四季旅遊好去處
TRAVELLING FUN

---

您可以參加多市旅遊或者交通運輸公司安排的遊覽觀光團，在陸上、水上及空中飽覽安省的湖光山色，園林景緻，例如尼亞加拉大瀑布、亞岡群郊野公園以及名勝古蹟，例如: CN塔 CN Tower -、國會山莊 (Parliament Hill )、 安省皇家博物館 (Royal Ontario Museum 亦可以遊逛安省的名城古堡、鄉村小鎮、購物商場、潮流市集，樂趣無窮。

Gray Line Toronto Sightseeing Tours
地址：300-180 Dundas St. West,Toronto, Ontario M5G 1Z8
電話：416-594-3310
免費長途：1-800-594-3310
網址：www.grayline.ca

Heritage Toronto Walking Tours
地址：St. Lawrence Hall 157 King Street East , 3rd Floor, Toronto, Ontario M5C 1G9
電話：416-338-0684
網址：www.heritagetoronto.org
The Tall Ship "Kajama"?地址：249 Queen's Quay West, Toronto, M5J 2N5
電話：416-203-2322
免費長途：1-800-267-3866
電郵:cruise@greatlakesschooner.com
網址：www.greatlakesschooner.com

The Helicopter Company Inc.
地址：Toronto City Centre Airport, AeroCentre West, Suite 212, Toronto, Ontario, M5V 1A1
電話： 416-203-3280 傳真：416-203-3282
網址：www.thehelicoptercompany.com

 

多市名勝知多少
Toronto Attractions
您不但可以遨遊四方，到處遊賞，還可以置身其中，親自體驗箇中滋味。

遊樂、動物及主題公園
Amusement/Animal/Theme Park & Zoo

安省遊樂宮 Ontario Place
地址：955 Lakeshore Blvd. W., Toronto, M6K 3B9
電話： 416 -314-9900
電郵: info@ontarioplace.com
網址：www.ontarioplace.com

聖羅倫斯會堂及市場 St. Lawrence Hall and Market
地址：92 Front St. East, Toronto, M5E 1C4
電話： 416 -392-7219
電郵: market@stlawrence.com
網址： www.stlawrencemarket.com

大多市動物園 Toronto Zoo
地址：361A Old Fince Ave., Scarborough , M1B 5K7
電話： 416 -392-5929
網址： www.torontozoo.com

古玩、藝術及博物館 Antique/Art Gallery/Museum

多倫多古玩市場 Toronto Antique Market
地址：276 King St. W., Toronto, M5V 1J2
網址：www.torontoantiquesonking.com

安省藝術館 Art Gallery Of Ontario
地址：317 Dundas St. West, Toronto, M5T 1G4
電話： 416 -979-6648
電郵: susan_boyle@ago.net
網址： www.ago.net

原住民藝術館 The Isaacs - Innuit Gallery
地址：9 Prince Arthur Ave., Toronto, M5R 1B2
電話： 416 -921-9985

安省皇家博物館 Royal Ontario Museum
地址：100 Queens Park, Toronto, M5S 2C6
電話： 416 -586-8000
電郵: info@rom.on.ca
網址： www.rom.on.ca

 

著名及歷史建築物
Architectural/Historic/Special Sites and Building

CN 塔 CN Tower
地址：301 Front Street West, Toronto, Ontario M5V 2T6 Canada
電話： 416 -868-6937
預約電話： 416 -362-5411
網址： www.cntower.ca
士嘉堡市政會堂 Scarborough Civic Centre
地址：150 Borough Drive, Scarborough, M1P 4N7
電話： 416 -396-7393

天虹體育館 Rogers Centre
地址：One Blue Jays Way, Toronto, Ontario M5V 1J1
電話： 416-341-1000
網址： www.rogerscentre.com

多倫多市政會堂 City Hall of Toronto
地址：Public Information,100 Queen Street W., Toronto, M5H 2N2
電話：416-338-0338
TTY: 416-338-0TTY (0889)
網址： www.toronto.ca/

金寶屋博物館 Campbell House Museum
地址：160 Queen Street West, Toronto, M5H 3H3
電話： 416 -597-0227
網址： www.campbellhousemuseum.ca

麥健時古屋 MacKenzie House
地址：82 Bond Street, Toronto, ON M5B 1X2
電話： 416 -392-6915
電郵: info@torontohistory.on.ca
網址： www.toronto.ca/culture/mackenzie_house.htm

多倫多第一郵政局博物館
Toronto's First Post Office
地址：260 Adelaide St. East, The Town of York Historical Society, Toronto, M5A 1N1
電話： 416 -865-1833
電郵: tfpo@total.net
網址： www.townofyork.com

高邦尼別墅 Colborne Lodge
地址：Colborne Lodge Drive, Heritage Toronto, Toronto, M5B 1N2
電話： 416 -392-6916
電郵: info@torontohistory.on.ca
網址： www.toronto.ca/culture/colborne.htm
黑溪先鋒村 Black Creek Pioneer Village
地址：1000 Murray Ross Parkway, Downsview, M3J 2P3
電話： 416 -661-6600
電郵:info@trca.on.ca
網址：www.trca.on.ca

安省議會大樓 Ontario Legislative Buildings
地址：400 University Avenue, Toronto, ON M7A 1A2
電話： 416 -325-7500

河谷農場公園 Riverdale Farm Park
地址：201 Winchester Street, Toronto, M4X 1B8
電話： 416 -392-6794
網址：www.friendsofriverdalefarm.com/

加薩盧馬古堡 Casa Loma
地址：One Austin Terrace, Toronto, M5R 1X8
電話： 416 -923-1171
電郵:info@casaloma.org
網址：www.casaloma.org

馬田洋娃娃古屋博物館
Martin House Museum Of Doll Artistry & Store
地址：46 Centre Street, Thornhill, L4J 1E9
電話： 905 -881-0426
網址：www.martinhousedolls.com

多倫多股票交易市場
Stock Market Place
地址：The Exchange Tower, 130 King St. W., Toronto, M5X 1J2
電話： 416 -947-4670
免費長途： 888 - 873-8392
電郵：visit@tse.com
網址：www.tsx.com

 

娛樂天地 Entertainment Complexes and Sites

湖濱中心 Harbourfront Centre
地址：235 Queens Quay West, Toronto, Ontario, M5J 2G8
電話： 416 -973-3000, 416-973-4000
電郵：info@harbourfront.on.ca
網址：www.harbourfrontcentre.com

狂野水上王國 Wild Water Kingdom
地址：7855 Finch Ave. West, Brampton, L6T 3Y7
電話： 416 -369-9453
網址：www.wildwaterkingdom.com

 

文娛中心 Cultural and Recreational Complexes

加拿大航空中心 Air Canada Centre
地址：40 Bay St., Ste. 400, Toronto, M5J 2X2
電話： 416 -815-5500
網址：www.theaircanadacentre.com

大多市會議展覽中心
Metro Toronto Convention Centre
地址：255 Front St. West, Toronto, M5V 2W6
電話： 416 -585-8000
網址：www.mtccc.com

音樂藝術館
Music Gallery
地址：197 John Street, Toronto, M5T 1X6
電話： 416 -204-1080
電郵：Musicgal@interlog.com
網址：www.musicgallery.org

碼頭玩樂中心 The Docks Entertainment Complex
地址：11 Polson Street, Toronto, M5A 1A4
電話： 416 -469-5655,416 -461-3625
電郵：mei@thedocks.com
網址：www.thedocks.com

巴佛士街劇院
Bathurst Street Theatre
地址：736 Bathurst Street, Toronto, M5S 2R4
電話： 416 -531-6100

蜂鳥演藝中心
Hummingbird Centre for The Performing Arts
地址：1 Front St. E., Toronto, M5E 1B2
電話： 416 -393-7469
網址：www.hummingbirdcentre.com
生活藝術中心 Living Arts Centre
地址：4141 Living Arts Drive, Mississauga, ON L5B 4B8
所在地： Mississauga's City Centre
電話： 905 -306-6100
免費長途：1- 888 -805-8888
網址：www.livingartscentre.ca

聖羅倫斯藝術中心St. Lawrence Centre for the Arts
地址：27 Front Street E., Toronto, M5E 1B4
電話：416-366-7723
網址：www.stlc.com

安省科學館 Ontario Science Centre
地址：770 Don Mills Rd., Toronto, ON M3C 1T3
電話： 416 -696-1000
傳真： 416 -696-3161
網址：www.ontariosciencecentre.ca

多倫多演藝中心 Toronto Centre For the Arts
地址：5040 Yonge Street, Toronto, North York, M2N 6R8
電話： 416 -733-9388
網址： www.tocentre.com/

多大評議會堂 Convocation Hall - University of Toronto
地址：c/o University of Toronto,31 King's College Circle, c/o University of Toronto, Toronto , M5S 1A1
電話： 416 -978-2100
網址：www.toronto.com/arts/listing/000-100-255

