• 字體:

張國立過《大生活》反映震後生活
( 2009-05-15 )



該劇出品人兼主演張國立。

“自己過得只比鬼火亮一點,卻假裝太陽去照亮別人”,這是《大生活》中主人公柳東的生存寫照。為紀念汶川地震一周年,由黃力加執導,張國立、趙濤主演,反映成都平民生活的電視劇《大生活》,於5月13日在北京衛視播出。劇中,張國立出演失業工人柳東,在逆境中找到了自己的“大生活”。日前,該劇主創舉行發布會,張國立笑稱“拍完這部劇,我人都變得豁達了”。

      小說灰暗 電視劇光明
      電視劇《大生活》改編自四川作家喬瑜(曾參與《渴望》、《編輯部的故事》等編劇)的同名小說,這也是喬瑜生前最後一部小說。在小說中,柳東最後不僅沒有得到期待中的愛情,也失去了自由:替弟弟柳西坐了牢。據《新京報》報道,該劇出品人兼主演張國立表示:“當初看到小說,就覺得是個生動的故事。但我們希望通過電視劇,把美好的東西呈現出來。所以結尾還是很光明的,柳東最後得到了和前妻所生的女兒,也得到了屬於自己的愛情。”
      在張國立看來,何為“大生活”,“人生有很多如意或者不如意的地方,《大生活》原著中那種幽默的語言和智慧的態度特別吸引我,比如形容柳東就是一個‘自己活得像鬼火,還老裝成太陽去照亮別人’的人,全劇描寫了不同層面的人對於生活的追求和註解,或許車子、房子並不是所謂生活的真諦,柴、米、油、鹽和家務事才是真正的大生活。”

      還原成都人震後狀態
      張國立透露,《大生活》原定於去年5月20日在成都拍攝,誰料卻趕上了大地震。劇組冒余震不斷的危險進駐成都,張國立回憶到,“有一次余震特別厲害,我們看見房子都在動,但我們都沒怎麼害怕。”
      為了還原成都人在震後的狀態,劇組不惜等了兩個月才開機,《大生活》中用的全是成都真實的地名、街名,部分演員就是成都人,劇本把成都人的特點、毛病、熱心、淡定全寫出來了。“其實成都人不像大家想得那麼閑,打打麻將、吃吃麻辣燙。大家看了這部劇,會看到和印象中不同的成都人的精神面貌。”

      講方言但不是方言劇
     
《大生活》裏面的台詞很多都是用成都方言講的,加進了成都特有的幽默。不過,張國立強調,《大生活》絕對不是方言劇。
      張國立說:“確切地說是成都話和普通話交織,但還不是川普。我認為在表達情感上,每一種方言都比普通話貼切、容易,但方言有局限性。所以我把四川話的元素融入到這部劇,小眾語言加上普通話,大家聽得懂,還恰如其分地表達了情感。”
      張國立認為方言的加入不僅不會妨礙觀賞,而且沒准兒會讓四川話流行起來,“每一種方言在表達情感上都比普通話要更容易,劇中是普通話與四川話夾雜,比如在關鍵詞上會蹦出四川話,會讓觀眾感覺恰到好處,而不會聽不懂。”為此,張國立還隨時修改劇本中的部分台詞,充當起普通話和四川話的“翻譯”,“比如普通話說‘很舒服’,但成都話這麼說就不合適,我就會改成‘好安逸呀’,類似這種修改還是有一些的。”

      拍完這部劇 張國立變豁達
     
從《金婚》到《親兄熱弟》,張國立出演的小人物角色,均贏得了觀眾的好評。
      《大生活》中,他再次出演生活在最底層的城市平民柳東,賣過皮鞋、賣過水果,後來成了掃大街的環衛工人。對於同類題材的比較,張國立稱:“平民戲、家庭劇,都存在一個突破的問題。這次《大生活》沒把故事局限在某個家庭裏,而是敞開了講,涵蓋社會的方方面面。但無論怎麼突破,傳遞的都是一種快樂,勇敢面對生活的信念。拍完這部劇,我人都變得豁達了。”

      “賈女郎”趙濤電視劇處女作
      劇中女主角小寡婦洪雨的扮演者,正是賈樟柯的御用女演員趙濤。《大生活》是她的電視處女作。山西人趙濤四川話說得並不溜,劇組為何選中她擔任該劇女一號呢?張國立回憶說:“很早以前我就知道趙濤,我連她的第一部電影都看過。後來在一次酒會上認識了她。我記得當時她穿著一件黑色晚禮服就在那兒坐著,在酒會那種熱鬧的氣氛中顯得非常安靜。我忽然覺得她身上有一股勁兒,就是無論面對多麼大的困難,她都能夠正視。”趙濤表示,拍攝《大生活》就是向張國立學習的過程。“他不僅是一個很好的演員,也是一個很好的老師,他一點我就通了。我說話特別快,而張國立的表演節奏就很穩,感情細膩,我沒戲時就看他的表演,有空就跟他交流,不斷調整自己的狀態,也漸漸領悟了拍電視劇的要領。”

      劇情梗概
     
柳東是一個生活在成都最底層的城市貧民,當過街道辦小汽修廠工人。後來失業賣皮鞋、也賣水果,再後來成了掃大街的環衛工人。
      雖然身處逆境,但柳東卻時時處處幫助那些比他更弱小更不幸的人,上面照顧志願軍父親的戰友丁爺,下面拉扯待業在家的弟弟和從大街上撿回來的養女魚兒。
      他曾有過家庭,但妻子卻為了能過上波瀾壯闊的“大生活”而紅杏出牆。柳東也有幾次被愛情光顧,和他分別產生過情感糾葛的有小寡婦洪雨(趙濤飾)、為人豪爽的女攤販李八妹兒,以及做追星夢的20歲少女張紫雲……



韓雨芹飾張紫雲。