
      我當時就想，張琪如果是這個樣子會很有個性。不是共性，如果光是演一般愣小伙子啦，談戀愛做什麼那是一种共性。我覺得他很能夠演得出人物很鮮明的個性的特點。雖然他第一次演戲，沒有經驗，但是我覺得他可以胜任就決定請他來。還有一個小插曲，當時碰到曉露，我跟曉露說，要不讓李海濤來演一個角色。曉露就說：“李海濤說了，我演他就演。”我說，對，我一定要你演了，也讓李海濤來演。就是這麼樣子李海濤就來了。 
      排練的過程當中，我才發現李海濤很能開玩笑，很嚴肅的一句話到他嘴里呢，你就得笑。我覺得他就是像在劇組里面的一個開心果一樣，很幽默。但是呢，也看到他很嚴肅很能干的一面，每個星期他要向報社交頭條故事的大稿，沒有他的戲的時候，他就在電腦旁邊寫稿子，整理采訪筆記。我就覺得這個一個資深的記者，排練的時候我要他干嘛就干嘛，而且呢，這個說什麼他都是那麼地專注，那麼地入神，我很感動。
      以前他李海濤曾經采訪過我，他問我什麼我就要說什麼。現在，我要他怎麼演，怎麼理解，他一點都沒有覺得：嗯？我是個記者，怎麼樣怎麼樣。反而是非常地虛心，非常認真去領會。一點不擺譜，我覺得這個很好。 
      開始的時候呢，因為生活語言和舞台語言總是不一樣，他的戲、語气最后總是往下掉。后來我就覺得，他熟悉台詞之后，風趣的東西就發揮起來，動作積极性起來了，還是很好的。我曾經提出過要求，就是吃火鍋的那場戲，他要很高興去接受一個自己的好朋友給他介紹一個女朋友。開始的時候沒有入戲，就覺得李海濤在戲中的情緒不夠高興，就覺得好像無所謂，介紹也行，不介紹也行。后來我就說，這個人物要非常希望，對這個“女朋友”要非常，非常殷切地期望得到這個“女朋友”。然后還有一場戲，就是非常著急他的女朋友怎麼還沒有能夠發展得很快。
      把握住這兩點，就像兩把鑰匙一樣的，一下子李海濤的戲就通了，特別好，你們可以看到演出的時候，李海濤他那個高興啊，知道那個“俞曉紅”會成為他的女朋友，心目當中的一個偶像，那麼漂亮，又那麼能干，這麼好的一個女的，會做自己的女朋友。你可以看到李海濤笑起來那個得意勁儿，很可愛的。 還有當他的“女朋友”不能到手的時候，他那個著急啊。我覺得李海濤也演得很好。
      我覺得李海濤的特點，他不是表演共性，他表演一种特點。利用了自己的這個條件，他沒有說賣帥，沒有去做這些不好的東西。表演很朴實、很真誠。開始他表演力度不夠，要求告訴他以后，他還是能達到的，很能夠發出光彩的。