雅麗珊皇家劇院 Royal Alexandra Theatre
地址：260 King Street W., Toronto, M5V 1H9
電話： 416 --872-1212
網址：www.mirvish.com

威爾斯郡主劇院 Princess Of Wales Theatre
地址：300 King Street W., Toronto, M5V 1H9
電話： 416 - 872-1212
網址： www.mirvish.com
馬士及湯信劇院公司
Corporation Of Massey Hall And Roy Thompson Hall
地址：60 Simcoe St., Suite C208, Toronto, M5J 2H5
電話：416-593-4822
網址：www.roythompson.com

 

安省三大賭場

安省三大賭場以溫莎賭場 CASINO WINDSOR - 最早，它與美國底特律僅一河之隔，共有100張賭檯，3000多部角子老虎機，僅供賭博的面積已達10萬平方英尺。賭場連接一間有近400間房的四星級酒店，並有6間餐館和酒廊。

尼亞加拉大瀑布區內的尼亞加拉賭場 NIAGARA FALLSVIEW CASINO RESORT -位於美加邊境的彩虹橋旁，共有2700部角子老虎機和135張賭檯，賭博用面積10萬平方英尺，其他輔設的酒吧、餐廳、禮品店等的面積另有24萬平方英尺。遊客到此一賭怡情之餘，還可順道一遊舉世聞名的尼亞加拉大瀑布，可謂一舉兩得。

華瑪賭場 CASINO RAMA - 位於原住民保護區內，共有2300部角子老虎機和110張賭檯，賭博用面積7500平方英尺，這裡還有另一為華人熟知的地方是它的全天候音樂會場地，不時都會有來自香港及亞洲各國的紅歌星到此演出，此外這裡的自助餐美食也頗為吸引人。查詢以上各賭場詳情，1-800-387-0098安省賭場事務局，或瀏覽網址：www.ontariocasino.ca

 

郊外生活 fun 紛 fun
Great Outdoor Life

---

熱門景點介紹
安省一年四季可以進行的戶外活動多不勝數，加國三級政府亦興建大量場地給予方便，加上商業機構的提供，於是無論甚麼季節，省民都不愁缺乏強身健體，滌蕩心靈的好去處。而且，可供選擇的活動亦可謂洋洋大觀，比如宜於夏秋兩季進行的旅行、遠足、攀崖、爬山、露營、踏單車、游泳、釣魚、打獵、划艇、駕駛汽車、乘坐遊船及空中翱翔各適其適，任君選擇;餘下來的春冬兩季，更加添冰上活動，只要您有足夠的時間和體力，大可以盡情享受，這也是多倫多生活吸引之處。多倫多的遠足旅遊勝地，並非是「錦上添花」所能形容。西面130公里的尼亞加拉大瀑布，知名度遠超過多倫多，不少來加拿大的觀光客就是衝著這個世界奇景。

城北30公里外的奇幻樂園，有多倫多迪士尼樂園美譽。城東260公里的千島(Thousand Islands)，是著名避暑勝地，有水有島，美輪美奐。北面2小時車程的阿崗昆省立公園(Algonquin Provincial Park)，儼然是一個美麗的世外桃園。多城方圓數百公里內擁有三大賭場，不怕無處消遣怡情，一旦踏足寶地，定會使您流連忘返。

尼亞加拉大瀑布Niagara Falls
尼亞加拉大瀑布是世界10大天然奇景之一，位於美國水牛城和加拿大尼亞加拉瀑布市之間，每年從世界各地前來觀光的遊客超過2千萬人次。美加邊境4大湖的水流到加拿大的尼加拉處，乃因遇上斜度極大的絕壁，因而形成瀑布。此後瀑布的水再從狀若深谷的尼加拉河瀉入安大略湖，復經聖羅倫斯河，流入大西洋出海。這道由史前的冰河在石灰岩衝擊下形成的大瀑布，經斷崖邊緣伊利湖中的山半島隔開2個分道，遂形成了2個同名的大瀑布。位於美國境內的瀑布寬度達1000多尺，深度180多尺，像個龐大無比的水晶簾幕;而加拿大境內的瀑布像個馬蹄形的白色大幔幕，寬度2千2百尺，深度170多尺。由於從加拿大這邊看瀑布是正面的，所以會吸引對岸的美國人過來觀賞。氣勢磅礡的瀑布從高空奔騰而瀉，飛揚的水花如煙雨、似淡露、美不勝收。若遇日斜反照則會配環出現，使景色添上弧形七色彩虹，如夢如幻。瀑布區的美能達塔(Minolta Tower)和天虹塔(Skylon Tower)居高臨下，是觀賞瀑布的極佳點。不過，若要最近距離一睹瀑布的風采，就要搭乘「霧中少女」號(Maid of the Mist)遊船了。離瀑布約20公里的小鎮Niagara-on-the-Lake，也是個值得一遊的地方，有很多古雅小商店及旅館。每年夏天的Shaw Festival，吸引不少話劇愛好人士。附近有不少釀酒廠，釀製紅、白酒及加拿大著名的冰酒。若要到瀑布一遊，可駕車沿Q.E.W.公路行駛約1小時45分即可抵達;搭乘公共交通工具是另一選擇，可乘坐多倫多機場的
Niagara Air Bus，直達尼亞加拉，約需2小時;另外，亦可在多倫多市中心的巴士總站出發，搭乘Twentway-Wagar或Greyhound的長途汽車，車程約為2小時。當然，也可參加華人旅行社的尼亞加拉大瀑布一日遊。

湖邊小鎮Niagara-On-The-Lake
Welland Canal Stewart Rd. ? 3rd Line River Rd. ?Niagara ?Parkway River Rd.?Glendale Ave.?York Rd.

尼亞加拉瀑布 NIAGARA FALLS
Stanley Ave. River Rd., ?USA Thorold Stone Rd. ?Coifton Hill ?Rainbow Bridge 彩虹橋

美國 Lundy's Lane Falls Ave. The Falls
購物景點 高速公路Falls Ave. Drummond Rd.

多倫多的迪斯尼 ?奇幻樂園
Paramount Canada's Wonderland
地址：9580 Jane Street,Vaughan, Ontario L6A 1S6
電話：905-832-8131
公車：搭乘GO TRANSIT汽車YORKDALE，或YORK MILLS地鐵站出發搭巴士，約需30分鐘達。
網址： www.canadas-wonderland.com/

你想體驗佛羅里達或洛杉磯迪斯尼樂園的新奇刺激嗎?離多倫多市中心約40分鐘車程的奇幻樂園，一定能滿足你這個要求。奇幻樂園位於多倫多以北32公里，佔地3百餘平方公尺，有140個遊樂點，迄今已逾20年歷史，是加拿大最大的露天遊樂場。從刺激的「死亡滑行機」到小朋友們喜歡的卡通人物遊樂園，以及多姿多采的現場音樂會，令奇幻樂園成為遊客最熱衷的夏日遊樂場。
在奇幻樂園內，各種最新式最刺激的遊戲均能找到，DROP ZONE把冒險者一直吊至23層樓高，然後以每小時100公里的快速，重重地擲入地面，使人親身感受到有如墜樓那種失重離心的駭人刺激;CLIFFHANGER是園內較新引入的驚險機動遊戲，也是最受年輕人歡迎的遊戲之一，它把站立著的冒險者不斷地旋轉拋高再倒立整個身體，每次倒吊都可聽到他們欣喜若狂的驚呼。另外受歡迎的刺激遊戲還有倒掛死亡機 VORTEX、WILD BEAST、急流下滑的TIMBERWOLF FALLS和離心力騎馬WILD KNIGHT MARES等令人興奮的遊戲，你也可一嘗賽車的滋味DAYS OF THUNDER。當然在炎炎夏日，奇妙樂園內的水上世界一定是你的首選，滑浪場、旋轉滑梯，或在碧波蕩漾中暢遊，保證令你心曠神怡。

除吸引的機動遊戲和立體電影外，奇幻樂園內大型露天表演場 KINGSWOOD MUSIC THE ATRE 每年在夏季的露天音樂會，是人們到奇幻樂園遊玩另一娛樂享受。每年都會安排一天的華人日，來自香港或中國、台灣等藝術團體在此表演精采節目。

野生動物園 African Lion Safari
地址：Road No.1, Cambridge, Ontario （位於多倫多西面的HAMILTON市內，HWY. 6與HWY.8之間的SAFARI ROAD)
電話：519-623-2620
免費長途： 1-800-461-WILD
開放時間：每年4月底至10月初，10：00 16：00
門票：
春季：成人$21.95, 老人或13至17歲$18.95，3至12歲$16.95, 2歲以下免費
夏季：成人$26.95, 老人或13至17歲$23.95，3至12歲$21.95, 2歲以下免費
網址： www.lionsafari.com

