吳興國在《李爾王在此》中，一人飾演10個角色。右圖為劇照。

      在溫市演出《李爾王在此》（King Lear）、挑戰京劇表演極限的台灣當代傳奇劇場藝術總監吳興國，日前形容李爾王是莎士比亞（William Shakespeare）劇中最偉大的作品，將由他一人飾演10個角色，相信是前無古人。
      吳興國說，在台灣，他是繼承京劇傳統的第二代，自進劇校後，就一直唱主角，後來加入陸光國劇隊，拜師台灣四大老生之周正榮，改唱老生，仍然是唱主角，唱到全部的傳統劇團都解散了，但他仍繼續在這條路上前行。

      融合東西方劇場藝術
      直到1986年他成立當代傳奇劇場，以超越傳統戲曲與創新劇場表演藝術為目標，融合東西方劇場藝術，開闢了傳統戲曲新道路，仍然覺得舞台就是他的天下；因此，他改用《李爾王在此》，顯出一種霸氣。
      吳興國在接受記者專訪時提到，《李爾王在此》分“戲”、“弄”、“人”三幕，有兩個故事線，一是李爾王與三個女兒，另一是老臣與兩個兒子之間的糾葛，他笑着說，主題就在講，一個孤獨的男人無法面對下一代，不論是兒子或女兒。
      他巧妙地結合京劇的身段、舞蹈及動作，跨越生、旦、淨、丑等行當，並以現代劇場的節奏呈現“另類的莎士比亞”，他一人在劇中分飾李爾王、三個女兒、大臣、乃至狗與自我等10個角色，獨力挑戰高難度的舞台表演極限。
      吳興國還說，一人要飾10個角色的演出，“前無古人，後會有來者，但也是由我來創造。”
      這次的演出，主要是應PuSh國際藝術節(PuSh International Performing Arts Festival)邀請，在台北文化部贊助下，1月25日和26日晚上8時，在溫哥華演藝中心（The Centre）各演出一場。圖文：除嘉銘