千島 Thousands Islands
地址：209 Ontario St. Kingston, ON. K7L 2Z1
電話： 613-548-4415
免費長途： 1-888-855-4555
網址： tourism.kingstoncanada.com/

千島是美加著名的避暑勝地，位於多倫多東部260公里的京士頓市(Kingston)。從京士頓的安大略湖岸向東沿聖羅倫士河(St. Lawrence River)順流而下，散布著1070多
個大小不一的島嶼，該處因此被稱為千島。
從京士頓各個港口出發的遊覽船，在船上緩緩行駛，可以看到風格各異的小島，島上的別墅分別為加拿大和美國的富豪所擁有，建築風格極為優雅別緻。其中最著名的是一間類似古堡建築的小島，名為巴爾特城，歸紐約的沃爾多爾?阿斯特里酒店所有，是生於德國在紐約發跡的巴爾特為其愛妻所建，設計極盡豪華典雅。遠近馳名的「千島湯」，就是有沃爾多爾?阿斯特里酒店的大廚所製，也以該別墅所處的位置而命名。
千島湖上乘船遊覽約3個小時，極受遊客歡迎，平時當天買票尚可，但到周末最好
提前訂票，湖上遊覽的出發點在觀光局後、京士頓港的棧橋處，每年的5到10月每天保
證運行。
赫島(Howe Island)上有一座能盡覽各島的瞭望台，這裡也是世界聞名的盛產梭魚和鱸魚的漁場。如果來到此地，可以乘出租艇或漁船泛舟河口，享受垂釣的樂趣。而去沃爾夫島(Wolfe Island)備有免費渡輪，在位於Ontario St.和Barrack St.街角的碼頭出發，每天早上6：15 24：00，每隔一個多小時就有一班船。從沃爾夫島的碼頭到島上的村莊，約有3英里路程。冬季由於湖水結冰，渡輪有時會暫停運行。
當然，如果來到千島，不妨順便遊覽一下京士頓市。1840年至1844年，這裡曾是加拿大的首都，如今整座城市依然是以水邊為中心向外擴展，景點也位於水邊，一字排開。城內有許多維多利亞風格的建築，充溢著古都風味。城中有各類博物館，還有著名的皇后大學(Queen's University)。多倫多本地的華人旅行團大多設有京士頓千島遊，不妨一試。詳情可詢問大京士頓市觀光局：

Greater Kingston Tourist Information Office
209 Ontario St. Kingston, ON Canada K7L 2Z1
電話：613-548-4415

中央島遊樂公園Centreville Amusement Park
地址： Toronto Island, Toronto, ON M5J 2G2
電話：416-234-2345
(Off-Season)
電話：416-203-0405
電郵： beasley@path.com/www.centreville.ca
網址： www.centreisland.ca/

安省國家公園
National Parks
安省建有五間國家公園，全都擁有怡人的自然景色，周全的遊樂設施，方便省民在不同的季節，進行各種各樣有益身心的活動。公園的詳細情況，隨時可以電話查詢外，還可以登入有關網頁，盡情瀏覽： www.parkscanada.pch.gc.ca/gbi

喬治亞灣島群國家公園 Georgian Bay Islands National Park
郵寄地址： P.O. Box 9, Midland, Ontario Canada, L4R 4K6
電話： 705-526-9804
預約電話：705-756-5909

布魯士半島國家公園及花林五世國家海洋公園Bruce Peninsula National Park and Fathom Five National Park
郵寄地址： PO Box 189, Tobermory, N0H 2R0
電話： 519-596-2233
電郵： ont-bruce-peninsula@pch.gc.ca
網址： www.pc.gc.ca/pn-np/on/bruce/index_e.asp
www.pc.gc.ca/amncnmca/on/fathomfive/index_e.asp

普嘉斯華國家公園
Pukaskwa National Park
郵寄地址： PO Box 212,Heron Bay, ON. P0T 1R0
電話：807-229-0801
電郵： Ont_Pukaskwa@pch.gc.ca
網址： www.pc.gc.ca/pn_np/on/pukaskwa/index_e.asp

逍 遙 快 活
Tourist and Entertainment

---

聖羅倫斯群島國家公園
St. Lawrence Islands National Park
地址： 2 County Road 5, RR 3, Mallorytown Landing, K0E 1R0
電話：613 923-5261
免費長途： 1-888-773-8888
網址： www.pc.gc.ca/pn-np/on/lawren/index_e.asp

比利角國家公園 Point Pelee National Park
地址： 407 Monarch Lane RR1,Leamington, ON. N8H 3V4
電話：519 322-2365
電郵：pelee_info@pch.gc.ca
網址： www.pc.gc.ca/pn-np/on/pelee/index_e.asp

安省省立公園 Ontario Provincial Park
整體情況與國家公園相似，不過規模較小而已，然而數量則為國家公園的50倍，共有150處之多，省民可以按照個人的興趣與活動的性質，預先作好安排，亦可以瀏覽有關網頁：www.ontarioparks.com，然後決定取捨。比較為大眾所熟識的省立公園如下：

阿崗昆省立公園 Algonquin Provincial Park
郵寄地址： Box 219, Whitney, K0J 2M0
電話：705 633-5572
預約電話： 1-888 ONT-PARK, 1-888-668-7275
阿崗昆省立公園位於多倫多北部約2小時車程的馬斯科卡(Muskoka 區內，這裡是著名的度假勝地，每逢秋天，該地的楓葉景色吸引無數遠道而來的遊客，其重重森林包圍下的各色楓葉，加上湖泊、鳥鳴，儼然成為一個大自然的世外桃源。佔地總面積達7600平方公里的阿崗昆省立公園，興建至今已有100多年歷史。公園內有超過1000個大小不同的湖泊，百種不同的鳥類，1000種不同的樹類等，同時也是黑熊、麋鹿、
海狸、野兔和野狼出沒的地方。遊客可在此欣賞楓葉的同時，也可以打高爾夫球、網球和划船等，盡情享受一番。
如果駕車，遊客沿400號公路北行，接11號公路去Huntsville，跟著接63號公路便可以直達那裡。如果是組隊結伴到此欣賞楓葉的話，可以考慮在此露營，公園內露營地包括：Algonquin New Lake，可容納131個帳篷;Algonquin Pog Lake，可容納281個帳篷;Algonquin Provincial Park，可容納2800個帳篷;Algonquin Tea Lake，可容納41個帳篷;Algonquin Whitefish Lake，可容納18個帳篷。營地查詢電話：750-633-5572。
除可以駕車前往外，也可以在多倫多的聯合火車站，搭乘安省政府經營的火車Union Station Ontario Northland Rail Service，需約3個小時。查詢請電416-314-3750。也可乘汽車Ontario Northland Bus Tonroto前往，需4個半小時，電話：416-393-7911。

獵熊公園 Killbear Provincial Park
郵寄地址： Box 71, RR 1, Nobel, P0G 1G0
電話：705 342-5492
預約電話： 1-888 ONT-PARK, 1-888-668-7275

馬沙沙加省立公園
The Massasauga Provincial Park
地址： R.R.#2, Parry Sound, Ontario,P2A 2W8
電話：705-378-0685
預約電話： 1-888 ONT-PARK, 1-888-668-7275

萬紫千紅賞楓葉
The Beauty Of Leafs

---

秋天賞楓路線
每當秋天來臨，加拿大漫山紅遍、層林盡染，加上藍天白雲、湖光美景，如身臨仙境。每年的9月底至10月底，更是賞楓葉的最佳季節，多倫多不少華人旅行社都會即時推出「賞楓遊」，以下提供安省境內、多倫多周邊的主要賞楓景點。
Muskoka
Muskoka 是著名的蜜月勝地，其中 Lake Muskoka又被稱為蜜月湖的楓葉區。沿400號公路北上，出11號公路至Gravenhurst市，進入市區後跟隨路標便可到達湖濱區。
電話：1-800-267-9700
網址：www.discovermuskoka.ca
Agawa
Agawa大峽谷位於Sault Ste. Marie古城北面，是安大略省著名的楓葉之都。沿400號公路北上，接11號公路再向北行，然後在North Bay市左轉再向西行，過Garden River小鎮後不久便可到達。
電話：1-800-461-6020
網址：www.algomacentral0railway.com

奧維爾鎮小徑
Oakville Heritage Trail
為因應千禧年計劃，奧維爾鎮最近完成了12公里步行徑，它位於十六里小河兩旁。該區域共有三條小徑組成旄東岸、西岸、內山谷。駕車到獅子谷公園，經過Neyagawa大道，Trafalgar路以西4公里、登打士街前即可到達。
網址：www.oakvilletrails.com

Thunder Bay
Thunder Bay位於Sault Ste. Marie古城以北，在Sault Ste. Marie沿17號公路一直向北行，見到Wild Goose市後車行約2公里便是。
電話：1-800-667-8386
網址：www.thunderbay.ca

阿崗昆省立公園 Algonquin Provincial Park
位於多倫多北部約2小時車程的馬斯科卡(Muskoka)區內，這裡是著名的度假勝地，每逢秋天，這裡的楓葉景色吸引無數遠道而來的遊客。如果駕車，遊客沿400號公路北行，接11號公路去Huntsville，跟著接63號公路便可以直達那裡。
電話：705-633-5572
網址：www.algonquinpark.on.ca

遊千島湖賞楓
乘船觀賞楓葉是一種特殊的經驗，不妨去京士頓市的千島湖盡情領略。遊覽船隻開放至10月中旬，費用10至17元，最好預訂船票。Rockport Boat Line電話是613-659-3402，或打免費電話1-800-563-8687。

Caledon Hill
沿401公路西行，出10號公路沿北行，可到達Caledon Village，站在不同地點的山頭賞楓，別具風味。

Elora Gorge
沿401公路西行，出10號公路沿南行，再出24號公路西南行，接六號公路轉向西北行便可到達。附近有石灰峽谷、瀑布及山洞。

 

高爾夫族
For Golfers

---

Peterborough
沿401公路東行至Peterborough市，該處除有著名的水閘外，有Little Lake和Beavermead Park，都是賞楓地點。
安省高爾夫球場，有公立的，也有私人籌辦的，還有只供練習的。一個標準的高爾夫球場有18個洞，總長度約6000米，每個洞的球道，由100半 至500米不等。一個球場的優劣，除了看地點外，還要看球道的設計，例如沙坑、水池及進洞區等。
打一場高爾夫球，若打足18個洞，通常要花四、五個小時；有人會選擇打一半，即9個洞。打高爾夫球，通常是四人一組，可以是互不相識，在球場湊足人數，即可出發。
正如其他球類，高爾夫球自有一套打法和計分標準，也有專門的裝備與裝束規定和禮儀。打球用的球桿，分木桿、鐵桿、推桿三類。少年人或小童用的球桿較短，以配合他們較矮的身形，當然尚有分左手主打和右手主打的球場。球會常備有球桿出售或借用。

Royal Woodbine Golf Club
地址：195 Galaxy Blvd., Toronto, ON M9W 6R7
電話： 416-674-GOLF (4653)
www.royalwoodbine.com

Markham Golf & Country Club
地址：9064 Woodbine, Unionville
電話：905-477-7711

Scarborough Golf & Country Club Ltd.
地址：321 Scarborough Golf Club Rd, Tornoto ON M1J 3H2
電話：416-266-4546
網址：www.scarborogolf.com/

Deer Creek South Golf Club
地址：2700 AUDLEY ROAD NORTH, AJAX, ON L1Z 1X4
電話：905- 427-7737 傳真：905- 427-1611
網址：www.golfdeercreek.com

Glen Abbey Golf Course
地址：1333 Dorval Drive, Oakville, L6J 4Z3
電話：1-800-288-0388 or 905-844-1811
網址：www.clublink.ca

Hockley Valley Resort
地址：RR #1 Orangeville, Ontario, L9W 2Y8
電話：519- 942-0754
網址：www.hockley.com

I Want to Golf Inc.
地址：92 Munro Blvd. Toronto, ON M2P 1C4
電話：416-871-6400

Launch Golf Centre
地址：27 Direitor Cr. Woodbrige, ON L4L 4S5
電話：905-264-8800 傳真： 905-264-8801
網址：www.toronto.com

Lionhead Golf & Country Club
地址：8525 Mississauga Rd., Brampton, ON L6Y 0C1
電話：905-455-8400
網址：www.golflionhead.com
National Pines Golf & Country Club
地址：8165 10Th Side Road Innisfil, ON L9S 4T3
電話：705-431-7000,
網址：www.ontgolf.ca

Osprey Valley Resorts
地址：18821 Main St. RR #2 Alton, ON L0N 1A0
電話：519-927-9034
网址：www.ospreyvalley.com

Pinestone Resort
地址：4252 Country Rd., Hwy # 121, Box 809 Haliburton, ON K0M 1S0
電話：705-457-3444
網址：www.deltapinestone.ca

St. Andrew Valley Golf Club
地址：368 St. John Sideroad, Aurora, ON L4G 3G8
電話：905-727-7888
網址：www.standrewsvalley.com

Thunderbird Golf Club
地址：995 Myrtle Rd. W., Ashburn, ON L0B 1A0
電話：905-686-1121
網址：www.golfguide.ca/course-3255.htm

 

漁獵營舍
Fishing & Hunting

---

碧波暢遊、海濱垂釣、森林捕獵是假日休閒的好消遣，加上安大略省湖泊眾多，河水縱橫，密林處處，生息其中的禽魚鳥獸，成千上萬，實在是漁獵活動的天堂。況且，活動完全不受天氣限制，無論春夏秋冬，都可以按照個人、家庭，以至於團體需要，計劃行程，安排活動。
不過，在您揚帆出海準備滿載而歸之前，為個人安全及野生動物權益著想，還是應該先探訪加拿大海岸防衛隊及安省釣魚概覽兩個網址，以便增進對有關活動的認識和了解，以及務須注意的法例和守則。

加拿大海岸防衛隊( Canadian Coast Guard)
網址：www.ccg-gcc.gc.ca

在加拿大要有執照才可釣魚,為此自然資源部公佈了專門的釣魚法例,有關法例條文內容及釣魚執照種類、費用及申請方法,可到離你計劃釣魚處最近的自然資源部辦事處查詢。
電話：1-800-667-1940
電郵：mnr.nric@mnr.gov.on.ca
網址：www.mnr.gov.on.ca
釣魚執照有關信息查詢電話：1-800-387-7011,
電子執照網址：
www.outdoorscard.mnr.gov.on.ca

Stokes Bay Camp & Marina
地址： 9 Tamarak Rd., Stokes Bay, N0H 2M0
電話：519-592-5648

Mountain Trout Camp
所在地：Nearest town： Tobermory
地址： 60 Day's Rd., Gillies Lake, RR 1, Miller Lake, N0H 1Z0
電話：519-795-7655

Johnston's Motel & Marina
所在地： Erieau
地址： 840 Ross Lane, Box 135, Erieau, N0P 1N0
電話：519-676-2101
網址：www.erieaumotelmarina.com

Big Tub Harbour Resort
所在地：236 Big Tub Rd.，Tobermory
地址： A164 Big Tub Road, Box 238, Tobermory, N0H 2R0
電話：519-596-2219, 905-854-0262
网址：www.bigtubresort.ca

Glen Eden Ski Area & Kelso Conservation Area
地址： 5234 Kelso Rd., Milton, L9T 2X7
電話：905-878-5011內線 221 or 222
電郵：gleneden@hrca.on.ca
网址：www.gleneden.on.ca/

Georgian Peaks Club
地址： PO Box 400, Thornbury, N0H 2P0
電話：519-599-6771
网址：www.georgianpeaks.com/

Forest Glen Herb Farm & Bed & Breakfast
地址： 8333 Glendale Beach Dr., Forest, N0N 1J0
電話：519)899-4372
网址：www.forestglenherbfarm.com

 

滑雪溜冰尋刺激
Power Of Skiing

---

多倫多千里冰封、萬里飄雪時，正是滑雪溜冰的好時機，現提供多倫多及鄰近地區的滑雪場和溜冰場，供遊客參考。記住，臨行前一定先打個電話詢問一下，免得白跑一趟。

滑雪場
SKI Resort
Blue Mountain Resorts
地址:RR#3, Collingwood, Ontario, Canada L9Y 3Z2
電話:705-445-0231 (Collingwood)
預約電話:1-877-445-0231
網址：www.bluemountain.ca/

Horseshoe Resort
地址:1101 Horseshoe Rd.,Barrie, Orillia
電話:416-283-2988 (Toronto), 705- 835-2790(Midland)
免費長途：1-800-461-5627
網址：www.horseshoeresort.com/

Talisman Mountain Resort
地址:150 Talisman Mountain Drive Kimberley, ON N0C 1G0
電話:519- 599-2520
免費長途：800-265-3759
網址：www.talisman.ca/

Snow Valley Ski Resort
地址:P.O. Box 46, Barrie, Ontario L4M 4S9
電話:Toronto & surrounding area416-366-SNOW (7669)
電話:Barrie & surrounding area705-721-SNOW (7669)
網址：www.skisnowvalley.com/

Mount St. Louis Moonstone Ski Resort
地址:24 Mount St. Louis Road, R. R#4 Coldwater, On L0K 1E0
電話:705-835-2112 (Local) 416-368-6900 ( Toronto)
免費長途：1-877-835-2112
網址：www.mslm.on.ca/

Long Sault Conservation Area
地址: 20 County RD, Haydon, Clarington
電話:905- 579-0411
網址： www.cloca.com/con_areas/CAlongsault.php

Hardwood Hills
地址:RR # 1, Oro Station, ON , L0L 2E0
電話:705- 487-3775
免費長途：1-800-387-3775
網址：www.hardwoodhills.ca/
Pleasure Valley
地址:2499 Brock Road, Uxbridge, Ontario L9P 1R4
電話:905-649-3334/
網址：www.pleasurevalley.ca/ www.durhamtourism.ca/

Wasaga Beach Provincial Park
地址:11-22nd Street North Wasaga Beach, ON L9Z 2V9
電話:705-429-2516
網址：www.ontarioparks.com/english/wasa.html

溜冰場 Skating Rink

Harbourfront Centre
地址:235 Queens Quay West,Toronto, ON M5J 2G8
電話:416-973-4000
網址：www.harbourfrontcentre.com

Ryerson Community Park
地址:Gould Street (Yonge E)

Grenadier Pond
地址:High Park (southend)

Grange Pork
地址:317 Dundas St. W.
電話:416-392-1111

Riverdale Farm
地址:201 Winchester Street
電話:416-961-878

Nathan Philips Square
地址:City Hall at Queen St. W. & Bay St.Toogood Pond Park
地址:Unionville, Main St. & Carlton Rd.

機動雪橇 Snowmobiling

C Mac Snowtours Inc.
地址：Box 264 Brussels, Ontario N0G 1H0
免費長途：1-800-225-4258 , 1-519-887-6686
網址：www.cmacsnowtours.ca

Bruce Peninsula Trail
地址: Meaford Ridgemanor Snowmobile Club, Meaford, N4L
電話:1-519-793-4734
網址：www.brucepeninsula.org/frame.htm
Awesome Ventures
電話:519-599-6650

越野滑雪 Cross-Country Skiing
Mansfield Outdoor Centre
地址: Box 95, Mansfield, L0N 1M0
電話:705-435-4479
電郵:mansfield@sympatico.ca
網址：www.mansfieldoutdoorcentre.ca/

 

千里豐收傳果香
Picking Your Own

---

安大略省位於北溫帶，農業產品年年豐收，收獲豐盛，蔬菜水果世界聞名。夏秋兩季乃蔬果之收成期，以粟米、草莓、葡萄、櫻桃、蘋果等最為出名。如果您厭倦了城市的煩擾，偶然到郊外農莊來採摘蔬果，不單可呼吸到新鮮空氣，令您心曠神怡，更 能滿載而歸。並以您採摘來的戰利品款待親朋戚友，也不失為一大快事。

提醒您: 如對所有時間及地點不清楚，最好親自致電該農莊查詢，免得白行一次。
蘋果 APPLES 櫻桃 CHERRIES
加侖子 CURRANTS 葡萄 GRAPES
蜜桃 PEACHES 啤梨 PEARS
梅子罧 PLUMS 藍草莓 BLUEBERRIES
豆類 BEANS 甜菜頭 BEETS
西蘭花 BROCCOLI 捲心菜 CABBAGE
紅蘿蔔 CARROTS 粟米 CORN
青瓜 CUCUMBERS 矮瓜 EGGPLANT
洋蔥 ONIONS 豌豆 PEAS
椒 PEPPERS 南瓜 PUMPKINS
美國瓜 SQUASH 蕃茄 TOMATOES
紅草莓 RASPBERRIES
士多啤梨 STRAWBERRIES
椰菜花 CAULIFLOWER

TORONTO EAST AREA

Barry's Best Berries ?Zephyr
David Barry, 905-473-1249 / 905-640-1345
位置1： (藍草莓和士多啤梨)位於Durham 39，Zephyr向北行2公里。
位置2： (士多啤梨)位於Stouffville市北一公里半 --Ninth Line north
生果或蔬菜 : 士多啤梨 STRAWBERRIES、
藍草莓 BLUEBERRIES
網址：www.brooksfarms.com

Brooks Farms ?Mount Albert
Alvin, Brenda & Paul Brooks, 905-473-3920
沿 Hwy 404公路北行到Newmarket市，出Vivian Rd後向東行到Hwy 48公路，再轉向北行到Mount Albert Rd，再轉向東行到Shworth Rd。
開放時間 : 每天上午8時到下午8時，九月後衹開週末。
生果或蔬菜 : 士多啤梨 STRAWBERRIES、紅草莓 RASPBERRIES、豌豆 PEAS、南瓜 PUMPKINS、美國瓜 SQUASH
網址：www.brooksfarms.com

Mike's Pick Your Own Vegetables Toronto
Mile Fink, 905-640-7853
位於Kennedy Rd，Scarborough市(Finch Ave以北2公里)
開放時間 : 星期一到星期五 :上午9時到下午7時30分，
星期六及星期日 :上午8時到下午6時
生果或蔬菜 : 豆類 BEANS、甜菜頭 BEETS、粟米 CORN、青瓜 CUCUMBERS、豌豆 Peas、椒PEPPERS、蕃茄 TOMATOES

Strawberry Creek Farm
Stouffville / Nemarket
Grant & Jonathan Hall, 905-656-7127
沿Hwy 404公路或Hwy 48公路北上到達Stouffville Rd，再沿Stouffville Rd直行，到10th Line後轉左北上一公里。
開放時間 : 星期一到星期五 :上午8時到下午8時，星期六及星期日 :上午8時到下午5時
生果或蔬菜 : 士多啤梨 STRAWBERRIES、南瓜 PUMPKINS
網址：www.Strawberrycreekfarm.com

Whittamores Berry Farm 埒arkham
Frank & Mike Whittamore, 905-294-3275
沿Hwy 401公路直行，出Meadowvale Rd (exit 389)向北行六公里，經過市動物園後，留意路牌。8100 Steeles Ave E，Markham Rd以東六公里。
開放時間 : 星期一到星期五 : 上午8時到下午9時，星期六及星期日 :上午8時到下午3時
生果或蔬菜 : 士多啤梨 STRAWBERRIES、藍草莓 BLUEBERRIES、豆類 BEANS、豌豆 PEAS、南瓜 PUMPKINS、蕃茄TOMATOES
網址：www.whittamoresfarm.com

TORONTO NORTH AREA
Applewood Farm & Winery--Richmond Hill
F. & D. Passafiume, 905-640-4720
位置 1：位於12442 McCowan Rd North，Hwy 7公路以北10.2公里。
位置2：位於Major Mackenzie Dr 和Hwy 404公路交界西南角。
詳情及時間請致電農莊。
生果或蔬菜 : 蘋果 APPLES、士多啤梨 STRAW-BERRIES、紅草莓 RASPBERRIES、南瓜 PUMPKINS
網址：www.applewoodfarmwinery.com

Burbidge Farms ?Nashville
John & Carol Burbidge, 905-893-1749
從多倫多出發，沿Hwy 27公路向北行，Hwy 7公路以北10公里致Nashville Rd，轉左直行穿過Nashville市到Huntington Rd。再轉左走0.5公里。
開放時間 : 每天上午8時到下午8時星期日 : 上午8時到下午5時
生果或蔬菜 : 士多啤梨 STRAWBERRIES

Coldcreek Strawberry Farm ?Kleinburg
F. Sant, 905-893-0840 / 2559
從多倫多出發，沿Hwy 427公路北行出Hwy 7公路，轉左向西行1公里到Hwy 50公路，再向北行8公里到Nashville Rd 或9公里到Albion Vaughan Line。留意路牌。
開放時間 : 星期一到星期五 :上午7時到下午9時
星期六、星期日 :上午7時到下午5時
生果或蔬菜 : 士多啤梨 STRAWBERRIES

Farintosh Farms ?Gormley
Guy Farintosh, 905-887-5727
從Hwy 404公路出發北行，出 Gormley-Stouffville Rd，向東行3公里到Warden Ave。再轉右向南行1公里，農莊就在右手邊。
地址：118580 Warden Ave.
開放時間 : 星期一到星期五上午9 到下午6時分;星期六、星期日 :上午8時到下午6時
生果或蔬菜 : 豆類 BEANS、甜菜頭 BEETS、西蘭花 BROCCOLI、捲心菜CABBAGE、紅蘿蔔 CARROTS、粟米 CORN、椰菜花 CAULIFLOWER、青瓜CUCUMBERS、矮瓜 EGGPLANT、椒 PEPPERS、南瓜 PUMPKINS、美國瓜SQUASH、蕃茄 TOMATOES

Forsythe Family Farms埇nionville
Jim & Leslie Forsythe, 905-887-1087, 905-985-6749
位置 1：位於10539 Kennedy Rd，Major Mackenzie Dr 以北行1公里。開放時間 : 5月到12月，詳情及時間請致電農莊。
位置 2： (士多啤梨)位於1025 Gragg Rd，Hwy 47 (Bloomington Rd)以北行1公里，Hwy 12公路的西邊
生果或蔬菜 : 士多啤梨 STRAWBERRIES、豆類 BEANS、豌豆 PEAS、南瓜PUMPKINS、蕃茄 TOMATOES
網址：www.forsythefamilyfarms.com
Southbrook Farm & Winery 垸ichmond Hill，
Bill Redelmeier, 905-832-2548
地址：1061 Major Mackenzie Drive
農莊位於Richmond Hill市，Major Mackenzie Dr和Bathurst St，Bathurst St向西行小許。
開放時間 : 5月到12月 : 每天上午9時到下午6時30分；12月到5月： 星期五到星期日 :上午10時到下午5時
生果或蔬菜 : 士多啤梨 STRAWBERRIES、藍草莓 BLUEBERRIES、紅草莓 RASPBERRIES、豌豆 PEAS、南瓜 PUMPKINS
網址：www.southbrook.com

Trapper Bob 垺ewmarket
Bob & Rhoda Nebitko, 905-836-6358
農莊位於Warden Ave，在Vivian Rd以北，Davis Dr 以南1.5公里。
開放時間 : 星期一到星期六 : 上午7時到下午8時
生果或蔬菜 : 士多啤梨 STRAWBERRIES

Brampton big'r apple farm Brampton
Nick Ferri, 905-455-8414
從Hwy 401公路出發，出Mississauga Rd向北行到Steeles Ave，轉向西行到Heritage Rd然後向北行。留意路牌。
開放時間 :
蘋果 APPLES: 每天上午9時到下午5時
士多啤梨 STRAWBERRIES: 星期一到星期五 :上午7時到下午8時，星期六、星期日 :上午7時到下午5時

生果或蔬菜 : 士多啤梨 STRAWBERRIES、蘋果 APPLES、豌豆 PEAS
网址：www.huttonville.com/bigrapplefarm

Butt's Berry Farm --Brampton
Ross & Marilyn Oldham, 905-455-8344
從Hwy 401公路出發出Winston Churchill Blvd，沿Winston Churchill Blvd向北行大約9公里到Embleton Rd，轉右到2378 Embleton Rd，近Huttonville Public School。
開放時間 : 詳情請致電農莊。
生果或蔬菜 : 士多啤梨 STRAWBERRIES、南瓜 PUMPKINS、藍草莓 BLUEBERRIES
Fairview Farm 哷rampton
Nellie & Martin Manley, 905-451-6295
從Brampton市出發上Hwy 10公路南行，沿Steeles Ave向西行5公里到 Churchville Rd和Creditview Rd，轉向北行2公里到 8439 Creditview Rd。
開放時間 : 星期一到星期五 :上午7時到下午8時，星期六 : 上午7時到下午5時，星期日: 上午7時到下午1時
生果或蔬菜 : 士多啤梨 STRAWBERRIES、紅草莓 RASPBERRIES、豆類 BEANS、豌豆 PEAS

The Country Apple Store --Brampton
Al Ferri & Sons, 905-455-8202
從Hwy 401公路或者407公路出Mississauga Rd向北行到Steeles Ave，轉左向西行到Heritage Rd，再轉右向北行，留意路牌。
開放時間 : 蘋果 APPLES : 每天上午8時到下午6時
士多啤梨 STRAWBERRIES : 每天上午9時到日落。
生果或蔬菜 : 蘋果 APPLES、士多啤梨 STRAWBERRIES、梅子 PLUMS

The Farm唋eorgetown
Dean & Coring De Paoli, 905-873-2050 / 877-7976
從Hwy 401公路出Trafalgar Rd向北行到 15 Sideroad "Stewarttown" 轉左向西行1公里到第一個農莊，留意路牌。
開放時間 : 星期一到星期五 ：上午8時到下午8時，星期六，星期日及假日 :上午8時到下午2時
生果或蔬菜: 士多啤梨 STRAWBERRIES、南瓜 PUMPKINS、美國瓜 SQUASH、蕃茄 TOMATOES、紅草莓 RASPBERRIES、甜菜頭 BEETS、西蘭花BROCCOLI、捲心菜 CABBAGE、紅蘿蔔 CARROTS、椰菜花 CAULIFLOWER、豆類 BEANS、青瓜CUCUM-BERS、矮瓜 EGG-PLANT、洋蔥ONIONS、豌豆 PEAS、椒 PEPPERS

 

露營成功靠裝備
Camping Fun

---

露營是否成功，基本條件是一定要有齊全和適當的裝備，那樣才會令露營的經歷成為您旅遊生涯中愉快的一頁。

1. 帳篷
帳篷是非常重要的一環，因為帳篷就是您晚上居住的房子，是擋風遮雨的地方，絕對不能馬虎。帳篷通常分為普通夏天用和登山用專業帳篷。普通夏日帳篷是我們在一般商店裡經常看到的帳篷，主要按大小分類，即1人用，2-3人用，4-6人用，6-10人的也有；還有單間，雙間，內外間之分。
普通夏日帳篷通常都是兩層的，主體為全封閉的四角或六角的立方體，上面支撐起來尖尖的頂子多為透氣的網眼設計，是為了更好的換氣和使潮濕的空氣散出，潮濕空氣的來源多為夜間人體呼出的空氣；外邊還有一層架在透氣頂子的上面，與透氣孔有一些距離，不同的帳篷的外層大小不同，可以僅僅遮住頂子，也可以遮住整個帳篷。
主要的作用是防雨和保溫。每個帳篷都一定有門，有沒有窗就不一定了。建議選擇有雙層門窗的帳篷，好處很多，第一，有紗門的可以更透氣且涼快，夏天悶熱的時候可以開著外層門休息；第二，可以在不關外層門的時候，防蚊蟲進入；如果有窗就更好更方便了。在選擇帳篷大小時，為了更加舒適，可以選大一號的，譬如︰2人選3人的帳篷，3人選4人的帳篷。
如果帶著孩子，不想和孩子在一起睡，但又不希望太遠照顧不了，可以選擇分為兩間有隔斷的帳篷。如果一個人，選擇solo的比較實用，輕便而且安裝簡單，注意很多情況下這種帳篷是沒有底的，下雨的時候可能潮濕或漏水。大型的帳篷通常是為多口之家準備的，可以在帳篷裡處於直立狀態，有些還可以搭床，外面有涼棚；很舒適，但安裝比較復雜，一般裝上就會連續住上幾天不換地方。
再一種就是純粹的涼棚，一般搭在餐桌上面，有紗制封閉的和只有頂的兩種，都是為白天活動時遮陽避雨用的，晚上不能住人。 不要覺得搭帳篷很費精力，其實練了之後大約5分鐘之內就可以搞定。
注意學習說明書，最好兩人合作，因為將帳篷撐起的時候是個巧勁兒，一個人比較不容易做到。一般帳篷都帶塑膠釘子，是為了固定帳篷用的，不要懶惰一定要將四周
釘牢，否則一陣大風來，帳篷可就隨風東去也...... 帳篷的價格一般都不便宜，規律是
越大功能越全，價格越貴。

2. 睡袋
睡袋是決定您能否休息好的關鍵條件，所以一個好睡袋是很重要的。如果用普通的被子，第二天您就會比睡在露天沒蓋被子還冷。因為睡袋是防潮的，被子是吸水的。睡袋雖然裡面是純棉材料，但外面通常都有一層不透水的化縴材料，晚上人體呼吸散發的潮氣和帳篷外尤其是帳篷上的露水滲進來，都會凝結在睡袋外面；所以經常起來會發現睡袋外面很潮濕，如果是被子有甚麼後果，大家是可以想象的。 睡袋從形狀上來分通常為兩種，即普通的就是長方形齊肩設計的，沒有枕頭不能將肩膀封起來；還有就是木乃伊式的，有大帽子，口大腿細，肩膀和頭都可以在拉緊帶子後被裹起來，保暖性能更好。
兩種都有二和一設計，就是把兩個睡袋拼成一個雙人的，購買的時候要注意左右成對的買，不然全一邊就合不上了。睡袋的另一個衡量標準就是耐寒的程度，從零下30度到零上10度的都有，所謂溫度就是人睡在裡面能承受的外界的最低溫度，通常在睡\袋的外包裝上可以找到。
不要以為溫度越低的睡袋就越好，重要的是您去那裡和您甚麼季節使用睡袋。如果炎熱的夏天夜裡還有20度的高溫，您裹在零下30度的睡袋裡，滋味一定不好過；當然如果不夠厚，也是非常難過，還可能會生病的。個人經驗，在加拿大和美國北方，0度時，3.5磅的睡袋是最合適的，至少也要5度的，因為這裡夜間的溫度總是比較低，儘管白天的溫度可能高達30度。如果不過厚可以加一層睡毯，要是熱了就不要穿睡衣褲
了。 另外的一點就是最好買帶枕頭的睡袋，很多人是不習慣平躺的，如果隨身帶幾個大枕頭，可想而知是多麼的不方便了。最後一點要考慮的是睡袋的大小，如果可能一定盡量買體積比較小的，您會發現這會節省您很多的空間，當然不能一味求小買個kids用的，睡在不夠長的睡袋裡面一定苦不堪言。
價格，一般的標準是普通的比木乃伊的便宜，溫度高的比溫度低的便宜，重量輕的比重的便宜，從20至100元多的都有，我是在Sears減價的時候花25元買的0度木乃伊式睡袋，感覺已經十分的滿意。

3. 睡墊
睡墊也是很關鍵的一環，雖然很多的帳篷都是封底的不沾地，但是直接睡在地上不但很冷，潮氣非常的重，而且因為通常宿營地都是石子地或者不平有樹枝的土地，睡在上面就像印度苦行僧練瑜珈一樣，不是一般人做得到的。所以我們就有必要準備睡墊，睡墊分為兩種，厚泡沫塑膠可以卷的單人用墊子，這種主要是為長途hiking，back country野營的旅者準備的，因為它輕容易攜帶；但一般的有車族可以使用大一些的充氣睡墊，感覺上就和睡在家裡的床上差不多了。
分類︰充氣睡墊分為手動充氣，即像打自行車氣一樣的充氣，這種非常辛苦，特別是長途旅遊每天都換地方的情況下，要充氣放氣就可以忙您半個多鐘頭，人還累個半死；電動充氣，是帶電泵的那種，很快很好用，充氣和放氣都可以使用，但注意要記得充電；另外就是自動充氣的，具體工作原理我不是很清楚，沒有用過，好像是打開閥門就自動鼓起來，怎麼放氣就不明白道理了......
注意事項︰充氣睡墊一般是一面防水，一面柔軟的，很重要注意要把防水一面放在和地接觸的一面，盡量不要放在很尖利的表面上，因為容易被弄破而漏氣。也盡量將睡墊放在帳篷的中央不要緊貼帳篷，上面的一面和睡袋都很容易被滲入的露水打濕，有礙第二日的使用。建議在充氣之前將睡墊放入帳篷，又乾淨又方便。隨身帶一些睡墊用膠布，以防半路上不小心將睡墊搞破無計可施。放氣的時候盡量將氣放乾淨，這樣整理出來的size會小一點。 價格︰手動充氣睡墊一般在25至30元，但要單買氣泵；帶電泵的睡墊40元左右；自動的更貴些。根據不同尺寸、價格不同，和普通床墊的尺寸是一樣標準的。兩個人用Queen size非常合適。

4. 炊具
吃飯對很多的野營者也是頭等大事，設想通常城市旅遊是不會宿營的，只有去省立或國立公園才會選擇住

a. 爐子
如果不是back country野營，不提倡生篝火來煮事物做飯，原因很簡單，麻煩而且不乾淨，而且只能做些簡單的食品，還有可能被燙傷，因此應該準備一個自己使得合適的爐子。 爐子的種類很多，分為煤氣類和碳燒類。碳燒類通常是以做燒烤食品為主，當然也可以燒水和烤面包，但缺點是一定要用煤油浸過的碳才好點燃，熱得慢，火熄的也慢，造成很大的浪費；而且碳黑弄得到處都是，不論是爐子還是炊具都很難清洗。
推薦煤氣類的，準備幾個煤氣罐甚麼時候要用隨時都可以點火做飯，熄火走人；煤氣爐也有幾種，常見的燒烤爐，可以烤東西吃，但煮水很慢；有一種體積很小的架在小煤氣罐上的灶眼，使起來很像家裡的煤氣爐，煮東西就快多了；當然還有二和一扁扁的那種鐵制帶蓋爐子，也很乾淨方便。

b. 儲物箱
通常使用的都是硬塑膠的儲物箱，主要是為了存放容易壞的食品用的。儲物箱的保溫效果很好，放入冰後，冷藏的效果不比冰箱差。一定要買一個大號的，標準是您的後備箱豎著可以放下。 儲物箱的選擇也有些學問，帶轆的最好，其次儲物箱的側下方有個排水孔的也很重要，當然最普通的也不是不可以用，這取決於您使甚麼樣的冰。
如果短期旅行，可以選擇包裝好的冰盒，是一種硬塑膠扁扁的盒子裡面裝滿了藍色的液體，在冰箱裡凍一晚可以堅持使用2到3天，沒有泄漏問題；如果是長期旅行再使用它就行不通了，因為化了找不到冰箱再凍起來，所以就要用真冰。整塊的冰效果比碎冰好，但只要是冰就有化的問題，就有水流得箱子裡到處都是的問題，所以如果這個時候有個漏水洞就方便多了，不能將所有的食品都弄出來，倒水再放回去的麻煩了。
c. 帶蓋的鍋
帶蓋的鍋是需要一個的，大小和爐子相配就可以了，一定要有塑膠把手。
如果想喝茶，可以帶一個很小號的壺，當然用鍋也可以，但總免不了有股油煙味。喜歡炒菜的可以帶個小號炒鍋，當然和煮東西的鍋合而為一也不是不可。
盤子碗可以用一次性的，那種比較結實的就可以，這樣就省了洗盤子的苦惱。至於叉子筷子是不是一次性的就憑個人喜好了。一把好的刀是必要的，保鮮紙、鍋鏟、燒烤的夾子、錫紙都是必不可少的。最好帶一些保鮮盒，可以放剩下的食物。

5. 燈具
燈具在晚上是很重要的，野外不是城市裡，天黑了之後可就只有月光星光了，沒有燈基本上沒法行動。燈具分兩種，手電是用於帳篷裡照明，或晚上去洗手間用的，推薦那一種直徑10厘米的大口手電，光亮照明面積大，而且可以懸掛在帳篷裡；另一種燈具是室外照明的，比如回營地晚了要做飯，或者天黑了還有力氣玩玩牌，再或者想到湖邊看看月光，都可以選擇一種煤氣燈，體積小像上面提過的單灶一樣是架在煤氣罐上的，小巧輕便而且還很亮，可以提著到處走還不用擔心燙手。前者大約5-10元一個，配一個電池；後者要20-40元一個，品牌不同，價格不一。

6. 雨具
這裡說的雨具不僅僅指雨傘，主要指的是雨布。雨布是塑膠的，四面有打好的孔，大小尺寸都有。如果在多雨的地方或者是山裡宿營，準備一塊雨布是很必要的，可以使您能夠白天在外面生火做飯，晚上在帳篷裡高枕無憂。

 

瘦 身 篇
Keeping Fit

---

十大流行減肥餐單排名

主打減肥菜：冬瓜
推薦理由：冬瓜味甘淡而性微寒，具有利水消腫的功效，若能帶皮食用，效果更佳。常吃冬瓜，可去除身體多餘的脂肪和水分，起到減肥作用。
貼心叮嚀：第一天減肥，不要光有決心和熱情，最好靜下心來，完整地制定出一周的減肥計劃，告訴自己必須嚴格照章辦事。

三色冬瓜絲
原料：冬瓜、胡蘿蔔、綠尖椒
調料：鹽、味精、色拉油、澱粉
做法：1、冬瓜、胡蘿蔔、綠尖椒切成絲，用溫油焯一下，撈起後待用。
2、全部蔬菜再用沸水焯一下，去除油膩。
3、鍋內放少許油，下入全部原料翻炒，調味後勾芡，即可。

主打減肥菜：韭菜
推薦理由：韭菜除了富含鈣、磷、鐵、蛋白質和維生素等多種營養物質外，還含有大量纖維，能增強胃腸的蠕動能力，加速排出腸道中過盛的營養及多餘的脂肪。
貼心叮嚀：不能隨心所欲大吃大喝的日子，總覺得有些難熬。不妨多翻翻雜誌，既可以尋找最新的減肥方法，又能分享其他減肥族的心得。

韭菜炒黃喉絲
原料：韭菜、黃喉、胡蘿蔔
調料：鹽、味精、色拉油、澱粉
做法：1、韭菜洗凈、切段，黃喉、胡蘿蔔洗凈、切絲。
2、用沸水將全部原料焯一下，撈起後待用。
3、鍋內放少許油，下入全部原料一起炒，調味後，用澱粉勾薄芡，即成。
主打減肥菜：海帶
推薦理由：海帶清熱利水，有袪脂降壓的作用。它所含的多種礦物質及維生素能減少人體攝入的脂肪在心臟、血管、腸壁的沉積，堪稱消脂減肥的佳品。
貼心叮嚀：減肥已經3天了，除了盡量少吃，還應該多喝。多喝水可以加快代謝，最好多喝茶，特別是烏龍茶，可以去除油膩，對減肥有很好的輔助效果。

海帶燴雞柳
原料：海帶、雞胸肉、紅尖椒、綠尖椒、蔥、姜
調料：鹽、味精、色拉油、高湯、澱粉
做法：1、海帶用水泡開、洗凈、切成條，紅、綠尖椒去籽後切成條，用沸水焯一下。
2、雞胸肉切成條，用適量鹽、味精、澱粉碼味後，下油鍋焯一下，撈起後待用。
3、鍋內放少許油，下入蔥末、姜末炒香，加高湯，並放入全部原料燴3分鐘，調味後，用澱粉勾芡，即成。

主打減肥菜：白蘿蔔
推薦理由：白蘿蔔味甘性涼，有消膩、去脂、化痰、止咳等功效。它還含有膽鹼物質，能降低血脂、血壓，非常利於減肥。
貼心叮嚀：減肥到現在，想過放棄嗎？趕快觀賞幾部俊男美女演繹的佳片。畫面上漂亮美眉的完美身材和迷人樣貌，會給減肥者帶去無窮動力。

白蘿蔔燒墨鬥魚
原料：白蘿蔔、墨鬥魚、紅尖椒、綠尖椒、蔥、姜
調料：鹽、味精、色拉油、高湯、澱粉
做法：1、白蘿蔔切成菱形塊，紅、綠尖椒切塊，用溫油將蔬菜焯一下。
2、墨鬥魚洗凈，用沸水焯一下，撈起後待用。
3、鍋內放少許底油，先放蔥末、姜末，再下入全部原料和適量高湯一起燒 3分鐘，調味後勾芡，即可。

主打減肥菜：綠豆芽
推薦理由：綠豆芽含有豐富的植物蛋白和多種維生素。它非常適合制作家常菜，或涼拌或烹炒，全都美味無比。經常食用綠豆芽有助於消膩、利尿、降脂。
貼心叮嚀：一心只想著減肥，皮膚好像沒有以前好了。立刻為自己調配一盅美容茶----嬌艷的千日紅、幹玫瑰花蕾、小朵的野菊花氤氳的香氣中，肌膚重煥光彩。記住：減肥期間要特別重視養顏。

綠豆芽炒鱔絲
原料：綠豆芽、鱔魚、紅尖椒、綠尖椒、姜　　
調料：鹽、味精、色拉油、澱粉
做法：1、鱔魚洗凈，用沸水焯一下，撈起後切成絲，紅尖椒、綠尖椒去籽後切絲。
2、綠豆芽、紅椒絲、青椒絲一起用沸水焯一下，撈起後待用。
3、鍋內放少許油，下入姜絲炒香，放入全部原料翻炒，調味後，勾薄芡，即可。

 

購物新時尚
Shopping News

---

多倫多購物熱點
Toronto Shopping Guide

購物名街

Bloor Street & Avenue Road
布魯亞街及阿梵奴路
在Yorkville以南，Bay Street以西至Avenue Road，這一段Bloor Street，及Bloor Street以北至Davenport Road以南的一段Avenue Road，是全多倫多最多名店的集中地。世界頂級時裝設計師如Gucci、Gianni Versace、Thierry、Hermes、Prada、Complice、Moschino、Byblos、Paloma Picasso、Romeo Gigli、Jean Paul Gaultier、Chanel等各牌的產品都可在這兒找到。這裡有多倫多連卡佛之稱的Holt Renfrew也是以售賣頂級物品著稱。此外，亦有頂級珠寶店如Tiffany & Co.等。

Yorkville 約克維爾街
五星級酒店Four Seasons Hotel的所在地，也是多倫多最有特色的街道。每年夏天，便有很多人在街頭賣藝，就是夜晚也鬧哄哄，有夏日不夜城之稱。如PWD酒吧是最多明星聚集的酒吧，Movenpick餐廳是香港人和留學生常到的瑞士餐廳。該處更有不少由十九世紀維多利亞式建築的房屋，改裝成別具一格的精品店及專門店。

The Annex 合併區
由Avenue Road至Bathurst Street一段Bloor Street及Dupont Street，是六十年代嬉皮士的集中地，現在差不多成了學生、教授、編劇家及作家等的聚居地。在Bathurst Street以西的地段是Mirvish Village，可在那裡找到古董商店、書店、餐廳及有機食品市場。

皇后西街 Queen Street West
一條充滿波希米亞感覺的街道，充滿濃厚的藝術氣息，每到夜晚，街上的酒吧就聚滿了年輕人，就是時裝店所出售的衣服、鞋襪，也十分青春、前衛，無論日常便服，以至晚宴衣飾，設計都十分出位。這裡的貨品，雖不是名牌，但也有很多喜歡走在時代尖端的青年幫襯，是講潮流人士必走的街道。
Yonge Street & Dundas Street
央街及登打士街
這兒的店舖有點像香港的女人街，尤其夏天，有很多流動小販在這兒售賣廉價TShirt、手工藝品等，還有很多街頭賣藝者售賣少數民族歌曲或純音樂錄音帶。

Main Street 緬因街
十六街以南、七號公路以北一段的Main Street是喜歡收購懷舊物品人士必去的地方。這兒的店舖和餐廳，都很有鄉村風味，售賣的手工藝品或家具，也十分精緻和復古。 每逢夏天，還有很多Garage Sale和露天茶座。

Queen's Quay 皇后碼頭
多倫多藝術家集中地，無論是York Quay Terminal抑或是Queen's Quay Terminal，都有很多本地設計師的藝術作品出售，例如花瓶、水晶玻璃、家具、雕塑等，都可在這兒找到。遊客還有機會在York Quay Terminal，一睹陶瓷或水晶玻璃製作過程。

Orfus Road 奧富斯路
位於北約克Dufferin St.以西，401以南，Caledonia以東，Lawrence以北的Orfus Road，有多倫多加連威老道之稱，這兒有很多廠商直銷店，以低於市價售賣其產品。 例如Ralph Lauren的Polo恤、Armani的冷衫、Gap的絨大衣、Timberland的帆船鞋和加拿大特產Roots的衣物、手袋等，其他如意大利皮鞋、家具、食品等也可在那裡找到。

購物商場

Bayview Village
地點：Bayview Avenue夾Sheppard Avenue East
店舖數目：約120
特色：Bayview Village像是Uptown的置地廣場。
Dixie Value Mall
地點：1250 South Service Road, Mississauga
店舖數目：約120
特色：標榜自己是全加拿大最大的平價商場。

Eaton Centre
地點：Yonge Street夾Queen Street
店舖數目：約350
特色：處於市區心臟地帶，店舖貨源品種充足。

Fairview Mall
地點：1800 Sheppard Avenue East夾Hwy 404
店舖數目：約270
特色：有33年歷史，總營業面積達81,874 平方米，鄰近還有一間藏書甚豐的公立圖書館。

Hazelton Lane
地點：Avenue Road夾Yorkville
店舖數目：約120
特色：Hazelton Lane是公認的高級商店集中地，各式貨品囊括衣、食、住、行。

Markville Shopping Centre
地點：500 Highway 7, Markham
店舖數目：約220
特色：位於華人聚居地區。大部分人熟悉的商店都可以在此找到。
Queen's Quay Terminal
地點：207 Queen's Quay West
店舖數目：約70
特色：除了是遊客必到的購物商場外，也適合一些有藝術細胞的半藝術家朋友，因為裡面會找到一些手製及有風格的物品。

Scarborough Town Centre
地點：401 East夾 McCowan Road, 300 Borough Drive
店舖數目：約220
特色：鄰近政府大廈，是多種公共交通工具的交匯點，交通方便，中心內更設有托兒服務。

Sherway Gardens
地點：the Queensway夾 427
店舖數目：約240
特色：整體布置都是走中產階級路線，比一般商場設計講究，但格調並不是高不可攀。

Square One
地點：100 City Centre Drive, Mississauga
店舖數目：約350
特色：應該是全安省最大的購物商場，共佔了12條街。

Woodbine Centre
地點：427夾Rexdale Boulevard
店舖數目：約200
特色：Woodbine Centre有個室內遊樂場Fantasy Fair。

Yorkdale Mall
地點：Dufferin Street夾401
店舖數目：約250
特色：Yorkdale是多倫多歷史悠久的商場，但品味卻是最高尚，環境設計上沒有甚麼花巧。商場最大的好處是行人通道夠寬敞。

Vaughan Mills Mega-Mall
地點：1, Bass Pro Mills Dr., (Hwy 400 & Rutherford Rd.) Vaughan. On
電話： 905-879-2110
店舖數目：超過200
特色:佔地111,000平方米,號稱南安省最大型購物商場,整個商場布置走中產階級路線,設計講究,名牌店及連鎖店林立,商場自2004年底開業以來,吸引數以萬計消費者,為旺市帶來就業機會及刺激地區經濟。